メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(・∀・)キムチも鬼滅見るんだw

閲覧数 : 568
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

「鬼滅の刃」の韓国公開発表

「文在寅」の「反日不買」運動を

一瞬で破壊した底力


10/30(金) 11:01配信

デイリー新潮

ファンたちは「ドキドキして眠れない」と歓呼

パクリの「鬼殺の剣」のヴィジュアルパクリの「鬼殺の剣」のヴィジュアル

 文在寅政府主導の反日運動が続く韓国社会で、日本のアニメとゲームは相変わらず怒涛の人気を博している。最近公開された劇場版「鬼滅の刃 無限列車編」(以下「無限列車」)。日本国内で300万人以上の観客を動員して歴代興行記録を塗り替えるなど爆発的な人気を集めていることが韓国で報じられ、映画に対するファンの関心を集めている。


 ユニクロを買わず、寿司を食べないなど、日常生活で反日不買運動を主張するが、一方でゲーム機(プレイステーション)や自動車、カメラなど、先端技術の分野を中心に、日本の先進性を消費する両面性を見せる「選択的不買」、「選択的反日」は、「無限列車」にはまった韓国人にもそのまま反映されている。


 韓国の「無限列車」輸入会社SMGホールディングスは27日、韓国で「無限列車」が12月に封切られると発表した。


 日本で16日に封切られた「無限列車」は公開初日から3日間で興行収入が過去最高の45億円を記録し、公開10日目の25日には累積観客数798万人、過去最短で約100億円を突破。


 2016年に興行収入250億3000万円を記録し、日本アニメーション歴代2位となった「君の名は」以来4年ぶりの快挙に。  この状況が続けば、興行収入308億円をあげて歴代1位となった宮崎駿監督のアニメーション映画作品「千と千尋の神隠し」(2001年)の記録を塗り替えるかもしれない。  2016年の初連載時から韓国でも人気だった「鬼滅の刃」。


 日本の大正時代を背景にしており、日本の歴史と文化に対する韓国人の深い関心と愛情を見て取ることができる。

「鬼滅の刃」ゲーム盗作で販売中止に


 鬼に家族を殺された主人公が力をつけ、鬼を退治する成長物語は、競争だらけの社会を生きる韓国人の共感を引き出している。


 日本在住の韓国人は公開当日から「無限列車」を観た感想をブログに書き出し、「流れる涙をとめることができなかった。本当におもしろい。鬼滅の刃のファンなら必ず観るべき映画だ」など賛辞を送った。


 この感想を見た韓国人は「日本の漫画産業は永遠だろう。韓国でいつ公開されるか分からず、日本に行って映画を観たい」「日本に居住して幸運だ。観るたびにとても幸せだ」「感動の連続だった。韓国でも早く観たい」などのコメントを残し、「無限列車」への愛情を表現。


 これら“無限列車愛”に文在寅政府の“反日不買”の影はなく、“日本賛美”一色に染まっている。


 他方、韓国の「鬼滅の刃」人気を推し量ることができる事件のひとつに「ゲーム盗作論争」がある。 「鬼滅の刃」は今年10月、単行本として初めて累積発行部数1億冊を突破したが、その人気に便乗する韓国人の銭ゲバは凄まじい。


 4月に発売されたモバイルゲーム「鬼殺の剣」は、「鬼滅の刃」の場面、設定、ストーリー、キャラクターをそっくり模写したものだった。


 主人公が幼い頃家族を失ったという設定にはじまり、「鬼殺の剣」のカスミは「鬼滅の刃」の竈門禰豆子、「鬼殺の剣」のオオカミは「鬼滅の刃」の嘴平伊之助など、外観も似ているキャラクターがあちらこちらに登場する。


 盗作だという議論が噴出し、「鬼殺の剣」側は直ちにゲームの販売を中止して、購入者に払い戻す事態に追い込まれたのだった。

グッズ販売も絶好調で人気に便乗する人たち


 さらに関連グッズの売れ行きも絶好調で、韓国最大のオンラインショッピングサイトで「鬼滅の刃」を検索してみたところ、約6万件のアイテムが販売されていた。


 1万ウォンから数百万ウォンの炭治郎や禰豆子、我妻善逸などのフィギュアや腕時計、日輪刀、キーリングなど各種キャラクター玩具製品が目につく。


 購入者は「娘にプレゼントしようと買った」、「とてもきれいで気に入った」。「すべてのキャラクターを所有したい」、「誕生日プレゼントで買ったが、友達が心から気に入っている」などの感想を書き込んでいる。


 各商品には100余りのレビューがつき、ほとんどが4・5/5・0の評価を得るなど、「鬼滅の刃」関連商品を購入した満足感でいっぱいだ。 「鬼滅の刃」は、慰安婦問題や文在寅政府の反日不買運動を凌駕して、韓国のマニアに慰安と喜びを与えているのだ。


 日本のアニメーションは1960年代から本格的に韓国に輸出され、韓国社会に根を張り、大きな影響力を誇っている。  1990年代から2000年代初めにかけて「美少女戦士セーラームーン」、「名探偵コナン」、「ドラゴンボール」、「スラムダンク」などのアニメや映画は高い人気を集めた。  スタジオジブリの宮崎駿が監督した「崖の上のポニョ」(2008)、「ハウルの動く城」(2004)、「千と千尋の神隠し」(2001)はもちろん、最近では「ワンピース」が人気を博した。これらの成功の系譜に「鬼滅の刃」は連なっている。


 昨年、徴用工の賠償判決や慰安婦の合意の破棄などといった文在寅政権の反日政策が、韓国社会で大規模な反日不買運動を引き起こした。


 しかし、「鬼滅の刃」のほか、カメラ、自動車、プレイステーションなど日本に依存してきた精密機器の消費が衰えることはなく、反日政策は虚構のレベルにとどまらざるを得ないようだ。


チャン・ヘウォン記者 週刊新潮WEB取材班編集


2020年10月30日 掲載


https://news.yahoo.co.jp/articles/5a3d4c4175a6c2c940899b158ade911c2f8e41ff

翻訳を見る

(·∀·) 김치도 귀멸 본다 w

「귀멸의 칼날」의 한국 공개 발표

「문 재인」의 「반일 불매」운동을

일순간으로 파괴한 저력


10/30(금) 11:01전달

데일리 신쵸 출판사

팬들은 「두근두근 해 잘 수 없다」라고 환호

하 구리의 「귀살의 검」의 위슈알하 구리의 「귀살의 검」의 위슈알

 문 재인정부 주도의 반일 운동이 계속 되는 한국 사회에서, 일본의 애니메이션과 게임은 변함 없이 노도의 인기를 얻고 있다.최근 공개된 극장판 「귀멸의 칼날 무한 열차편」(이하 「무한 열차」).일본내에서 300만명 이상의 관객을 동원해 역대 흥행 기록을 바꿔바르는 등 폭발적인 인기를 끌고 있는 것이 한국에서 보도되어 영화에 대한 팬의 관심을 모으고 있다.


 유니크로를 사지 않고, 스시를 먹지 않는 등, 일상생활에 반일 불매 운동을 주장하지만, 한편으로 게임기(플레이 스테이션)나 자동차, 카메라 등, 첨단기술의 분야를 중심으로, 일본의 선진성을 소비하는 양면성을 보이는 「선택적 불매」, 「선택적 반일」은, 「무한 열차」에 빠진 한국인에도 그대로 반영되고 있다.


 한국의 「무한 열차」수입 회사 SMG 홀딩스는 27일, 한국에서 「무한 열차」가 12월에 개봉되어진다고 발표했다.


 일본에서 16일에 개봉되어진 「무한 열차」는 공개 첫날부터 3일간으로 흥행 수입이 과거 최고의 45억엔을 기록해, 공개 10일째의 25일에는 누적 관객수 798만명, 과거 최단에 약 100억엔을 돌파.


 2016년에 흥행 수입 250억 3000만엔을 기록해, 일본 애니메이션 역대 2위가 된 「너의 이름은」이래 4년만의 쾌거에.  이 상황이 계속 되면, 흥행 수입 308억엔을 주어 역대 1위가 된 미야자키 하야오 감독의 애니메이션 영화 작품 「센과 치히로의 행방불명」(2001년)의 기록을 바꿔바를지도 모른다.  2016년의 첫연재시부터 한국에서도 인기였다 「귀멸의 칼날」.


 일본의 타이쇼 시대를 배경으로 하고 있어 일본의 역사와 문화에 대한 한국인의 깊은 관심과 애정을 간파할 수 있다.

「귀멸의 칼날」게임도작으로 판매 중지에


 귀신에 가족을 살해당한 주인공이 힘을 기르고 귀신을 퇴치하는 성장 이야기는, 경쟁 투성이의 사회를 사는 한국인의 공감을 끌어 내고 있다.


 일본 거주의 한국인은 공개 당일부터 「무한 열차」를 본 감상을 브로그에 써내, 「흐르는 눈물을 세울 수 없었다.정말로 재미있다.귀멸의 칼날의 팬이라면 반드시 봐야 할 영화다」 등 찬사를 보냈다.


 이 감상을 본 한국인은 「일본의 만화 산업은 영원할 것이다.한국에서 언제 공개될까 알지 못하고, 일본에 가서 영화를 보고 싶다」 「일본에 거주해 행운이다.볼 때마다 매우 행복하다」 「감동의 연속이었다.한국에서도 빨리 보고 싶다」등의 코멘트를 남겨, 「무한 열차」에의 애정을 표현.


 이것들“무한 열차사랑”에 문 재인정부의“반일 불매”의 그림자는 없고, “일본 찬미”일색에 물들고 있다.


 한편, 한국의 「귀멸의 칼날」인기를 헤아릴 수 있는 사건의 하나에 「게임도작 논쟁」이 있다. 「귀멸의 칼날」은 금년 10월, 단행본으로서 처음으로 누적 발행 부수 1억권을 돌파했지만, 그 인기에 편승 하는 한국인의 전권력은 굉장하다.


 4월에 발매된 모바일 게임 「귀살의 검」은, 「귀멸의 칼날」의 장면, 설정, 스토리, 캐릭터를 전부 모사한 것이었다.


 주인공이 어릴 적 가족을 잃었다고 하는 설정으로부터 시작되어, 「귀살의 검」의 가스미는 「귀멸의 칼날」의 카마도녜두자, 「귀살의 검」의 늑대는 「귀멸의 칼날」의주둥이평이지조등, 외관도 비슷한 캐릭터가 여기저기에 등장한다.


 도작이라고 하는 논의가 분출해, 「귀살의 검」측은 즉시 게임의 판매를 중지하고, 구입자에게 환불하는 사태에 몰렸던 것이었다.

상품 판매도 절호조로 인기에 편승 하는 사람들


 한층 더 관련 상품의 매출도 절호조로, 한국 최대의 온라인 쇼핑 사이트에서 「귀멸의 칼날」을 검색해 보았는데, 약 6만건의 아이템이 판매되고 있었다.


 1만원에서 수백만원의 숯지로나 녜두자, 아즈마선일등의 피겨나 손목시계, 일륜도, 키 링 등 각종 캐릭터 완구 제품이 눈에 띈다.


 구입자는 「딸(아가씨)에게 선물 하려고 샀다」, 「매우 예쁘고 마음에 들었다」.「모든 캐릭터를 소유하고 싶다」, 「생일 선물에서 샀지만, 친구가 진심으로 마음에 든다 」등의 감상을 쓰고 있다.


 각 상품에는 100남짓의 리뷰가 다해 대부분이 4·5/5·0의 평가를 얻는 등, 「귀멸의 칼날」관련 상품을 구입한 만족감으로 가득하다. 「귀멸의 칼날」은, 위안부 문제나문 재인정부의 반일 불매 운동을 능가하고, 한국의 매니아에게 위안과 기쁨을 주고 있다.


 일본의 애니메이션은 1960년대부터 본격적으로 한국에 수출되어 한국 사회에 뿌리를 내려, 큰 영향력을 자랑하고 있다.  1990년대부터 2000년대 초에 걸쳐 「미소녀 전사 세일러 문」, 「명탐정 코난」, 「드래곤볼」, 「슬램 덩크」등의 애니메이션이나 영화는 높은 인기를 끌었다.  스튜디오 지브리의 미야자키 하야오가 감독한 「벼랑 위의 포뇨」(2008), 「하울이 움직이는 성」(2004), 「센과 치히로의 행방불명」(2001)은 물론, 최근에는 「원피스」가 인기를 얻었다.이러한 성공의 계보에 「귀멸의 칼날」은 늘어서 있다.


 작년, 징용공의 배상 판결이나 위안부의 합의의 파기등이라고 하는 문 재인정권의 반일 정책이, 한국 사회에서 대규모 반일 불매 운동을 일으켰다.


 그러나, 「귀멸의 칼날」외, 카메라, 자동차, 플레이 스테이션 등 일본에 의존해 온 정밀 기기의 소비가 쇠약해질 것은 없고, 반일 정책은 허구의 레벨에 머무르지 않을 수 없는 것 같다.


장·헤워 기자 주간 신쵸 출판사 WEB 취재반편집


2020년 10월 30일 게재


https://news.yahoo.co.jp/articles/5a3d4c4175a6c2c940899b158ade911c2f8e41ff

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 77
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps