メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国末期状態、来年は倒産ラッシュ!

閲覧数 : 360
JA 255 あまちょん 2,811,753

韓経:韓国家計債務、ついにGDPを初めて上回る…来年自営業者10%の現金が底をつく見込み


12/25(金) 10:11配信

中央日報日本語版韓経:韓国家計債務、ついにGDPを初めて上回る…来年自営業者10%の現金が底をつく見込み

新型コロナに対応するために5人以上の集まり禁止が施行され、クリスマスを翌日に控えた24日、ソウル明洞はがらんとした様子だった。市民が明洞の街を通り過ぎている。シン・ギョンフン記者


韓国ではことし7-9月期の家計債務の規模が史上初めて名目国内総生産(GDP)の水準を上回るなど、家計債務の返済負担が高まったことが分かった。また、コロナ禍が来年まで続けば、韓国企業の10社に4社は営業利益で利子費用も払えない状況に直面するものと予想される。廃業の危機に追いこまれる自営業者世帯も来年5万世帯を上回る可能性があるという予想が出てきた。コロナ禍が家計債務・限界企業・自営業者など国内経済の「弱点」に強い衝撃を与えているという分析だ。 ◇急増した家計債務の比率 韓国銀行が24日に発表した「2020年下半期の金融安定報告書」によると、ことし7-9月期末の名目GDP比家計債務の比率は前年同期比7.4%ポイント増の101.1%だった。家計債務(零細自営業者の債務などを含む)は、ことし7-9月期末に1940兆6000億ウォン(約182兆6000億円)で史上最大値を記録した。同期間の名目GDP(昨年10-12月期からことし7-9月期まで)は、1918兆8000億ウォンだった。

名目GDP比家計債務比率が100%を超えたのは、関連統計を作成開始した1975年以来、今回が初めて。この比率は、2017年末には89.4%だったが、2018年91.8%、2019年95.2%と90%台に入った。ことしはコロナ禍に加え、不動産や株式買取資金の需要拡大まで重なり、家計債務が大きく増加し、史上初めて100%を上回ったという説明だ。


韓国銀行関係者は「今後、景気回復が遅れれば、このように増加した家計債務は不良債権化のリスクが高まりかねない」と述べた。


◇ゾンビ企業も増加


営業利益で利子も返済できない、いわゆる「ゾンビ企業(限界企業)」も急速に増加していることが確認された。韓銀が外部監査法人2298社を対象に分析した結果で、報酬の比率1倍未満の企業の割合は、2018年35.7%、2019年35.4%から今年末には37.5%に上昇した後、来年は39.1%に及ぶと推算された。新型コロナのため来年の企業の売上高はことしに比べて1.7%減少するという「悲観シナリオ」を想定した推定値だ。

利子補償比率は、営業利益を利子費用で割った値で、この比率が1倍未満ということは、営業利益で利子費用をまかなうことのできない状態をいう。


このような「悲観シナリオ」では、企業別倒産率もことしの1.41%から来年1.59%に高まるものと予想された。韓国銀行関係者は「世界的な景気回復の弱体化の懸念から企業経営環境の不確実性が高まった」とし「企業の信用リスクが高まる可能性に備えなければならない」と述べた。

◇存廃の危機に置かれた自営業者

コロナ禍で存廃の岐路に置かれた自営業者も溢れている。韓国銀行は昨年、約243万7000カ所に及んだ国内企業の自営業者世帯(世帯主が自営業者である家計)のうち、「流動性リスク」を迎える世帯はことし2月には2.3%に留まっていたが、今月には7.5%に増加したと推定した。コロナ禍が続く中、来年3月に政府・金融界の小商工人元利金返済猶予措置が期限切れになれば、この割合は来年末には10.4%(約25万3400世帯)まで上昇する可能性があると韓国銀行は予測した。


流動性リスクとは、預金・積立金を解約して株式などの金融資産を売却しても生活していく基本的支出と満期になった借入金を返済することが困難な状況を指す。すべての資産を売却しても負債を返済することができず、事実上倒産する自営業世帯の割合も、ことし2月には全体の0.4%だったが来年末には2.2%(約5万3600世帯)まで高まると推定された。自営業者世帯は負債を返済するために運営する店を廃業する場合が多いことを考慮すると、来年には多ければ自営業者5万人が廃業する可能性があるという分析だ。



ここの青組が読まないニュース!

翻訳を見る

한국 말기 상태, 내년은 도산 러쉬!

한경:한국 가계 채무, 마침내 GDP를 처음으로 웃도는…내년 자영업자 10%의 현금이 바닥날 전망


12/25(금) 10:11전달

중앙 일보 일본어판한경:한국 가계 채무, 마침내 GDP를 처음으로 웃도는…내년 자영업자 10%의 현금이 바닥날 전망

신형 코로나에 대응하기 위해서 5명 이상의 모임 금지가 시행되어 크리스마스를 다음날에 앞둔 24일, 서울 명동은 텅 한 님 아이였다.시민이 명동의 거리를 통과하고 있다.신·골훈 기자


한국에서는 금년 7-9월기의 가계 채무의 규모가 사상최초째라고 명목 국내 총생산(GDP)의 수준을 웃도는 등, 가계 채무의 반제 부담이 높아진 것을 알았다.또,코로나재난이 내년까지 계속 되면, 한국 기업의 10사에 4사는 영업이익으로 이자비용도 지불할 수 없는 상황에 직면하는 것으로 예상된다.폐업의 위기에 몰리는 자영업자 세대도 내년 5만세대를 웃돌 가능성이 있다라고 하는 예상이 나왔다.코로나재난이 가계 채무·한계 기업·자영업자 등 국내 경제의 「약점」에 강한 충격을 주고 있다고 하는 분석이다. ◇급증한 가계 채무의 비율 한국은행이 24일에 발표한 「2020년 하반기의 금융 안정 보고서」에 의하면, 금년 7-9월기말의 명목 GDP비가계 채무의 비율은 전년 동기비 7.4%포인트증가의 101.1%였다.가계 채무(영세 자영업자의 채무등을 포함한다)는, 금년 7-9월기말에 1940조 6000억원( 약 182조 6000억엔)으로 사상 최대치를 기록했다.동기 사이의 명목 GDP(작년 10-12월기부터 금년 7-9월기까지)는, 1918조 8000억원이었다.

명목 GDP비가계 채무 비율이 100%를 넘은 것은, 관련 통계를 작성 개시한 1975년 이래, 이번이 처음.이 비율은, 2017년말에는 89.4%였지만, 2018년 91.8%, 2019년 95.2%과 90%대에 들어갔다.금년은 코로나재난에 가세해부동산이나 주식 매입 자금의 수요 확대까지 겹쳐, 가계 채무가 크게 증가해, 사상최초째라고 100%를 웃돌았다고 하는 설명이다.


한국은행 관계자는 「향후, 경기회복이 늦으면, 이와 같이 증가한 가계 채무는 불량 채권화의 리스크가 고조될지도 모른다」라고 말했다.


◇좀비 기업도 증가


영업이익으로 이자도 반제할 수 없는, 이른바 「좀비 기업(한계 기업)」도 급속히 증가하고 있는 것이 확인되었다.한은이 외부감사 법인 2298사를 대상으로 분석한 결과로, 보수의 비율 1배 미만의 기업의 비율은, 2018년 35.7%, 2019년 35.4%로부터 금년말에는 37.5%로 상승한 후, 내년은 39.1%에 이르면 추산되었다.신형 코로나이기 때문에 내년의 기업의 매상고는 금년에 비해 1.7%감소한다고 하는 「비관 시나리오」를 상정한 추정치다.

이자 보상 비율은, 영업이익을 이자비용으로 나눈 값으로, 이 비율이 1배 미만이라고 하는 것은, 영업이익으로 이자비용을 조달할 수 없는 상태를 말한다.


이러한 「비관 시나리오」에서는, 기업별 도산율도 금년의 1.41%로부터 내년 1.59%에 높아지는 것으로 예상되었다.한국은행 관계자는 「세계적인 경기회복의 약체화의 염려로부터 기업경영 환경의 불확실성이 높아졌다」라고 해 「기업의 신용리스크가 높아질 가능성에 대비하지 않으면 안 된다」라고 말했다.

◇존폐의 위기에 놓여진 자영업자

코로나재난으로 존폐의 갈림길에 놓여진 자영업자도 흘러넘치고 있다.한국은행은 작년, 약 243만 7000개소에 이른 국내 기업의 자영업자 세대(세대주가 자영업자인 가계) 가운데, 「유동성 리스크」를 맞이하는 세대는 금년 2월에는 2.3%에 머물고 있었지만, 이번 달에는 7.5%에 증가했다고 추정했다.코로나재난이 계속 되는 중, 내년 3월에 정부·금융계의 소상공인 원리금 반제유예 조치가 기한 마감이 되면, 이 비율은 내년말에는 10.4%( 약 25만 3400세대)까지 상승할 가능성이 있다와 한국은행은 예측했다.


유동성 리스크란, 예금·적립금을 해약해 주식등의 금융자산을 매각해도 생활해 나가는 기본적 지출과 만기가 된 차입금을 반제하는 것이 곤란한 상황을 가리킨다.모든 자산을 매각해도 부채를 반제하지 못하고, 사실상 도산하는 자영업 세대의 비율도, 금년 2월에는 전체의 0.4%였지만 내년말에는 2.2%( 약 5만 3600세대)까지 높아진다고 추정되었다.자영업자 세대는 부채를 반제하기 위해서 운영하는 가게를 폐업하는 경우가 많은 것을 고려하면, 내년에는 많으면 자영업자 5만명이 폐업할 가능성이 있다라고 하는 분석이다.



여기의 청조가 읽지 않는 뉴스!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あまちょん
  2. KO 255 amateras16
  3. 閲覧数 : 144
    KO 255 cris1717
  4. KO 219 Member_60828
  5. JA 255 uenomuxo
  6. JA 255 terara
  7. KO 255 Member_60827
  8. JA 255 rush6
  9. 閲覧数 : 408
    JA 255 蒼影
  10. JA 255 あまちょん
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 terara
  13. JA 255 あまちょん
  14. JA 255 あまちょん
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 あまちょん
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 103
    KO 255 theStray
  19. JA 255 plum0208
  20. JA 255 nippon1