メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

BOYCOTT JAPAN顛末 韓国は要らない国

閲覧数 : 378
JA 255 oozinn 2,811,753




記事入力 : 2020/10/25 10:00

                                         【コラム】ユニクロ・日本車不買効果? 中国では過去最高の業績




 韓日の歴史問題で両国関係は依然として最悪の局面を脱することができずにいます。韓国で表れる代表的な反日の動きとして、日本車とユニクロの不買運動を挙げることができると思います。



 今年9月に限って見ると、レクサス701台、トヨタ511台、ホンダ244台、インフィニティ2台、日産0台で日本車全体の販売台数は1458台でした。不買運動がもっと激しかった昨年9月に比べ32%増えたといってもこの程度です。



 不買運動前に韓国のファッション業界首位だったユニクロもかなりの被害を受けました。野心たっぷりに導入したサブブランドGUが8月で韓国から撤退しました。ユニクロも過去1年間で閉店が相次ぎ、昨年8月末に187カ所あった店舗は先月時点で164カ所に減りました。





■トヨタ、9月に中国で25%販売増、月次ベースで過去最高



 日本車とユニクロが韓国市場で打撃を受けたのは間違いないように見えます。ならば、日本車メーカーとユニクロの本社も大打撃を受けたのでしょうか。



 そうは見えません。最大の理由は日本車とユニクロが中国で売れに売れているからです。



 トヨタ(レクサス含む)の9月の中国における販売台数は前年同月を25.3%上回る17万9400台でした。6カ月連続で前年実績を上回りました。特に9月は月次ベースで過去最高だったということです。今年1-9月の累計販売台数も前年同期比6.9%増の126万2400台で過去最高です。トヨタの今年の中国における販売目標は前年比8.6%増の176万台なんですが、それを上回る数字も可能に見えます。



 ホンダはどうでしょうか。9月の販売台数は前年同月を22.3%上回る16万8900台でした。3カ月連続で前年実績を上回りました。やはり9月に月次ベースで過去最高の販売を記録しました。



 韓国から撤退する日産は中国でも苦戦しているでしょうか。日産の9月の中国での販売台数は14万1600台で、前年同月を5.1%上回りました。トヨタやホンダのような好調ぶりではないのですが、堅調な伸びと言えます。





■トヨタ、中国での販売台数は現代自の4倍…トヨタ、ホンダ、日産、9月に中国だけで49万台販売



 トヨタ、ホンダ、日産の日本車メーカー3社による中国での9月の販売台数は49万台です。同じ期間の韓国での販売台数(1458台)の336倍も売れたことになります。



 9月の中国市場全体での新車販売台数は前年同月比13.3%増の257万2000台でした。トヨタ、ホンダの販売台数の伸びは市場平均の2倍に達するので、日本車を買い求める中国人が増えていることを示しています。



 これは現代自動車の中国での状況と明らかな違いを見せています。現代自の中国での販売台数は2016年の114万台をピークに減少し、昨年は65万台まで落ち込みました。今年は年間50万台も割り込む危機に直面しています。今年1-8月の累計販売台数は26万2621台で、前年同期を31.4%下回りました。5年前まで中国の現代自社員は「他の場所はともかく、中国だけはトヨタが現代自に絶対追い付けない」と自信を抱いていましたが、今年の現代自の中国での販売台数はトヨタの4分の1にすぎません。既にトヨタは1-9月の累計販売台数(126万2400台)で現代自の年間最高記録(16年、114万台)を抜いています。来年には中国だけで200万台突破も可能とみられます。





■ユニクロの中国国内店舗数、日本を上回る



 ではユニクロに触れてみましょうか。8月末現在でユニクロの中国国内での店舗数は767カ所で、日本国内の直営店(764カ所)を初めて上回りました。9月末には782カ所まで増えました。過去5年間に中国だけで400カ所を新規出店しました。柳井正会長は最近、日本経済新聞のインタビューに応じ、「中国には13億の人口がいるので、店舗は3000カ所までいけると考えている」と語りました。現在でも中国での店舗数は韓国の5倍に達するのですが、3000カ所というとほぼ20倍です。



 現在ユニクロの売り上げのうちの日本が占める割合は30%で最も高く、香港・台湾を含む中華圏が20%台で続きます。ユニクロの過去3年間の中華圏での平均増収率は15%で、日本(3%)の5倍に達します。この勢いならば、3-4年後には売上高でも中国が日本を上回る見通しです。



 ユニクロの時価総額は7兆3880億円(14日現在)で、新型コロナウイルスの流行が本格化する前の2月末に比べ約30%増えました。韓国での不買運動にもかかわらず、中国市場が好調だったおかげです。現在ユニクロの時価総額は韓国株2位のSKハイニックス(62兆9722億ウォン=5兆8300億円、14日現在)を上回ります。



 これはファッション業界首位のインディテックス(ZARAなどのブランド保有)の時価総額が750億ユーロ(9兆3200億円)で2月末に比べ10%減、3位H&Mの時価総額が2700億クローネ(3兆2300億円)で10%減だったのに比べると際立った成果です。



最近の状況を見ると、韓国は中国市場で実益を得ているようには見えません。むしろ実益は日本企業が得ている状況です。



 日本車とユニクロの中国市場での躍進を見ていて、韓国は彼らに実際に打撃を与えることもできず、実益ばかり逃しているのではないかと自問させられます。




記事より抜粋




崔元碩(チェ・ウォンソク)国際経済専門記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/10/23/2020102380156.html

**************************************





まあ不買運動開始から1年が経って、ようやく数字という客観的な評価をしだしたわけだ。



だから日本側は最初から言っていただろう?

「韓国市場程度では日本メーカーは揺らがない」とw



ここには出ていないビール産業も、M&Aでオーストラリアや欧米などの市場展開に忙しく、面倒な韓国など「買いたければ売ってやる」扱いになっている。



この一年で日本は韓国からの脱却がだいぶ進んだと思うよ。

それが航空路の鈍い再開だったり、韓国経団連への塩対応だったりするわけだ。



また中国でシェア増加が著しいと言っても、日本企業は尖閣での打壊し事件を経験しているからな。

日本からの資本の持ち出しではなく、中国内部での資金の運転による自家発電体制が整ってきたということで、何時でも事があれば切り離し、撤退出来る体制になっている筈だ。

その顕著な例として先日の「韓国トヨタの収益を全部日本に送金」という経営方針があると思うね。

カントリーリスクがある相手からは普段から撤退準備を行い。利益は本国でプールし、損害を最小限にしておくわけだ。



記事の最後に韓国は中国のチャンスを逃しているのではないか?という一文があったが、中国では平等なビジネス環境だからBOYCOTT JAPANでチャンスを失っているのではないと思うぞ。単に韓国製は人気がないではないか?w

あえて言えば、BOYCOTT JAPANで韓国はリソースを使いすぎ、中国への投資が滞ったということがあるかもしれないが、それは自業自得だw

BOYCOTT JAPANが失敗だったということでしかないね。



韓国は日本企業にとって、対立する国から要らない国になってきたと思う。

ビジネスはシビアだよ。



翻訳を見る

BOYCOTT JAPAN 전말 한국은 필요 없는 나라




기사 입력 : 2020/10/25 10:00

【칼럼】유니크로·일본차불매 효과? 중국에서는 과거 최고의 실적




 한일의 역사 문제로 양국 관계는 여전히 최악의 국면을 벗어나지 못하고 있습니다.한국에서 나타나는 대표적인 반일의 움직임으로서 일본차와 유니크로의 불매 운동을 들 수 있다고 생각합니다.



 금년 9월에 한해서 보면, 렉서스 701대, 토요타 511대, 혼다 244대, 인피니티 2대, 일생산 0대로 일본차전체의 판매 대수는 1458대였습니다.불매 운동이 더 격렬했던 작년 9월에 비해 32%증가했다고 해도 이 정도입니다.



 불매 운동전에 한국의 패션 업계 선두였던 유니크로도 상당한 피해를 받았습니다.야심 가득 도입한 서브 브랜드 GU가 8월에 한국으로부터 철퇴했습니다.유니크로도 과거 1년간에 폐점이 잇따라, 작년 8월말에 187개소 있던 점포는 지난 달 시점에서 164개소로 감소했습니다.





■토요타, 9월에 중국에서 25%판매증, 월차 베이스로 과거 최고



 일본차와 유니크로가 한국 시장에서 타격을 받은 것은 틀림없게 봐 있습니다.(이)라면, 일본차메이커와 유니크로의 본사도 대타격을 받았는지요.



 그렇게는 보이지 않습니다.최대의 이유는 일본차와 유니크로가 중국에서 팔리고 또 팔리고 있기 때문입니다.



 토요타(렉서스 포함한다)의 9월의 중국에 있어서의 판매 대수는 전년동월을 25.3%웃도는 17만 9400대였습니다.6개월 연속으로 전년 실적을 웃돌았습니다.특히 9월은 월차 베이스로 과거 최고였다는 것입니다.금년1-9월의 누계 판매 대수도 전년 동기비 6.9%증가의 126만 2400대로 과거 최고입니다.토요타의 금년의 중국에 있어서의 판매 목표는 전년대비 8.6%증가의 176만대입니다만, 그것을 웃도는 숫자도 가능하게 보입니다.



 혼다는 어떨까요.9월의 판매 대수는 전년동월을 22.3%웃도는 16만 8900대였습니다.3개월 연속으로 전년 실적을 웃돌았습니다.역시 9월에 월차 베이스로 과거 최고의 판매를 기록했습니다.



 한국으로부터 철퇴하는 닛산은 중국에서도 고전하고 있을까요.닛산의 9월의 중국에서의 판매 대수는 14만 1600대로, 전년동월을 5.1%웃돌았습니다.토요타나 혼다와 같은 호조상은 아닙니다만, 견조한 성장이라고 말할 수 있습니다.





■토요타, 중국에서의 판매 대수는 현대자의 4배…토요타, 혼다, 닛산, 9월에 중국에서만 49만대 판매



 토요타, 혼다, 닛산의 일본차메이커 3사에 의한 중국에서의 9월의 판매 대수는 49만대입니다.같은 기간의 한국에서의 판매 대수(1458대)의 336배나 팔린 것이 됩니다.



 9월의 중국 시장 전체로의 신차판매 대수는 전년동월비 13.3%증가의 257만 2000대였습니다.토요타, 혼다의 판매 대수의 성장은 시장 평균의 2배에 이르므로, 일본차를 입수하는 중국인이 증가하고 있는 것을 나타내고 있습니다.



 이것은 현대 자동차의 중국에서의 상황과 분명한 차이를 보이고 있습니다.현대자의 중국에서의 판매 대수는 2016년의 114만대를 피크로 감소해, 작년은 65만대까지 침체했습니다.금년은 연간 50만대나 끼어드는 위기에 직면하고 있습니다.금년1-8월의 누계 판매 대수는 26만 2621대로, 전년 동기를 31.4%밑돌았습니다.5년전까지 중국의 현대 자사원은 「다른 장소는 차치하고, 중국만은 토요타가 현대자에 절대 따라붙을 수 없다」라고 자신을 안고 있었습니다만, 금년의 현대자의 중국에서의 판매 대수는 토요타의 4분의 1에 지나지 않습니다.이미 토요타는1-9달의 누계 판매 대수(126만 2400대)로 현대자의 연간 최고 기록(16년, 114만대)을 뽑고 있습니다.내년에는 중국에서만 200만대 돌파도 가능으로 보여집니다.





■유니크로의 중국 국내 점포수, 일본을 웃돈다



 그럼 유니크로에 접해 볼까요.8월말 현재에 유니크로의 중국 국내에서의 점포수는 767개소에서, 일본내의 직영점(764개소)을 처음으로 웃돌았습니다.9월말에는 782개소까지 증가했습니다.과거 5년간에 중국에서만 400개소를 신규 출점했습니다.야나이 타다시 회장은 최근, 일본 경제 신문의 인터뷰에 따라 「중국에는 13억의 인구가 있으므로, 점포는 3000개소까지 할 수 있다라고 생각하고 있다」라고 말했습니다.현재에도 중국에서의 점포수는 한국의 5배에 이릅니다만, 3000개소라고 하면 거의 20배입니다.



 현재 유니크로의 매상 중 일본이 차지하는 비율은 30%로 가장 높고 , 홍콩·대만을 포함한 중국권이 20%대로 계속 됩니다.유니크로의 과거 3년간의 중국권에서의 평균 증수율은 15%로, 일본(3%)의 5배에 이릅니다.이 기세라면,3-4년 후에는 매상고에서도 중국이 일본을 웃돌 전망입니다.



 유니크로의 시가총액은 7조 3880억엔(14일 현재)으로, 신형 코로나 바이러스의 유행이 본격화하기 전의 2월말에 비해 약 30%증가했습니다.한국에서의 불매 운동에도 불구하고, 중국 시장이 호조였던 덕분입니다.현재 유니크로의 시가총액은 한국주 2위의 SK하이 닉스(62조 9722억원=5조 8300억엔, 14일 현재)를 웃돕니다.



 이것은 패션 업계 선두의 인디 옷감(ZARA등의 브랜드 보유)의 시가총액이 750억 유로(9조 3200억엔)로 2월말에 비해 10%감, 3위 H&M의 시가총액이 2700억 크로네(3조 2300억엔)로 10%감이었는데 비교하면 두드러진 성과입니다.



최근의 상황을 보면, 한국은 중국 시장에서 실익을 얻고 있도록(듯이)는 보이지 않습니다.오히려 실익은 일본 기업이 얻고 있는 상황입니다.



 일본차와 유니크로의 중국 시장에서의 약진을 보고 있고, 한국은 그들에게 실제로 타격을 여있을 수도 있지 않고, 실익만 놓치고 있는 것은 아닐까 자문 당합니다.




기사보다 발췌




최원석(최·워소크) 국제 경제 전문 기자

조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/10/23/2020102380156.html

**************************************





뭐불매 운동 개시부터 1년이 지나고, 간신히 숫자라고 하는 객관적인 평가를 하기 시작한 것이다.



그러니까 일본측은 최초부터 말했을 것이다?

「한국 시장 정도에서는 일본 메이커는 요동하지 않는다」와 w



여기에는 나와 있지 않은 맥주 산업도, M&A로 오스트레일리아나 구미등의 시장 전개에 바쁘고, 귀찮은 한국 등 「사고 싶다면 팔아 준다」취급이 되어 있다.



이 일년에 일본은 한국으로부터의 탈각이 많이 진행되었다고 생각해.

그것이 항공로의 둔한 재개이거나, 한국 경단련에의 소금 대응이기도 한 것이다.



또 중국에서 쉐어 증가가 현저하다고 해도, 일본 기업은 센카쿠에서의 때려부수어 사건을 경험하고 있기 때문.

일본으로부터의 자본의 지출이 아니고, 중국 내부에서의 자금의 운전에 의한 자가 발전 체제가 갖추어져 왔다고 하는 것으로, 언제라도 일이 있으면 떼어내, 철퇴 할 수 있는 체제가 되어 있을리다.

그 현저한 예로서 요전날의 「한국 토요타의 수익을 전부 일본에 송금」이라고 말하는 경영방침이 있다라고 생각하는군.

컨트리 리스크가 있다 상대에게서는 평상시부터 철퇴 준비를 실시해.이익은 본국에서 풀 해, 손해를 최소한으로 해 두는 것이다.



기사의 마지막에한국은 중국의 찬스를 놓치고 있는 것은 아닌가?그렇다고 하는 일문이 있었지만, 중국에서는 평등한 비즈니스 환경이니까 BOYCOTT JAPAN로 찬스를 잃고 있는 것은 아니다고 생각할거야.단지 한국제는 인기가 없는 것은 아닌가?w

굳이 말하면, BOYCOTT JAPAN로 한국은 자원을 너무 사용해서 중국에의 투자가 막혔다고 하는 것이 있다일지도 모르지만, 그것은 자업자득이다 w

BOYCOTT JAPAN가 실패였다는 것에 지나지 않는다.



한국은 일본 기업에 있어서,대립하는 나라로부터필요 없는 나라가 되어 왔다고 생각한다.

비즈니스는 엄격해.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member