KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
漁民に約束を守ることができない
はじめから守るつもりがないが
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/967147.html
汚染数海放出をおいて日本内反発は荒荒い. 直接的な打撃を受ける漁業人たちが一番積極的だ. 全国単位漁業団体である ‘全国漁業協同組合連合会’は “海洋放流に絶対反対する. 漁業である全体の意味”と言いながら経済産業上, 環境賞, 農林上など政府高位関係者を相次いで会って圧迫した.
これらは政府と東京全力が 5年前した約束を守りなさいと声を高めた. 東京全力は 2015年 8月社長名義で汚染数海洋放出と係わって “関係者(漁業である)が理解しなければどんな処分もしない”と文書で約束した事がある. 福島県オアップヒョブドングゾハブヨンハブフェ要請で作られたのだ. <朝日新聞>は “当時約束は政府と漁業である間に信頼関係を維持するのに重要な地点”と伝えた.
福島漁民 : 本当に汚染数問題がよろしければ総理がここへ来て魚を試食するとか海水をなめて見ようが
어민에게 약속을 지킬수 없는
처음부터 지킬 생각이 없겠지만
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/967147.html
오염수 바다 방출을 놓고 일본 내 반발은 거세다. 직접적인 타격을 받는 어업인들이 가장 적극적이다. 전국 단위 어업단체인 ‘전국어업협동조합연합회’는 “해양 방류에 절대 반대한다. 어업인 전체의 뜻”이라며 경제산업상, 환경상, 농림상 등 정부 고위 관계자를 잇따라 만나 압박했다.
이들은 정부와 도쿄전력이 5년 전 했던 약속을 지키라고 목소리를 높였다. 도쿄전력은 2015년 8월 사장 명의로 오염수 해양 방출과 관련해 “관계자(어업인)가 이해하지 않으면 어떠한 처분도 하지 않는다”라고 문서로 약속한 바 있다. 후쿠시마현 어업협동조합연합회 요청으로 만들어진 것이다. <아사히신문>은 “당시 약속은 정부와 어업인 사이에 신뢰 관계를 유지하는 데 중요한 지점”이라고 전했다.
후쿠시마 어민 : 정말 오염수 문제가 괜찮다면 총리가 여기에 와서 생선을 먹어보거나 바닷물을 핥아 보든지
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
