パク・クネに恩赦検討

JA 255 Japom 2,811,753

2021-01-01 21:17

　韓国の革新系与党「共に民主党」の李洛淵（イ・ナギョン）代表は聯合ニュースが１日報じたインタビューで、

収賄罪などで実刑判決を受け収監中の朴槿恵（パク・クネ）前大統領と李明博（イ・ミョンバク）元大統領に対する赦免を「適切な時期に文在寅

（ムン・ジェイン）大統領に進言する」と述べた。

　大統領府はこれまで２人の恩赦などには否定的な見解を示している。李氏は「国民の統合に向けて大きな鍵になる」と強調した。

　朴前大統領は親友と共謀して財閥などから賄賂を受け取った罪で逮捕、起訴された。差し戻し控訴審で懲役２０年の実刑判決を受け、年内に最高裁の確定判決が出る見通し。李元大統領は懲役１７年の実刑が確定した。（共同）

ムンジェインは自分が刑務所に入ることが確実になってきたから、自分も恩赦になるように手を打つようだね。散々好き放題やってこれか。

「お前は浮気をした！」と騒いできたがこれからは「貴方はロマンス、私もロマンス」という訳か。

翻訳を見る

박·쿠네에 은사 검토

　한국의 혁신계 여당 「 모두 민주당」의 리낙연(이·나골) 대표는 연합 뉴스가 1 일보 자타 인터뷰로,

수회죄등에서 실형 판결을 접수 수감중의 박근혜(박·쿠네) 전대통령과 이명박(이·몰바크) 전 대통령에 대한 사면을 「적절한 시기에 문 재토라

(문·제인) 대통령에 진언 한다」라고 말했다.

　대통령부는 지금까지 2명의 은사등에는 부정적인 견해를 나타내고 있다.이씨는 「국민의 통합을 향해서 큰 열쇠가 된다」라고 강조했다.

　박전대통령은 친구와 공모해 재벌등에서 뇌물을 받은 죄로 체포, 기소되었다.환송 공소심으로 징역 20년의 실형 판결을 받아 연내에 최고재판소의 확정 판결이 나올 전망.이 전 대통령은 징역 17년의 실형이 확정했다.(공동)

문제인은 자신이 형무소에 들어가는 것이 확실히 되었기 때문에, 자신도 은사가 되도록(듯이) 손을 쓰는 것 같다.산들자기 마음대로 해 이것인가.

「너는 바람기를 했다!」라고 떠들어 왔지만 지금부터는 「당신은 로맨스,나도 로맨스」라고 하는 것인가.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )