メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

WTO。これ、みっともない言い訳かしら?

閲覧数 : 584
JA 255 oozinn 2,811,753

        韓国の国際通商専門家「WTO事務局長選、米大統領選が変数…日本の影響力はわずか」

ⓒ 中央日報日本語版2020.10.27 12:03



韓国の国際通商専門家であるソン・ギホ弁護士がWTO事務局長選挙で米大統領選挙が最も大きな変数だと明らかにした。


ソン・ギホ弁護士は27日にCBSラジオの番組に出演し、「米大統領選挙の変数を除いて見るならば兪本部長が圧倒的に選好度調査結果で出てくる可能性は高くない。米大統領選挙でもしバイデン氏が勝ち米国が多者主義に対する信頼を見せるならば状況は大きく変わるとみる」と話した。ソン弁護士はバイデン氏が米大統領選で当選する場合、兪明希(ユ・ミョンヒ)本部長のWTO事務局長当選確率を60%とみた。


ソン弁護士は「もしトランプ大統領が当選すれば兪明希候補が選出されるのが難しいだけでなく、選出されるとしてもトランプ大統領とWTOの間で貿易対立を解くのはとても大変だ」と話した。


続けて「日本が公式にアフリカの候補を支持するというが結局韓国を牽制するということなのか」という質問に、「韓日輸出。日本の不当な輸出規制とかそうしたものを念頭に置いたもの。日本の妨害で事務局長になる、ならない、このようにアプローチする必要はない。基本的に日本の変数のために当選が決まったりはしないだろう」と話した。


また「日本の妨害作戦、ロビー作戦があるにはあるが大きな影響を与えるほどではないということか」という質問に、「そうだ。どんな結果が出てもそれが日本のせいでなった、ならなかった、このように見ることではないと考える」と話した。



https://japanese.joins.com/JArticle/271625

************************************************




そろそろ落選確定なので言い訳を始めたかな?w

そして今後の対日関係を考え、日本のせいだと思ってません、という言い訳と自尊心を守る態度に出たかな?



だけど日本とすれば、今まで韓国がやってきた日本への牽制・対決行為が問題であり、こんなのは分析というより言い訳でしかないのだよね。

だから「韓国の本音とは」で考えるべきであり、それだと韓国政府高官の発言「当選したら韓国の利益になるだろう」「WTOでの韓国の存在感を発揮させる」などといった 自国の利益≒日本への攻勢・圧迫 こそを韓国の本音・本性として記憶に留めるべきなんだ。



日本は韓国に対し、もうサラリと忘れる国ではない。

韓国の本性は反日、ということを肝に銘じ、対峙する体制を維持しなくてはならないと考えている。

日本の要求に対しては韓国はまだゼロ回答なのだからな。

日本が配慮する理由など何もない。

もっと圧力を掛けて現実を自覚させることが日本の国益になる。

日本の利益は韓国への妥協や配慮ではないのだ。



翻訳を見る

WTO.이것, 보기 흉한 변명일까?

        한국의 국제통상 전문가 「WTO 사무국장선, 미 대통령선이 변수…일본의 영향력은 불과」

(c) 중앙 일보 일본어판 2020.10.2712:03



한국의 국제통상 전문가인 손·기호 변호사가 WTO 사무국장 선거로 미 대통령 선거가 가장 큰 변수라고 분명히 했다.


손·기호 변호사는 27일에 CBS 라디오의 프로그램에 출연해, 「미 대통령 선거의 변수를 제외하고 본다면 유본부장이 압도적으로 선호도 조사 결과로 나올 가능성은 높지 않다.미 대통령 선거라도 해 바이덴씨가 이겨 미국이 다자 주의에 대한 신뢰를 보인다면 상황은 크게 바뀐다고 본다」라고 이야기했다.손 변호사는 바이덴씨가 미 대통령선으로 당선하는 경우, 유명희(유·명희) 본부장의 WTO 사무국장 당선 확률을 60%라고 보았다.


손 변호사는 「만약 트럼프 대통령이 당선하면 유명희후보가 선출되는 것이 어려울 뿐만 아니라, 선출된다고 해도 트럼프 대통령과 WTO의 사이에 무역 대립을 푸는 것은 매우 큰 일이다」라고 이야기했다.


계속해 「일본이 공식으로 아프리카의 후보를 지지한다고 하지만 결국 한국을 견제하는 것인가」라고 하는 질문에, 「한일 수출.일본의 부당한 수출규제라든지 그러한 것을 염두에 둔 것.일본의 방해로 사무국장이 되는, 안 되는, 이와 같이 어프로치 할 필요는 없다.기책적으로 일본의 변수를 위해서 당선이 정해지거나는 하지 않을 것이다」라고 이야기했다.


또 「일본의 방해 작전, 로비 작전이 있다에는 있다가 큰 영향을 줄 정도는 아니라고 하는 것인가」라고 하는 질문에, 「그렇다.어떤 결과가 나와도 그것이 일본의 탓으로 견딜 수 있던, 안 되었다, 이와 같이 보는 것은 아니다고 생각한다」라고 이야기했다.



https://japanese.joins.com/JArticle/271625

************************************************




이제 낙선 확정이므로 변명을 시작했는지?w

그리고 향후의 대일 관계를 생각해 일본의 탓이라고 생각하지 않았습니다 , 라고 하는 변명과 자존심을 지키는 태도에 나왔는지?



그렇지만 일본이라고 하면, 지금까지 한국이 온일본에의 견제·대결 행위가 문제이며, 이런 건은 분석이라고 하는 것보다 변명에 지나지 않는 것이지요.

그러니까「한국의 본심이란」으로 생각해야 하는 것이어, 그것이라면 한국 정부 고관의 발언「당선하면 한국의 이익이 될 것이다」 「WTO로의 한국의 존재감을 발휘시킨다」등이라고 했다 자국의 이익≒일본에의 공세·압박 (이)야말로를 한국의 본심·본성으로서 기억에 두어야 하는 것이야.



일본은 한국에 대해, 더이상 봉급과 잊는 나라는 아니다.

한국의 본성은 반일, 이라고 하는 것을 가슴 속 깊이 새겨 대치하는 체제를 유지하지 않으면 안 된다고 생각하고 있다.

일본의 요구에 대해서는 한국은 아직 제로 회답이기 때문에.

일본이 배려하는 이유등 아무것도 없다.

더 압력을 가해 현실을 자각시키는 것이 일본의 국익이 된다.

일본의 이익은 한국에의 타협이나 배려는 아닌 것이다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 632181 0
    1 閲覧数 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  2. KO 255 bibimbap
  3. 閲覧数 : 179
    JA 255 qwertyuio12
  4. 閲覧数 : 276
    JA 255 Member_61219
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. 閲覧数 : 169
    JA 255 qwertyuio12
  8. 閲覧数 : 175
    JA 255 qwertyuio12
  9. JA 255 chuchu
  10. 閲覧数 : 194
    JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  11. 閲覧数 : 228
    JA 255 S-GAIRYOU
  12. JA 255 qwertyuio12
  13. KO 255 Temurfo
  14. 閲覧数 : 64
    KO 5 RACIA
  15. KO 255 Temurfo