メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日米欧がワクチン独占!韓国は無し!

閲覧数 : 369
JA 255 あまちょん 2,811,753

ファイザーワクチン、日本・米国・欧州などが80%契約…「他国のアプローチが可能にならないと」

ⓒ 中央日報日本語版2020.11.13 10:32米国製薬会社ファイザーとドイツ製薬会社BioNTechがともに開発する新型肺炎ワクチンの供給契約が日本・米国・欧州など主に先進国で80%以上締結されたことが分かった。

BBC放送などは11日欧州連合(EU)がファイザーと新型肺炎のワクチンを最大3億回分供給される契約を締結したと伝えた。ファイザー社のワクチンは1人が2回を打つ必要があるため、計1億5000万人分だ。

ファイザーは今年最大5000万回分の新型肺炎ワクチンを生産でき、来年には最大13億回分を生産することができると明らかにしたことがあるが、すでに11億回分程度は先に購入された。欧州連合が3億回分を確保し、米国も7月ファイザーと1億回分のワクチンを供給され、さらに5億回分を購入できる契約を締結した。米国と欧州が全体生産量の3分の2をあらかじめ確保した。このほか、英国(4000万回分)と日本(1億2000万回分)、カナダ(2000万回分)、ニュージーランド(1500万回分)などがファイザーとワクチン契約を締結した。韓国はまだ購入契約を結ぶことができなかった。

国際アムネスティは9日、ファイザーのワクチンに効果が良いという便りに「すごいニュースだが、すでに豊かな国と10億回分以上のワクチン契約が締結され、4分の1も残っていない」として「このような取り引きは科学的な革新の潜在的利益を傷つける恐れがある。ファイザーは中低所得国家が最大限ワクチンにアプローチできる方法を明確にすべきだ」と指摘した。 

韓国には世界に誇るK防疫と、不良検査キットと、100人以上殺した殺人インフルエンザ ワクチンがあるから問題ないだろう!^_^
翻訳を見る

일.미.유럽이 백신 독점!한국은 없음!

파이저 백신, 일본·미국·유럽등이 80%계약…「타국의 어프로치가 가능하게 안 되면」

(c) 중앙 일보 일본어판2020.11.13 10:32미국 제약회사 파이저와 독일 제약회사 BioNTech가 함께 개발하는 신형 폐렴 백신의 공급 계약이 일본·미국·유럽등 주로 선진국에서 80%이상 체결된 것을 알았다.

BBC 방송 등은 11 일본과 유럽주 연합(EU)이 파이저와 신형 폐렴의 백신을 최대 3억회분공급되는 계약을 체결했다고 전했다.파이저사의 백신은 1명이 2회를 칠 필요가 있다 모아 두어 합계 1억 5000만명분이다.

파이저는 금년 최대 5000만회 분의 신형 폐렴 백신을 생산할 수 있어 내년에는 최대 13억회분을 생산할 수 있다고 밝혔던 것이 있다가, 벌써 11억회분정도는 먼저 구입되었다.유럽연합이 3억회분을 확보해, 미국도 7월 파이저와 1억회 분의 백신이 공급되어 게다가 5억회분을 구입할 수 있는 계약을 체결했다.미국과 유럽이 전체 생산량의 3분의 2를 미리 확보했다.이 외 , 영국(4000만회분)과 일본(1억 2000만회분), 캐나다(2000만회분), 뉴질랜드(1500만회분)등이 파이저와 백신 계약을 체결했다.한국은 아직 구입 계약을 맺을 수 없었다.

국제 엄네스티는 9일, 파이저의 백신에 효과가 좋다고 하는 소식에 「대단한 뉴스이지만,벌써 풍부한 나라와 10억회분이상의 백신 계약이 체결되어 4분의 1도 남지 않았다」로서 「이러한 거래는 과학적인 혁신의 잠재적 이익을 손상시킬 우려가 있다.파이저는 중저 소득 국가가 최대한 백신에 어프로치 할 수 있는 방법을 명확하게 해야 한다」라고 지적했다.

한국에는 세계에 자랑하는 K방역과 불량 검사 킷과 100명 이상 죽인 살인 인플루엔자 백신이 있다로부터 문제 없을 것이다!^_^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ