メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

速報)WTO 事務総長選出無期限延期された

閲覧数 : 434
JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753

WTO 事務総長選出手続き無期限延期


慣例上 ‘満場一致推戴’ 選んで

美 ところでも就任まで明け渡しておくよう

世界貿易機構(WTO)が新しい事務総長を選出するための手続きを無期限演技した. 選好度の調査で最多支持を得たナイジェリアの凝固だオコンゾイウェアルだと候補に対して反対意思を表明したアメリカのドナルドトランプ行政府が正式退却する来年初まで事務総長職は空席で残っていることと言う(のは)予測が出る. ただ組ところでも米大統領当選人が就任した以後韓国の劉明ヒ産業通常資源部通商交渉本部長に対するからだ意思を撤回する可能性が挙論されていてユ本部長の最終当選確率は稀薄な状況だ.

8日 AFP通信などによれば WTOは最初 9日一般取締役会を開いてオコンゾイウェアルだと候補が冷たい事務総長で定めようと思ったが, 関連日程を暫定演技した. デービドワーカー WTO 一般取締役会議長は “保健状況と最近のイシューたちを考慮する時代表団は 9日中正式決断を出すことができる位置にないようになった”と “追加公知があるまで取締役会召集を演技して, その間代表団と続いて協議すること”と明らかにした. オコンゾイウェアルだと候補にヨーロッパ・アフリカ・ラテンアメリカなど多くの国が切符を投げたが WTO 私の立地の高いアメリカが選好度の調査発表直後ユ本部長を支持すると公式発表しながら選挙結果は五里霧中の状況だ. 慣例上 WTOは 4年任期のリーダーを選ぶ度に満場一致で推戴する方式を選んで来た. 理論的には表決に付することもできるが, これは試みされた事がない. マイクムーア展ニュージーランド総理と水波差パニッチァパックの前タイ副総理がどん詰まりまで競合して結局合意を成すことができなかった 1999年には二人の候補が 3年ずつかわるがわる在任する方で合議したりした.

国内専門家たちの間ではバイドンの当選と同時にユ本部長の当選可能性は大幅に低くなったという分析が出た. ギムフングゾング対外エコノミックスポリシー研究員(KIEP) 院長は文化日報とのインタビューで “ところでも当選人は多者注意を好む人で, ヨーロッパ・アフリカがナイジェリア候補を支持する状況で無理しないこと”と言いながら “ユ本部長支持宣言はアメリカ政府ではないトランプ政権がモングニを使ったことで, これを撤回することができる”と予想した. 最終選出はアメリカの新しい大統領が正式就任する来年 1月 20日以後まで持ち越される可能性も占われる.

翻訳を見る

속보)WTO 사무총장 선출 무기한 연기된

WTO 사무총장 선출절차 무기한 연기


관례상 ‘만장일치 추대’ 택해

美 바이든 취임까지 비워둘듯

세계무역기구(WTO)가 새 사무총장을 선출하기 위한 절차를 무기한 연기했다. 선호도 조사에서 최다 지지를 얻은 나이지리아의 응고지 오콘조이웨알라 후보에 대해 반대 의사를 표명한 미국의 도널드 트럼프 행정부가 정식 퇴각할 내년 초까지 사무총장직은 공석으로 남아 있을 것이란 예측이 나온다. 다만 조 바이든 미 대통령 당선인이 취임한 이후 한국의 유명희 산업통상자원부 통상교섭본부장에 대한 지지 의사를 철회할 가능성이 거론되고 있어 유 본부장의 최종 당선 확률은 희박한 상황이다.

8일 AFP통신 등에 따르면 WTO는 애초 9일 일반이사회를 열어 오콘조이웨알라 후보를 차기 사무총장으로 확정하려 했지만, 관련 일정을 잠정 연기했다. 데이비드 워커 WTO 일반이사회 의장은 “보건 상황과 최근의 이슈들을 고려할 때 대표단은 9일 중 정식 결정을 내릴 수 있는 위치에 있지 않게 됐다”며 “추가 공지가 있을 때까지 이사회 소집을 연기하며, 그동안 대표단과 계속해서 협의할 것”이라고 밝혔다. 오콘조이웨알라 후보에 유럽·아프리카·라틴아메리카 등 여러 나라가 표를 던졌는데 WTO 내 입지가 높은 미국이 선호도 조사 발표 직후 유 본부장을 지지한다고 공식 발표하면서 선거 결과는 오리무중인 상황이다. 관례상 WTO는 4년 임기의 지도자를 뽑을 때마다 만장일치로 추대하는 방식을 택해왔다. 이론적으로는 표결에 부칠 수도 있지만, 이는 시도된 적이 없다. 마이크 무어 전 뉴질랜드 총리와 수파차이 파닛차팍 전 태국 부총리가 막판까지 경합하다 결국 합의를 이루지 못했던 1999년에는 두 후보가 3년씩 번갈아 재임하는 쪽으로 합의하기도 했다.

국내 전문가들 사이에선 바이든의 당선과 동시에 유 본부장의 당선 가능성은 대폭 낮아졌다는 분석이 나왔다. 김흥종 대외경제정책연구원(KIEP) 원장은 문화일보와의 인터뷰에서 “바이든 당선인은 다자주의를 선호하는 사람으로, 유럽·아프리카가 나이지리아 후보를 지지하는 상황에서 무리하진 않을 것”이라며 “유 본부장 지지 선언은 미국 정부가 아닌 트럼프 정권이 몽니를 부린 것으로, 이를 철회할 수 있다”고 예상했다. 최종 선출은 미국의 새 대통령이 정식 취임할 내년 1월 20일 이후까지 미뤄질 가능성도 점쳐진다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ