海外「日本の凄さを思い知った」 日本人の特別な国民性が一発で伝わる動画に世界が感動

해외 「일본의 굉장함을 깨닫았다」일본인의 특별한 국민성이 일발로 전해지는 동영상에 세계가 감동

이번은, 영국의 대기업 바이라르메디아 「유니랏드」가,
종종 채택하고 있는 일본인의 특별한 국민성을 나타내는 동영상으로부터입니다.

2015년에 영국의 이스트·앵글리어 대학이,
15개국에서 100명씩, 합계 1500명을 대상으로,
국민의 정직도와 경제발전의 관련을 조사하기 위해서 간 실험에서는,
일본이 「세계에서 가장 정직한 나라」라고 하는 결과가 되었습니다.

이번 번역원의 동영상에서는, 그 실험 결과를 밟은 다음,
실제로 일본인은 그만큼 성실하고 정직한 국민인가를 검증하기 위해(때문에),
골목에서 지갑을 잃어버린다고 하는, 해외에서는 자주(잘) 있다 사회 실험을 하고 있습니다.

먼저 말해 버리면, 50회 모두로 주로 젊은이의 통행인에게 지갑을 주워져
무사하게 지갑이 투고자의 수중에 돌아온다고 하는 결과에.
그 일자체에도 해외로부터 절찬의 소리가 쇄도하고 있습니다만,
지갑을 주웠을 때의 일본인의 행동에도 감동의 소리가 전해지고 있습니다.
외국인의 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

해외 「일본인은 크리스트교도적이다」일본인의 성실함은 세계에서도 특별한가?

---

번역원■■■(쉐어 페이지로부터도)
(아래는 번역원의 하나＆오리지날 동영상)

https://www.youtube.com/watch?v=Qxo-_6S1AoE



■　일본인에 관해서 제일 좋아하는 부분이다…….
　　본당연히 예의 바르고 성실하다.굉장한 일이야.　+613　미국




■　무엇이 굉장하다고, 모두 달려 뒤쫓고 있는 일이겠지.
　　일본은 크레이지인 나라다.　+1420　국적 불명




■　「세계에서 가장 성실한 나라」
　　정말 훌륭한 칭호겠지.
　　캐나다도 그 칭호를 가질 수 있는 나라라면…….　캐나다




■　일본에서 지갑을 50개 떨어뜨리면 서투름51개 돌아오기 때문.
　　미국에서는 반드시 시험하지 마.　+4　미국




■　일본인：지갑을 소유자에게 보내기 위해서 빛의 속도로 달린다
　　미국인：지갑을 고양이 바바 하기 위해서 빛의 속도로 달린다　+677　미국
　



■　일본：지갑을 잃어버린 사람을 뒤쫓는다
　　세계：지갑을 훔친 인간을 뒤쫓는다　+1799　국적 불명




■　일본에 도착한 그 날에 노트 PC와 Kindle를 전철에 잊고,　
　　그것을 역무원에게 전하자 마자 돌아왔다.
　　남편도 2회 지갑을 잃어버렸지만, 양쪽 모두 상처가 없고 돌아왔다.
　　I LOOOVE Japan
　　일본에 1년간만 살 예정이었지만,
　　지금은 이제(벌써) 3년간 살고 싶어.　+10　케냐 출신




■　뉴욕이라면 지갑이 50개 필요하다.　+2　미국




■　지금까지 일본에는 2회 갔던 것이 있다지만 반드시 또 가고 싶다.
　　세계에서 제일 외국인을 기분 좋게 환영해 주고,
　　프렌드리로, 아름다운 나라의 하나야.　+39　영국




■　정말 성실하고 정직하고 순수한 사람들이야.
　　악의로 가득 찬 세계로부터 스스로를 지키기 위해서,
　　일본은 벽을 쌓아 올리는 것이 좋다고 생각한다.　+891　국적 불명




■　일본인은 성실하고, 나머지 몸가짐도 훌륭하다고 생각했다.
　　그리고 그토록의 혼잡인데,
　　쓰레기가 거의 떨어지지 않다고 한다.　+318　미국

해외 「시대를 초월 하고 있다!」전쟁 전의 일본인 여성의 패션에 외국인이 충격




■　이런 정직함은 일본의 문화에 배어들고 있고,
　　일본인은 성실하고 정직하도록 자라.　
　　그리고는 인과응보라고 하는 개념을 믿어도 크다.　+3　미국




■　나의 나라에서도 지갑은 제대로 도착될거야.
　　……아무튼 내용은 뽑아지고 있지만요.　+469　국적 불명




■　온 세상의 사람이 일본인같으면 최고인데.　+224　미국




■　떨어뜨리기 전에 실구 되고 있는 것이 바르셀로나야.　?+3　이탈리아




■　이것이 세계 기준이 아니면 안 된다 응이지만…….　+14　미국




■　일본이 궁핍한 나라가 되는 일은 절대로 없을 것이다.
　　그 나라에는 정의감이 존재하기 때문에.
　　강제하지 않아도, 스스로 진행되어 법을 존중한다.　+30　북쪽 마케도니아




■　그리고 길의 청결함에도 충격을 받는 암씨인 것에서 만났다.　+9　영국

「진짜로 일본은 무엇이야!」일본의 번화가의 청결에 외국인이 충격




■　체코에서 같은 실험을 해 안되어요…….　?+26　체코




■　나：교실에서 펜을 잘못해 떨어뜨린다
　　클래스메이트：「유실물은 주운 인간의 물건」　+416　인도네시아




■　내가 일본의 택시의 차내에 열쇠를 잊어 버렸다 때는,
　　체재지의 호텔까지 운전기사가 보내 주었어.
　　그 때는 정말로 믿을 수 없는 구상이었다!　+22　미국




■　일본같은 사회를 부럽다고 생각합니다.
　　나의 나라의 사람들도 있을 수 있는 정도 성실하고 정직하면.　+1648　브라질




■　이러한 동영상을 본 후라고,
　　일본에는 악인이 없지 않을까 생각되어 버린다.　+274　국적 불명




■　성실하다는 것은 만이 아니어서, 뒤쫓아 보내는 일에 충격을 받았다.
　　모두 자신의 일로 바쁠 텐데,
　　그런데도 뒤를 쫓고 지갑을 건네주고 있어.　+9　국적 불명




■　전에 일본에서 거스름돈을 팁으로 해서 두고 가면,
　　내가 잔돈을 잊어 버렸다고 생각한 것 같고,
　　점원가 달려 뒤쫓아 와 주었다.
　　덧붙여서 일본에서는 모욕이라고 수취되기 때문에,
　　팁은 그만두는 것이 좋아.　+3　싱가폴

「자부심 강한 민족이다!」일본인이 팁을 받지 않는 이유에 외국인이 감명




■　2017년 이후 매년 일본에 가고 있었는데,
　　일본같이 훌륭한 나라는 그 밖에 존재하지 않는다고 생각하고 있다.
　　일본 각지를 돌아도 그렇게 느낀다.
　　그 나라와 국민은, 말에서는 나타낼 수 없을 정도 에 훌륭하다.
　　나는 그 나라에 미칠 듯할 정도 에 사랑하고 있어.　+14　포르투갈



　　　■　자신도 몇 년전에 트우쿄우에 3주간 체재했을 때,
　　　　　이런 멋진 사람들이 존재하는지라고 생각했군요.　+3　미국



■　무엇으로 노상에서 외치고 있는 사람이 1명이나 없는 것에 아무도 접하지 않아?
　　일본의 평화로움은 조금 특별한 것이 있다.　+492　인도




■　핀란드라면 10회중 9회 돌아온다고 생각한다.
　　운이 좋다면 매회일까?
　　자기 자신, 지금까지 2회 떨어뜨린 지갑을 보냈어.　+2　핀란드




■　오스트레일리아라면 6할은 돌아온다고 생각한다.　+14　오스트레일리아




■　일본에 36년간 살고 있다(미국인).
　　지금까지 몹시 취해 3회 지갑을 없게 했지만,
　　매회 돈을 도둑맞지 않은 상태로 돌아오고 있다.거짓말이 아니다.
　　무엇으로 일본에서 계속 살고 있는지 의문으로 생각할까?
　　이 나라는 천국이기 때문이다!　+729　미국




■　일본인에 신앙은 필요가 없는것이겠지.
　　훌륭한 교육이 있으면 그것으로 충분한다.
　　동영상을 보고, 일본의 굉장함을 깨닫았어.　+9　미국

「일본만큼 종교에 너그러운 나라는 없다」일본인의 종교관에 이상을 찾아내는 해외의 사람들




■　무엇으로 일본인의 성실함이나 예의 바름을 보면 감동응이겠지.
　　미국이라든지 다른 세계에서는 심한 일이 일어나고 있으니,
　　신선한 공기에 접하고 감정이 흔들어지는 것일까.　+9　미국




■　세계에서 가장 성실하고, 그리고 스마트한 나라.
　　그 베이스에는, 항상 뛰어난 교육이 있다.
　　일본이라고 하는 나라가, 정말 좋아하고 어쩔 수 없다.　+15　영국




■　일본인은 지갑을 줍는 일로 얻을 수 있는 현금보다,
　　자신의 신용의 분을 소중히 해.　+10　말레이지아




■　일본인에게는 어릴 적부터 배우는, 경의와 친절심이 갖춰지고 있다.
　　그러니까 세계에서 가장 친절하고 프렌드리인 국민이겠지.
　　그리고 훌륭한 문화와 단결심에 의해서,
　　세계가 이렇게 있고 싶으면 바라는 나라로 계속 되고 있어.　+14　에스토니아


「세계에서 가장 정직한 나라」의 근처에 「세계에서 가장 거짓말쟁이인 나라」가 있다의는 짓궂어...