メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NOJAPAN早くも力尽きる 

閲覧数 : 470
JA 255 sunchan 2,811,753

早かったな^^;


大騒ぎになったユニクロ…「100mを超える列」、「5分で売り切れ」
2020.11.13|午後1:27

NOジャパン不買運動を無色にしたユニクロ×ジル・サンダー…ユニクロの店舗「賑わう」
12

「店舗に+Jコレクションの在庫があまりなく、今並んでいる方は、店舗に入っても購入できない可能性があります」

13日午前11時、ソウル中区のユニクロ明洞中央店には100メートルを超える行列ができた。ユニクロとデザイナーのジル・サンダーが共に発売した+J発売当日のこの日、店舗オープン時間の11時30分に先立ち、早く到着した100人余りが明洞駅周辺に並んで待機した。

「明洞大乱」を再現した伝説のユニクロのジル・サンダーコレクションが「NOジャパン」不買運動を静めた。オフライン店舗・オンライン販売開始と同時に+Jの人気製品は全サイズ売り切れとなった。

明洞中央店の大通りで混雑を避けるために店舗への進入を統制していたユニクロの店員は「+Jコレクションの主要製品はすでに売り切れになった」と話した。店舗がオープンした11時30分から5分過ぎた時点だった。ユニクロ側は1人当たりの購買数量を品目当たり1個、計10個に制限した。列に並んだ客のうちの1人は「今このように並んで入れば、欲しい製品の在庫が残っているかもしれない」とし「オンラインではすでに売り切れになっており、店舗に入って直接着てみて買いたい」と話した。

翻訳を見る

NOJAPAN 이미 힘이 다한다 

빨랐다^^;


큰소란이 된 유니크로…「100 m를 넘는 열」, 「5분에 품절되어」
2020.11.13|오후1:27

NO재팬 불매 운동을 무색으로 한 유니크로×질·산더…유니크로의 점포 「활기찬다」
12

「점포에+J콜렉션의 재고가 별로 없고, 지금 줄지어 있는 분은, 점포에 들어가도 구입할 수 없을 가능성이 있어요」

13일 오전 11시, 서울 나카구의 유니크로 명동 중앙점에는 100미터를 넘는 행렬이 생겼다.유니크로와 디자이너 질·산더가 모두 발매한+J발매 당일의 이 날, 점포 오픈 시간의 11시 30분에 앞서, 빨리 도착한 100명남짓이 명동역 주변에 줄서 대기했다.

「명동 대란」을 재현한 전설의 유니크로의 질·산더 콜렉션이 「NO재팬」불매 운동을 가라앉혔다.오프 라인 점포·온라인 판매 개시와 동시에+J의 인기 제품은 전사이즈 품절이 되었다.

명동 중앙점의 큰 길에서 혼잡을 피하기 위해서 점포에의 진입을 통제하고 있던 유니크로의 점원은 「+J콜렉션의 주요 제품은 벌써 품절되가 되었다」라고 이야기했다.점포가 오픈한 11시 30분부터 5분 지난 시점이었다.유니크로측은 1 인당의 구매 수량을 품목 당 1개, 합계 10개에 제한했다.열에 줄선 손님 중 1명은 「지금 이와 같이 줄서 들어가면, 갖고 싶은 제품의 재고가 남아 있을지도 모르다」라고 해 「온라인에서는 벌써 품절되어가 되어 있어, 점포에 들어가 직접 입어 보고 사고 싶다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ