メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

WTO撤退「韓国の地位上がった」

閲覧数 : 742
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

ついにWTO事務局長選辞退へ

=韓国ネット「韓国の地位が上がった」

1 名前:ばーど ★:2020/11/06(金) 05:53:08.06 ID:v/CzPH4c9.net
※統一21

2020年11月5日、韓国・朝鮮日報は「世界貿易機関(WTO)事務局長選挙で韓国候補が“美しい退場”を検討している」と伝えた。

記事によると、韓国政府消息筋は「近いうちに兪明希(ユ・ミョンヒ)産業通称資源部通商交渉本部長がWTO事務局長候補辞退の立場を表明する」と明らかにした。

兪本部長は先月28日、WTO事務局長選挙の最終ラウンドの支持率調査で対戦相手であるナイジェリアのオコンジョイウェアラ候補に大きく差をつけられたが、その時点では辞退表明をしなかった。慣例上、最終ラウンドで劣勢の候補は無理に戦いを続けず辞退を宣言し、多数の支持を得た候補者が満場一致で事務局長に選出される形をとる。しかし今回は、米国が韓国候補を支持する意思を公に発表する異例の事態が起きたため、韓国政府はこれまで辞退表明を保留としていたという。

韓国政府は最近まで、加盟国の動向などを細かく分析していたが、現実的に逆転が難しい状況にもかかわらず選出手続きを遅延させた場合の外交的負担を懸念し、辞退を決意した。また、ナイジェリア候補が中国の積極的な支持を受けている点も考慮したという。

同消息筋は「韓国政府はもともと劣勢だった兪本部長が期待以上の支持を受けて最終ラウンドに進出できただけでも大きな外交的成果だと評価している」とも話したという。

これに韓国のネットユーザーからは「お疲れ様でした。良い経験になっただろう」「韓国の地位が上がったと思う」など労いの声が寄せられている。

一方で「最後まで諦めずに頑張って戦ってほしかった」「ナイジェリア候補を支持した国の製品の不買運動を始めよう」など悔しさをにじませる声も。

また、「文大統領の外交力不足」「文大統領は電話一本で支持を得られると考えている。それじゃあ無理に決まっている」「美しく辞退できる時期はもう逃したのでは?」「現政権の能力と世界的地位、そして外交力の不足から生まれた悲しい結果なのに、美しい退場だなんて…」などと指摘する声も上がっている。(翻訳・編集/堂本)

2020年11月05日 19時20分 Record China
https://news.nifty.com/article/world/china/12181-850350/


2 名前:ニューノーマルの名無しさん:2020/11/06(金) 05:53:52.22 ID:Jt/vjzSk0.net
( ^ω^)・・・


3 名前:ニューノーマルの名無しさん:2020/11/06(金) 05:54:17.53 ID:4aOqpDfD0.net
本物のアホなのか


4 名前:ニューノーマルの名無しさん:2020/11/06(金) 05:54:34.45 ID:x+qaoiOT0.net
オリンピックをボイコットしたらマジで褒め称えるよ


5 名前:ニューノーマルの名無しさん:2020/11/06(金) 05:54:48.01 ID:QCLuJWou0.net
見事な朝鮮魂だな


6 名前:ニューノーマルの名無しさん:2020/11/06(金) 05:54:56.01 ID:bEvEwCmh0.net
資金が尽きたかw


7 名前:ニューノーマルの名無しさん:2020/11/06(金) 05:55:31.91 ID:A3sThnfb0.net
トランプが負ければ、
韓国人の登用はないのに


9 名前:ニューノーマルの名無しさん:2020/11/06(金) 05:55:56.52 ID:N7Knli4Z0.net
だからバカチョ ンって
翻訳を見る

WTO 철퇴 「한국의 지위 올랐다」

마침내 WTO 사무국장선거 사퇴에

=한국 넷 「한국의 지위가 올랐다」

1 이름:- ★:2020/11/06(금) 05:53:08.06 ID:v/CzPH4c9.net
※통일 21

2020년 11월 5일, 한국·조선일보는 「세계무역기구(WTO) 사무국장 선거로 한국 후보가“아름다운 퇴장”을 검토하고 있다」라고 전했다.

기사에 의하면, 한국 정부 소식통은 「가까운 시일내에 유명희(유·명희) 상교도리칭자원부 통상 교섭 본부장이 WTO 사무국장 후보 사퇴의 입장을 표명한다」라고 분명히 했다.

유본부장은 지난 달 28일, WTO 사무국장 선거의 최종 라운드의 지지율 조사에서 대전 상대인 나이지리아의 오콘죠이웨아라 후보에 크게 차가 났지만, 그 시점에서는 사퇴 표명을 하지 않았다.관례상, 최종 라운드로 열세의 후보는 무리하게 싸움을 계속하지 않고 사퇴를 선언해, 다수의 지지를 얻은 후보자가 만장 일치로 사무국장으로 선출되는 형태를 취한다.그러나 이번은, 미국이 한국 후보를 지지할 의사를 공에 발표하는 이례의 사태가 일어났기 때문에, 한국 정부는 지금까지 사퇴 표명을 보류로 하고 있었다고 한다.

한국 정부는 최근까지, 가맹국의 동향등을 세세하게 분석하고 있었지만, 현실적으로 역전이 어려운 상황에도 불구하고 선출 수속을 지연 시켰을 경우의 외교적 부담을 염려해, 사퇴를 결의했다.또, 나이지리아 후보가 중국의 적극적인 지지를 받고 있는 점도 고려했다고 한다.

동소식통은 「한국 정부는 원래 열세했던 유본부장이 기대 이상의 지지를 받아 최종 라운드에 진출할 수 있던 것만으로도 큰 외교적 성과라고 평가하고 있다」라고도 이야기했다고 한다.

이것에 한국의 넷 유저에게서는 「수고 하셨습니다.좋은 경험이 되었을 것이다」 「한국의 지위가 올랐다고 생각한다」 등 위로의 소리가 전해지고 있다.

한편으로 「끝까지 단념하지 않고 열심히 싸우면 좋았다」 「나이지리아 후보를 지지한 나라의 제품의 불매 운동을 시작하자」 등 분함을 배이게 하는 소리도.

또, 「문대통령의 외교 역부족」 「문대통령은 전화 한 통화로 지지를 얻을 수 있다고 생각하고 있다.그러면 아 무리하게 정해져 있다」 「아름답게 사퇴할 수 있는 시기는 벌써 놓친 것은?」 「현정권의 능력과 세계적 지위, 그리고 외교력의 부족으로부터 태어난 슬픈 결과인데, 아름다운 퇴장이라니…」 등이라고 지적하는 소리도 오르고 있다.(번역·편집/도오모토)

2020년 11월 05일 19시 20분 Record China
https://news.nifty.com/article/world/china/12181-850350/


2 이름:뉴 노멀의 무명씨:2020/11/06(금) 05:53:52.22 ID:Jt/vjzSk0.net
( ^ω^)···


3 이름:뉴 노멀의 무명씨:2020/11/06(금) 05:54:17.53 ID:4aOqpDfD0.net
진짜 어리석은 의 것인지


4 이름:뉴 노멀의 무명씨:2020/11/06(금) 05:54:34.45 ID:x+qaoiOT0.net
올림픽을 보이콧 하면 진짜로 칭찬해 칭해


5 이름:뉴 노멀의 무명씨:2020/11/06(금) 05:54:48.01 ID:QCLuJWou0.net
훌륭한 조선영혼이다


6 이름:뉴 노멀의 무명씨:2020/11/06(금) 05:54:56.01 ID:bEvEwCmh0.net
자금이 바닥났는지 w


7 이름:뉴 노멀의 무명씨:2020/11/06(금) 05:55:31.91 ID:A3sThnfb0.net
트럼프가 지면,
한국인의 등용은 없는데


9 이름:뉴 노멀의 무명씨:2020/11/06(금) 05:55:56.52 ID:N7Knli4Z0.net
그러니까 바보 정은

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ