(´・ω・`)　韓国征服？

JA 255 indonesia 2,811,753

2020-12-05 16:11

(´・ω・`)

韓国人の言い回しなら

日本小説と日本漫画が韓国征服！！

ってなるのかな？

2020年12月05日14:30

1: 動物園φ ★ 2020/12/04(金) 11:45:27.49 ID:CAP_USER【ソウル聯合ニュース】韓国でも人気が高い小説家、村上春樹の６年ぶりとなる短編小説集「一人称単数」が翻訳出版され、大手書店の教保文庫が４日に発表した１１月第４週の総合ベストセラーランキングで２位に入った。外国小説部門では１位だった。

　この作品を購入したのは主に３０～４０代の女性（４４．７％）で、３０～４０代男性の購入率（２６．９％）も他の年齢層の男性に比べて高かった。

　このほか、日本の人気漫画「ハイキュー！！」の第４４巻が１０位、「鬼滅の刃」第２１巻が１９位にランクインした。両作品は漫画部門ではそれぞれ１位、２位を記録した。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/12/04/2020120480018.html

翻訳を見る

(′·&#969·`) 한국 정복?

(′·ω·`)

한국인의 표현이라면

일본 소설과 일본 만화가 한국 정복!

라고 되는 것일까?

2020년 12월 05일14:30

【한국】

무라카미 하루키의 소설이 베스트셀러 2위　

하이 큐와 귀멸이 만화 베스트셀러 1위·2위

1: 동물원φ ★ 2020/12/04(금) 11:45:27.49 ID:CAP_USER【서울 연합 뉴스】한국에서도 인기가 높은 소설가, 무라카미 하루키의 6년만이 되는 단편소설집 「일인칭 단수」가 번역 출판되어 대기업 서점의 교보문고가 4일에 발표한 11월 제 4주의 종합 베스트셀러 랭킹으로 2위에 들어갔다.외국 소설 부문에서는 1위였다.

　이 작품을 구입한 것은 주로 30~40대의 여성(44.7%)로, 30~40대 남성의 구입율(26.9%)도 다른 연령층의 남성에 비해 높았다.

　이 외 , 일본의 인기 만화 「하이 큐!」의 제44권이 10위, 「귀멸의 칼날」 제21권이 19위에 랭크 인 했다.양 작품품은 만화 부문에서는 각각 1위, 2위를 기록했다.

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/12/04/2020120480018.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

(´・ω・`)　韓国征服？

【韓国】

村上春樹の小説がベストセラー2位

ハイキューと鬼滅が漫画ベストセラー1位・2位

(′·&#969·`) 한국 정복?

【한국】

무라카미 하루키의 소설이 베스트셀러 2위

하이 큐와 귀멸이 만화 베스트셀러 1위·2위

投稿一覧

(´・ω・`) 韓国征服？

【韓国】

村上春樹の小説がベストセラー2位

ハイキューと鬼滅が漫画ベストセラー1位・2位

(′·&#969·`) 한국 정복?

【한국】

무라카미 하루키의 소설이 베스트셀러 2위

하이 큐와 귀멸이 만화 베스트셀러 1위·2위

投稿一覧

(´・ω・`)　韓国征服？

村上春樹の小説がベストセラー2位　

무라카미 하루키의 소설이 베스트셀러 2위　