メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓局長協議、韓国はゼロ回答

閲覧数 : 487
JA 255 peacebridge 2,811,753

日本側“元徴用工訴訟”韓国側の対応求める


10/29(木) 20:31配信

日本テレビ系(NNN)

菅政権発足後初となる日韓の外務省の局長級会談が29日、ソウルで行われ、日本側はいわゆる元徴用工訴訟について韓国側の対応をあらためて求めました。
外務省の滝崎アジア大洋州局長は、韓国外務省の金丁漢アジア太平洋局長とおよそ3時間にわたって、いわゆる元徴用工訴訟の問題を中心に協議しました。
日本側は「現金化は極めて深刻な状況を招くので絶対に避けなければならない」との立場を伝えた上で、受け入れ可能な解決策を早期に示すよう強く求めました。
これに対し、韓国側は「日本政府と被告の日本企業が誠意ある姿勢を見せる必要がある」と応じ、議論は平行線だったものとみられます。
また、韓国側は年内に日中韓首脳会議を開きたいとの考えを示しましたが、日本側は菅総理の訪韓について慎重な立場を伝えたものとみられます。
外交当局間で意思疎通を続けていく方針では一致したものの、両国の懸案をめぐる立場の隔たりは大きいままです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/e0ea6382f192aa9dd0c81a81e428a04fa6737780
解決策を出せと何度も言ってるが韓国は何も返答しない。もう協議する意味もないね。
翻訳を見る

일한 국장 협의, 한국은 제로 회답

일본측“원징용공 소송”한국측의 대응 요구한다


10/29(목) 20:31전달

일본 TV계(NNN)

관정권 발족 후 처음이 되는 일한의 외무성의 국장급 회담이 29일, 서울에서 행해져 일본측은 이른바 원징용공 소송에 대해 한국측의 대응을 재차 요구했습니다.
외무성의 다키자키 아시아 대양주 국장은, 한국 외무성의 금정한아시아 태평양 국장과 대략 3시간에 걸쳐서, 이른바 원징용공 소송의 문제를 중심으로 협의했습니다.
일본측은 「현금화는 지극히 심각한 상황을 부르므로 절대로 피하지 않으면 안 된다」라는 입장을 전한 다음, 받아 들여 가능한 해결책을 조기에 나타내도록 강하게 요구했습니다.
이것에 대해, 한국측은 「일본 정부와 피고의 일본 기업이 성의있는 자세를 보일 필요가 있다」라고 응해 논의는 평행선이었던 것으로 보여집니다.
또, 한국측은 연내에 일중한정상회의를 열고 싶다는 생각을 나타냈습니다만, 일본측은 칸 총리의 방한에 대해 신중한 입장을 전한 것으로 보여집니다.
외교 당국간에 의사소통을 계속해 갈 방침으로는 일치했지만, 양국의 현안을 둘러싼 입장의 격차는 대나무 지금 입니다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/e0ea6382f192aa9dd0c81a81e428a04fa6737780
해결책을 낸다고 몇번이나 말하고 있지만한국은 아무것도 대답하지 않는다.더이상 협의하는 의미도 없다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 550
    JA 255 uenomuxo
  2. JA 255 千鳥足101
  3. JA 255 あまちょん
  4. 閲覧数 : 310
    JA 255 千鳥足101
  5. 閲覧数 : 467
    JA 255 千鳥足101
  6. KO 255 Member_62693
  7. JA 255 あまちょん
  8. 閲覧数 : 354
    JA 255 千鳥足101
  9. JA 255 bluebluebluu
  10. JA 255 千鳥足101
  11. 閲覧数 : 349
    JA 255 千鳥足101
  12. JA 255 千鳥足101
  13. JA 255 greatjp22
  14. JA 255 Top On Bass
  15. JA 255 greatjp22
  16. JA 255 greatjp22
  17. 閲覧数 : 147
    JA 255 犬鍋屋ん
  18. JA 255 greatjp22
  19. JA 255 JAPAV57