メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

首相 学術会議の改革訴える

閲覧数 : 450
JA 255 masamasa123 2,811,753

学術会議会員、首相「一定のところに多く固まっている」…一部の大学など念頭に指摘



菅首相は26日、NHK番組に出演し、日本学術会議の会員候補6人の任命を拒否した問題を巡り、同会議は民間出身や若手の会員が「極端に少ない」とし、一部の大学などを念頭に「一定のところに多く固まっていることも事実だ」と指摘した。


また、首相は現在の会員が後任を推薦できる仕組みを問題視し、「誰かがもう一度、組織全体の見直しをしなければいけない時期ではないか」と述べ、同会議を改革する必要性を訴えた。「民間出身者や若手研究者、地方の会員も選任される多様性が大事だ」とも述べた。


https://news.nifty.com/article/domestic/government/12213-839384/

翻訳を見る

수상 학술 회의의 개혁 호소하는

학술 회의 회원, 수상 「일정한 곳에 많이 굳어지고 있다」…일부의 대학 등 염두에 지적



칸 수상은 26일, NHK 프로그램에 출연해, 일본 학술 회의의 회원 후보 6명의 임명을 거부한 문제를 둘러싸, 동회의는 민간 출신이나 젊은이의 회원이 「극단적으로 적다」라고 해, 일부의 대학등을 염두에 「일정한 곳에 많이 굳어지고 있는 일도 사실이다」라고 지적했다.


또, 수상은 현재의 회원이 후임을 추천할 수 있는 구조를 문제시해, 「누군가가 한번 더, 조직 전체의 재검토를 하지 않으면 안 된다 시기가 아닌가」라고 말해 동회의를 개혁하는 필요성을 호소했다.「민간 출신자나 신진 연구자, 지방의 회원도 선임되는 다양성이 소중하다」라고도 말했다.


https://news.nifty.com/article/domestic/government/12213-839384/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus