メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が日本に非公式打診???

閲覧数 : 672
JA 255 peacebridge 2,811,753

青瓦台、徴用賠償金事後補填を非公式打診…日本は拒絶


韓国政府が徴用賠償判決と関連し、「日本企業が賠償に応じた後、韓国政府が全額補填する」という案を非公式に日本政府に打診したが、日本側が受け入れなかったと朝日新聞が今日(31日)報道しました。

朝日新聞によると、青瓦台は今年に入ってノ・ヨンミン大統領秘書室長を中心に徴用問題の解決策を検討しており、大法院判決を尊重するという文在寅大統領の意向を考慮し、事後保全策を今年初めに打診したと韓日両国の政府関係者が説明しました。

この構想について日本政府側は「企業の支出が保全されても判決の履行は変わらず、応じられない」という反応を示したと朝日新聞は伝えました。

日本政府関係者は、安倍首相が徴用判決について、在任中強硬な措置を要求したことについて、当時の官房長官だった菅は、韓国と日本の経済関係を重視して穏健な対応を望んでいたと朝日新聞に説明しました。

日本の首相官邸のある幹部は「何とかしたいという思いが今の首相は強い」と話しました。

しかし、毎日新聞の報道によると、菅首相は、文大統領が先月24日、電話会談で、韓中日3カ国首脳会議に出席を勧めると、徴用問題の解決が参加条件であるという考えを伝えたと外交筋が明らかにした。


-----


元記事が朝日新聞ということ、日本の他の報道が追従していない

という点で非常に怪しいニュースであるが、


(1)「日本企業が賠償に応じた後、」というのが、まず請求権協定に反する。


(2)「日本企業が賠償に応じた後、韓国政府が全額補填する」というのなら

最初から韓国政府が全額支払えば良いではないか。法的にもそうなっている。


(3)なぜ非公式に打診なのか? そんな話を誰が信じるの?


これでは詐欺の手口と変わらないんじゃないでしょうかね?

翻訳を見る

한국이 일본에 비공식 타진???

청와대, 징용 배상금 사후 보충을 비공식 타진…일본은 거절


한국 정부가 징용 배상 판결과 관련해, 「일본 기업이 배상에 응한 후, 한국 정부가 전액 보충한다」라고 하는 안을 비공식에 일본 정부에 타진했지만, 일본측이 받아 들이지 않았다고 아사히 신문이 오늘(31일) 보도했습니다.

아사히 신문에 의하면, 청와대는 금년에 들어와 노·욘민 대통령 비서실장을 중심으로 징용 문제의 해결책을 검토하고 있어 대법원 판결을 존중한다고 하는 문 재토라 대통령의 의향을 고려해, 사후 보전책을 금년 초에 타진했다고 한일 양국의 정부 관계자가 설명했습니다.

이 구상에 대해 일본 정부측은 「기업의 지출이 보전되어도 판결의 이행은 변함없이, 따를 수 없다」라고 하는 반응을 나타냈다고 아사히 신문은 전했습니다.

일본 정부 관계자는, 아베 수상이 징용 판결에 대해서, 재임중 강경한 조치를 요구했던 것에 대해서, 당시의 관방장관이었던 관은, 한국과 일본의 경제 관계를 중시해 온건한 대응을 바라고 있었다고 아사히 신문에 설명했습니다.

일본의 수상 관저가 있는 간부는 「어떻게든 하고 싶다고 하는 생각이 지금의 수상은 강하다」라고 이야기했습니다.

그러나, 마이니치 신문의 보도에 의하면, 칸 수상은, 문대통령이 지난 달 24일, 전화 회담에서, 한중일 3개국 정상회의에 출석을 권하면, 징용 문제의 해결이 참가 조건이다고 하는 생각을 전했다고 외교 당국이 분명히 했다.


-----


원기사가 아사히 신문이라고 하는 것, 일본의 다른 보도가 추종 하고 있지 않는

이라고 하는 점으로 매우 이상한 뉴스이지만,


(1) 「일본 기업이 배상에 응한 후,」라고 하는 것이, 우선 청구권 협정에 반한다.


(2) 「일본 기업이 배상에 응한 후, 한국 정부가 전액 보충한다」라고 한다면

최초부터 한국 정부가 전액 지불하면 좋은 것은 아닐까.법적으로도 그렇게 되고 있다.


(3) 왜 비공식에 타진인가? 그런 이야기를 누가 믿는 거야?


이것으로는 사기의 수법과 다르지 않지 않을까요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ