メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国製検査キット欠陥 米で10億円損失、輸入の州知事夫人は韓国出身

閲覧数 : 475
JA 255 李舜臣二等兵 2,811,753



韓国製検査キット欠陥 米で10億円損失、輸入の州知事夫人は韓国出身


 【ワシントン=住井亨介】


米紙ワシントン・ポスト(電子版)は20日、メリーランド州が韓国から輸入した新型コロナウイルスの検査キット50万セットに欠陥があり、使用されていないと報じた。

946万ドル(約9億8300万円)の損失になるという。


 同紙によると、検査キットは今年4月に緊急輸入された。州内の民間医療機関に無償で提供されたが、検査に時間がかかったり、擬陽性が多数出るなどの欠陥があって使用が断念された。


 その後、ひそかに韓国の同じ輸入先から250万ドルで代理品50万セットを輸入。37万セットが使用されたという。


 同州のホーガン知事は2004年に韓国出身のユミ夫人と結婚し、「韓国の婿」と呼ばれている。今回の緊急輸入ではユミ夫人が韓国側とのやりとりで大きな役割を果たしたという。


 州議会などには経緯の報告がないといい、議員の1人は同紙の取材に対し「検査キットに多額の費用をかけたにも関わらず、どのように使用されたか明快な答えがないのは常識外れだ」と非難している。



https://news.livedoor.com/article/detail/19257570/


韓国製品を買う方も悪いw ( ´∀` )



翻訳を見る

한국제 검사 킷 결함미에서 10억엔 손실, 수입의 주지사 부인은 한국 출신



한국제 검사 킷 결함미에서 10억엔 손실, 수입의 주지사 부인은 한국 출신


 【워싱턴=스미이 토루개】


미국 신문 워싱턴·포스트(전자판)는 20일,메릴랜드주가 한국으로부터 수입한 신형 코로나 바이러스의 검사 킷 50만 세트에 결함이 있어, 사용되어 있지 않다고 알렸다.

946만 달러( 약 9억 8300만엔)의 손실이 된다고 한다.


 동지에 의하면, 검사 킷은 금년 4월에 긴급 수입되었다.주내의 민간 의료 기관에 무상으로 제공되었지만, 검사에 시간이 걸리거나 의양성이 다수 나오는 등의 결함이 있어 사용이 단념되었다.


 그 후, 몰래 한국의 같은 수입처로부터 250만 달러로 대리품 50만 세트를 수입.37만 세트가 사용되었다고 한다.


 같은 주의 호-암 지사는 2004년에 한국 출신의 유미 부인과 결혼해, 「한국의 서」라고 불리고 있다.이번 긴급 수입으로는 유미 부인이 한국측과의 교환으로 큰 역할을 완수했다고 한다.


 주 의회등에는 경위의 보고가 없으면 좋은, 의원의 1명은 동지의 취재에 대해 「검사 킷에 고액의 비용을 들였음에도 관련되지 않고, 어떻게 사용되었는지 명쾌한 대답이 없는 것은 상식 빗나가다」라고 비난 하고 있다.



https://news.livedoor.com/article/detail/19257570/


한국 제품을 사는 분도 나쁜 w ( ′∀` )



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ