ＮＹＴにキムチの広告…中国「キムチ工程」に反撃
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.01.19 13:23 18
ニューヨーク・タイムズに掲載されたキムチの広告。［写真 徐敬徳教授］
韓国誠信（ソンシン）女子大学の徐敬徳（ソ・ギョンドク）教授が「キムチ工程」に対応するために、ニューヨーク・タイムズに広告を掲載した。徐教授は「１８日のニューヨーク・タイムズ米州版Ａセクション５面とインターナショナル・ニューヨーク・タイムズ（欧州・アジア版）５面にキムチの広告を掲載した」と１９日、明らかにした。「韓国のキムチ、世界の人のためのもの」というタイトルがつけられた広告は「キムジャン（キムチの漬け込み）文化は２０１３年国連教育科学文化機関（ユネスコ）人類無形文化遺産に登録された。歴史的に数千年間、韓国の代表食文化として継承してきた」という説明が入っている。また「現在は世界の人々が愛する醗酵食品に位置づき、韓国のキムチは世界の人のものになった」という内容も含まれている。
今回の広告は、最近中国がキムチを自分たちの食品だと主張してわい曲する「キムチ工程」に対抗するために企画された。ある団体の後援とキムチ専門家、広告専門家、デザイナーとのコラボレーションで進められた。徐教授は「正確なキムチの情報を簡潔に世界の人に教えたかった」とし「ニューヨーク・タイムズの広告ファイルをインスタグラムやフェイスブックなどＳＮＳでも広報している」と話した。
徐教授は「現在、キムチに関する文化や歴史に対する韓国語・英語・中国語など多国語シリーズの映像を準備中で、ＹｏｕＴｕｂｅなど世界的な動画サイトを通じて引き続き広報していく計画だ」と話した。
