KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国が輸出を狙う国産ミサイルが１９日、外国の軍幹部が視察する中、標的を大きく外れて、民家近くの田んぼに着弾しました。韓国メディアは「客の前で恥をさらした」などと報じています。
これは、韓国が開発した対戦車誘導ミサイル「ヒョングン」です。数キロ先の戦車を貫通する威力をもっているとされます。 韓国メディアによりますと１９日、ソウル近郊で行われた韓国陸軍の訓練で、この対戦車誘導ミサイルが標的を大きく外れ、およそ１．５キロ離れた民家近くの田んぼに着弾しました。
住民「家にいましたが、音がものすごく大きくて驚いて倒れました」
+++++++++
さすがです(^^
한국이 수출을 노리는 국산 미사일이 19일, 외국의 군간부가 시찰하는 중, 표적을 크게 빗나가고, 민가 가까이의 논에 착탄했습니다.한국 미디어는 「손님의 앞에서 창피를 당했다」 등이라고 알리고 있습니다.
이것은, 한국이 개발한 대전차유도 미사일 「효군」입니다.수킬로처의 전차를 관통하는 위력을 갖고 있다고 여겨집니다. 한국 미디어에 의하면 19일, 서울 근교에서 행해진 한국 육군의 훈련으로, 이대전차유도 미사일이 표적을 크게 빗나가 대략 1.5킬로 떨어진 민가 가까이의 논에 착탄했습니다.
주민 「집에 있었습니다만, 소리가 대단히 커서 놀라 넘어졌습니다」
+++++++++
역시 대단합니다(^^
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
