例えばあなたが、好きなものを外国人に紹介するとします。料理とか、名所とか。
これ美味しいのよ、ここいい眺めだよね、これ大好きなんだ。そんな書き方をしませんか？
それが韓国人だと、
日本人が知らない味
日本にない○○
世界人が驚く○○
日本には○○がありますか？
こんな書き方になる。
絶対に性格が悪いと思う。
韓国人の書くタイトルは異様だ
閲覧数 : 363
JA
255
Dartagnan
2,811,753
翻訳を見る
한국인이 쓰는 타이틀은 이상하다
예를 들면 당신이, 좋아하는 것을 외국인에게 소개한다고 합니다.요리라든지, 명소라든지.
이것 맛있어, 여기 좋은 경치지요, 이것 정말 좋아하다.그런 쓰는 법을 하지 않겠습니까?
그것이 한국인이라고,
일본인이 모르는 맛
일본에 없는00
세계인이 놀라는00
일본에는00이 있어요인가?
이런 쓰는 법이 된다.
반드시 성격이 나쁘다고 생각한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )
