韓国人殺人未遂容疑者を逮捕　フィリピン

JA 255 plum0208 2,811,753

2021-01-17 19:55

韓国人殺人未遂容疑者をBIが逮捕

2021年1月17日15時44分発行

ジュン・ラミレス

移民局（BI）の捜査官が先月から韓国ソウルで当局に指名手配されている韓国人の逃亡者を逮捕した。

移民局のハイメ・モレンテ長官によると、イ・フンヒ（４７）は先週木曜日、逃亡者捜索部隊（ＦＳＵ）の捜査官によって、アンジェルス市のバランガイ・パンパンで逮捕されたという。

モレンテ氏は、韓国大使館が昨年12月23日に仁川地方裁判所から李氏の逮捕令状が発布されたことをBIに伝えた後、李氏の逮捕に向けた任務命令を出したと述べた。

BI FSUのボビー・ラケポ主任によると、李容疑者は仁川地裁に提出された殺人未遂容疑の逮捕令状に関連して、国際警察機構（International Police Organization）からレッド通知を受けているという。

彼によると、同容疑者は2人の殺し屋を雇って、多額の借金をしている同胞を殺害したという。昨年12月18日、オートバイに乗った殺し屋が被害者を撃ったが、的を外したとされている。

李さんは現在、韓国への強制送還を待って、タグイッグ市ビクタンのBI拘置所に拘留されている。

・・・おそろしいです　(´ﾟдﾟ`)　

翻訳を見る

한국인 살인 미수 용의자를 체포 필리핀

한국인 살인 미수 용의자를 BI가 체포

2021년 1월 17일 15시 44분 발행

쥰·라미레스

이민국(BI)의 수사관이 지난 달부터 한국 서울에서 당국에 지명 수배되고 있는 한국인의 도망자를 체포했다.

이민국의 하이메·모렌테 장관에 의하면,이·훈히(47)는 지난 주 목요일,도망자 수색 부대(FSU)의 수사관에 의해서, 안제르스시의 바란가이·빵 빵으로 체포되었다라고 한다.

모렌테씨는, 한국 대사관이 작년 12월 23일에 인천 지방재판소로부터 이씨의 체포 영장이 발포된 것을 BI에게 전한 후, 이씨의 체포를 향한 임무 명령을 내렸다고 말했다.

BIFSU의 바비·라케포 주임에 의하면,이 용의자는 인천 지방 법원에 제출된 살인 미수 용의의 체포 영장에 관련하고,국제 경찰 기구(International Police Organization)로부터 레드 통지를 받고 있다라고 한다.

그에 의하면,동용의자는 2명의 살인 청부업자를 고용하고, 고액의 빚을 내고 있는 동포를 살해했다고 한다.작년 12월 18일, 오토바이를 탄 살인 청부업자가 피해자를 공격했지만, 목표를 제외했다로 되어 있다.

이씨는 현재, 한국에의 강제송환을 기다리고, 타그잇그시 비크탄의 BI구치소에 구류되고 있다.

···무섭습니다　(′˚д˚`)　

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )