メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

懲役20年

閲覧数 : 426
JA 255 千鳥足101 2,811,753

朴槿恵前大統領の懲役20年が確定 韓国最高裁、赦免が焦点

2021.1.14 11:41国際朝鮮半島 Twitter反応Facebook 朴槿恵被告 朴槿恵被告


 【ソウル=桜井紀雄】韓国最大の財閥、サムスングループなどから巨額の賄賂を受け取ったとして、収賄などの罪に問われた前大統領、朴槿恵(パク・クネ)被告(68)の差し戻し上告審判決が14日、最高裁で開かれた。最高裁は懲役20年、罰金180億ウォン(約17億円)などとした差し戻し控訴審判決を支持し、検察の上告を棄却、朴被告の刑が確定した。

 朴被告は別の公職選挙法違反事件で既に懲役2年の実刑が確定しており、合わせて懲役22年となる。

 2016年10月の疑惑発覚から4年以上を経て事件の審理に終止符が打たれた。ただ、与党代表が今月1日、懲役17年が確定した李明博(イ・ミョンバク)元大統領とともに、朴被告の赦免を文在寅(ムン・ジェイン)大統領に進言するとした発言が波紋を広げており、朴被告の事件はいまだ政局を揺るがし続けている。

 訴追を「政治報復」とみる朴被告は1審途中から出廷を拒否し、上告もしなかった。

 朴被告は、親友の崔順実(チェ・スンシル)受刑者=懲役18年などが確定=と共謀し、サムスン側から433億ウォン相当の賄賂を受け取った事件と、情報機関から36億ウォン余りの裏金を受け取った事件で起訴された。2審では計懲役30年を言い渡されたが、19年に最高裁が2審判決を破棄してソウル高裁に審理を差し戻していた。

翻訳を見る

징역 20년

박근혜전대통령의 징역 20년이 확정 한국 최고재판소, 사면이 초점

2021.1.14 11:41국제한반도 Twitter반응Facebook 박근 메구미 피고 박근 메구미 피고


 【서울=사쿠라이 노리오】한국 최대의 재벌,삼성 그룹등에서 거액의 뇌물을 받았다로서 뇌물수수등의 죄를 추궁받은 전대통령, 박근 메구미(박·쿠네) 피고(68)의 환송 상고심 판결이 14일, 최고재판소에서 열렸다.최고재판소는 징역 20년, 벌금 180억원( 약 17억엔)등으로 한 환송 공소심 판결을 지지해, 검찰의 상고를 기각, 박피고의 형이 확정했다.

 박피고는 다른 공직 선거법 위반 사건으로 이미 징역 2년의 실형이 확정하고 있어, 맞추어 징역 22년이 된다.

 2016년 10월의 의혹 발각으로부터 4년 이상을 거쳐 사건의 심리에 종지부가 맞았다.단지, 여당 대표가 이번 달 1일, 징역 17년이 확정한 이명박(이·몰바크) 전 대통령과 함께, 박피고의 사면을 문 재토라(문·제인) 대통령에 진언 한다고 한 발언이 파문을 펼치고 있어 박피고의 사건은 아직도 정국을 계속 흔들고 있다.

 소추를 「정치 보복」이라고 보는 박피고는 1심도중부터 출정을 거부해, 상고도 하지 않았다.

 박피고는, 친구의 최순실(최·슨실) 수형자=징역 18년등이 확정=와 공모해, 삼성측으로부터 433억원 상당한 뇌물을 받은 사건이라고 정보 기관으로부터 36억원 남짓의 뒷돈을 받은 사건으로 기소되었다.2심에서는 합계 징역 30년을 선고받았지만, 19년에 최고재판소가 2 심판결정을 파기해 서울 고등 법원에 심리를 환송하고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ