鼻出しマスク男（49）の言い分

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2021-01-20 08:15

逮捕された受験生の男性（49）

「鼻までマスクすると眼鏡が曇ってしまい問題文が読めない」

1：ニライカナイφ ★：2021/01/20(水)05:51:54.05ID:zZgg14R+9.net 16日に行われた「大学入学共通テスト」で、マスクから鼻が出た状態で試験を受けて失格となり、東京都江東区の試験会場のトイレに閉じこもったとして警視庁深川署に不退去容疑で逮捕された受験生の男性（49）が19日夜、釈放された。男性は釈放直後、歩きながら約10分間にわたって毎日新聞の取材に応じた。主な一問一答は次の通り。【最上和喜】

■ 問題文が読めないと問題も解けない

　－－少し話を聞かせてほしい。

◆（マスクはしていない姿で）えっ、そんなニュースになっているんですか。ちょっと（スマートフォンのニュース画面を）見せてもらえますか。

　－－試験中はずっとマスクから鼻が出た状態だったのか。

◆そうですね。

　－－なぜ鼻を出していたのか。

◆眼鏡をかける人なら分かると思いますが、鼻まで覆うと眼鏡が曇ってしまう。そうなると問題文が読めない。問題文が読めないと問題も解けないから……。

　－－仕方なく鼻を出していたということか。

◆そうです。

　－－テストはどこまで受けることができたのか。

◆国語までは全部解けた。結構早い段階から注意され、（国語の後の）英語の時にリーディングは途中までできたが、試験監督者の人が来て、（実施主体の大学入試）センターに問い合わせて問題があると（言われた）。他の受験生が出て行って、教室に自分一人が残るような形になって、リスニングは全く受けられなかった。

　－－マスクで鼻まで覆おうとは考えなかったのか。

◆やってみたが、結局眼鏡が曇るので、問題文が読めなくなり、仕方なかった。たかがそんなことで失格になるとは思わなかった。

■ 何で失格になってしまうのか

　－－その後、トイレに閉じこもったのか。

◆追い出されて怖くなり、逃げるような感じだった。そうしたら警察の人が来て、出て来いと。体調は万全で、せきやくしゃみをするようなことはなくて、飛沫（ひまつ）も鼻から出ることはない。飛沫は口からも出る。席も一番前だったので、誰かに迷惑をかけたわけでもなく、何で失格になってしまうのか分からない。

　－－共通テストはなぜ受験したのか。

◆冷やかしではなくて、きちんと受けようと思って……。

　――職業は。

◆プライベートな質問はちょっと答えたくありません。

https://mainichi.jp/articles/20210120/k00/00m/040/006000c

翻訳を見る

코내밀기 마스크남(49)의 말

체포된 수험생의 남성(49)

「코까지 마스크 하면 안경이 흐려 끝문제문을 읽을 수 없다」

1：니라이카나이φ ★：2021/01/20(수)05:51:54.05ID:zZgg14R+9.net 16일에 행해진 「대학 입학 공통 테스트」로, 마스크로부터 코가 나온 상태로 시험을 봐 실격이 되어, 도쿄도 코토구의 시험 회장의 화장실에 두문불출했다고 해서 경시청 후카가와서에 불퇴거용의로 체포된 수험생의 남성(49)이 19일밤, 석방되었다.남성은 석방 직후, 걸으면서 약 10분간에 걸쳐서 마이니치 신문의 취재에 응했다.주된 일문일답은 다음과 같이.【최상 카즈요시】

■ 문제문을 읽을 수 없으면 문제도 풀 수 없다

　--조금 이야기를 듣고 싶다.

◆(마스크는 하고 있지 않는 모습으로) 어, 그런 뉴스가 되어 있습니까.조금(스마트 폰의 뉴스 화면을) 볼 수 있습니까.

　--시험중은 쭉 마스크로부터 코가 나온 상태였는가.

◆그렇네요.

　--왜 코를 내고 있었는가.

◆안경을 쓰는 사람이라면 안다고 생각합니다만, 코까지 가리면 안경이 흐려 버린다.그렇게 되면 문제문을 읽을 수 없다.문제문을 읽을 수 없으면 문제도 풀 수 없으니까.

　--어쩔 수 없이 코를 내고 있었다고 하는 것인가.

◆그렇습니다.

　--테스트는 어디까지 받을 수 있었는가.

◆국어까지는 전부 풀 수 있었다.상당히 빠른 단계로부터 주의받아(국어의 뒤의) 영어때에 리딩은 도중까지 할 수 있었지만, 시험 감독자의 사람이 오고, (실시 주체의 대학 입시) 센터에 문의해 문제가 있다와(말해졌다).다른 수험생이 나와 가서, 교실에 자신 한 명이 남는 형태가 되고, 리스닝은 전혀 받을 수 없었다.

　--마스크로 코까지 가리려고는 생각하지 않았던 것일까.

◆해 보았지만, 결국 안경이 흐리므로, 문제문을 읽을 수 없게 되어, 어쩔 수 없었다.겨우 그런 일로 실격이 된다고는 생각하지 않았다.

■ 무엇으로 실격이 되어 버리는 것인가

　--그 후, 화장실에 두문불출했는가.

◆내쫓아져 무서워져, 도망치는 느낌이었다.그랬더니 경찰의 사람이 오고, 나와 실.컨디션은 만전으로, 세키야 재채기를 하는것 같은 일은 없어서, 물보라(틈개)도 코로부터 나올 것은 없다.물보라는 입으로부터도 나온다.자리도 제일 전이었으므로, 누군가에게 폐를 끼친 것도 아니고, 무엇으로 실격이 되어 버리는지 모른다.

　--공통 테스트는 왜 수험했는가.

◆놀림이 아니라, 제대로 받으려고 해.

　――직업은.

◆사적인 질문은 조금 답하고 싶지는 않습니다.

https://mainichi.jp/articles/20210120/k00/00m/040/006000c

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )