海外「日本の影響は明らかだ」 嵐の『K-POPのルーツはジャニーズ』発言に賛同の声が殺到
米国のエンターテインメント産業専門の業界紙「バラエティ」は2日、
ジャニーズ事務所の「嵐」に行ったインタビューを公開しました。
ブルーノ・マーズさんとのコラボや、
世界展開に関する事柄がメインなのですが、
その中で松本潤さんは、ジャニーズ事務所の創業者で、
昨年亡くなられたジャニー喜多川氏や、K-POPに言及しています。
松本さんはジャニー喜多川氏の功績について、
「日本だけではなく、全体的なアジアのポップカルチャーや、
アジアのポップ世代にも不滅の痕跡を残した」とした上で、
「現在見られる日本人以外のグループも、
ジャニーさんが1960年代に作った基礎に、
そのルーツを見いだす事が出来る」と高く評価しています。
さらに、おそらく質問があったからなのでしょうか、
昨今のK-POPの人気の高まりについては、以下のように語っています。
「一部の人が想像するような、同族意識は感じていません。
それよりジャニーさんが数十年前に基盤を作った物が、
最終的に国境を越え始めたことに誇りを感じています。
彼の遺産は、他の文化や国に根付いているのが分かります」
この松本さんの発言に関する記事を、K-POPの情報を伝える大手サイトが、
「ジャニー氏がK-POPの基礎を築いた」との見出しで掲載。
K-POPファンが集まるサイトだけに炎上しかねない記事ですが、
実際には、「K-POPがJ-POPをコピーしたのは常識」
というニュアンスのコメントで埋め尽くされています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。
海外「日本は時代の先を行っていた」 ８０年代のＪ－ＰＯＰが世界的なブームに
翻訳元■■
■ イエス！！
昔はジャニーズの方がはるかに人気だったからね。
後になってK-POPも聴き始めた人の多くは、
「J-POPに似てるから」って理由だったし。 +52 国籍不明
■ 100パーセント同意。
アラシとキタガワさんは最高の敬意を受けるに値する！
J-POPが先にあったからこそ、
K-POPやC-POPがあるようなものだよ。 +124 フィリピン
■ K-POPファンはこの議論の準備が出来てなさそう。
だけど韓国の「アイドル」のアイデアは、
文字通り日本からコピーしたものなんです🤷 +2043 国籍不明
■ 正直になろうよ。J-POPはどこの国よりも先に、
女性・男性グループやアーティストを生み出すために、
自分たちのエージェントを作るという道を、
実際に開いたのは確かなんだから。 +498 インドネシア
■ 東方神起は日本の男性グループをモデルに作られた。
だから日本で大きな成功を収めたと言える。 +42 マレーシア
■ BOAもそうやって成功したよね❤️ +7 フィリピン
■ オープンな目で物事を見る事が出来て、
長年K-POPのファンだった人たちだけが、
この事実を認めることが出来る。 +31 フィリピン
■ J-POPにもK-POPにもそれぞれの歴史がある。
J-POPに全ての名誉を与えるのは違うと思う。 😆+9 韓国
■ 私はJ-POPを通じてK-POPを知った。
他の世界で売り出す前に、必ずまず日本でヒットさせてたから。
K-POPが日本の影響を受けたのは明らかだよ。
今の一部のK-POPのアイドルたちでさえ、
J-POPの歌手やアイドルを尊敬してるし。 +90 フィリピン
「日本人と僕達は似てる」 日本のアイドルが歌うフィンランド民謡に感激の声
■ まぁいくつかは真実だよね。
特に80、90年代はJ-POPの時代だったわけだし。
実際私たちも日本の影響が韓国のグループから見て取れる。
特にヘアースタイルは分かりやすい。 +7 バングラデシュ
■ 日本の音楽市場が米国に次いで世界2位なのも、
こういう背景があるからなんだね！ +53 フィリピン出身
■ 間違いなく、間違いなくこれは真実。
指でハートを作るのですらそう。
1960年代の日本の男性グループが元祖だから。 +7 インドネシア
■ K-POPは初期にJ-POPの影響を受けた。
だけどJ-POPは国内だけを見ていて、
外国語での曲をリリースする事はなかったな。
とにかくJ-POPがなければK-POPはないよ。
J-POPはアジア初のポップカルチャーだから。 +271 ミャンマー
■ そうそう。
今ではかなり一般的な髪型とか髪の色とかのトレンドも、
全部日本からのコピーだったよね。 +6 フィリピン
■ 私はK-POPファンだけど、それは同意。
最近K-POPのファンになった人がJ-POPの歴史を知ったら、
ショックを受ける事になると思う。 +2 フィリピン
■ K-POPが出て来る前から私はJ-POP/ROCKを追ってる。
ドラマとアニメもずっと観てるよ 🥰 +59 マレーシア
「好きな日本のバンドが多すぎる！」 世界的ギタリストが選ぶ日本のロックバンド10選
■ 自分は今39歳で、K-POPの女性グループのファンだけど、
アラシのことは若い頃からずっと知ってた。
J-POPとJ-ROCKはかなり人気だったから。
今みたいにSNSがなかった時代に、
世界的に知られてたって凄くない？ +127 タイ
■ 同じことを考えてた人がいて嬉しい。
SNSがなくてもアラシの人気は凄まじかったよね。
私はMTVを通してアラシの曲を聴いてた。 +3 フィリピン
■ 韓国に芸能事務所が出来る前からジャニーズは存在した。
今の韓国の大手事務所にジャニーズについて訊いてごらん。
敬意とともにお辞儀をすると思うよ。 +158 フィリピン
■ 「K-POPはJ-POPとアメリカンポップの組み合わせ」
ってどこかで読んだのを思い出した。 +9 モンゴル
■ 韓国の業界が日本から受けた影響を知らない人は、
K-POPの基礎を築いたソ・テジさんを調べてごらん。
どれだけ日本的要素を盛り込んだか分かるから。 +95 フィリピン
■ これは事実だから怒る必要はない。 +4 インドネシア
■ K-POPとか韓国出身のグループは日本でデビューするために、
日本のアニメの主題歌に使われるようにしてたよね。 +21 フィリピン
「アニメの枠を超えてる！」２０年前のアニメの主題歌がカッコ良すぎると話題に
■ 記事を読んでアラシにヘイトをぶつける人もいるかも。
だけどJ-POPなしにK-POPはなかったよ。 +5 メキシコ
■ 韓国のSUPER JUNIORとKARAのメンバーが、
ジュン（松本潤）に音楽番組で会ったあと、
その時の事を韓国の芸能番組の中で、
興奮しながら自慢してたのを今でも覚えてる。 +60 バングラデシュ
■ それでK-POPの道を作ったとはならんよ。 😆+3 +2 ミャンマー
■ アラシじゃなくて、ジャニーさんが作った。
デビュー前に訓練を受けさせて、
1999年にアラシをデビューさせたの。
ジャニーズと同じようなシステムを使って、
K-POPが後から出てきたんだよ。 +20 フランス
■ BTSはX JAPANのYOSHIKIに会いに行ってる。
伝説のロックのアイコンと写真を撮るために。
同じ建物にいるって事を耳にして、
わざわざ楽屋まで会いに行ったんだよ。 +1 国籍不明
■ ファクトチェック：K-POPはJ-POPのコピーだった。
モーニング娘。、ウタダ・ヒカル、SMAP、
X JAPANなどのビジュアル系を模倣した。 +24 フィリピン
■ 先駆者だから日本は世界最大の音楽市場の1つなんだなぁ。
K-POPや韓国人が日本にこだわるのも当然か。 +8 ベトナム
「これが国民性の違いだよ」 なぜ世界で日本だけCDが売れ続けているのだろうか？
■ J-POPがなければK-POPの事は知らなかったよ。 +22 メキシコ
■ アイドルのコンセプトは全て日本から盗んだ。
私、そんなの常識だと思ってたけど？ +50 ブラジル
■ 全く持ってその通り。
韓国のアイドル文化は日本の影響を受けた。
だけど！ J-POPが国内市場だけに集中してた一方で、
韓国は海外のファンを獲得しようと努力した。
そのことも忘れちゃいけないと思う。 +28 国籍不明
■ K-POPやC-POPがこの世に誕生する前から、
J-POPは厳然とこの世界に存在していたのだ……。 +101 国籍不明
K-POPのファンの多くは（東南）アジアの人々で、
かつてはJ-POPがアジアを席巻していた事を身を以て知っている。
青春時代を彩ってくれたという人も少なくないでしょうし、
だからこそK-POPのファンが集まるサイトであっても、
こういった反応になったのかなと思います。
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-3621.html
================================================================
（´・ω・｀）
