メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

それでも核は手放さない

閲覧数 : 294
JA 255 千鳥足101 2,811,753

北朝 鮮「海水でコロナに感染する?」金正恩の出漁禁止命令で食糧難が加重[01/20]

カテゴリ 1: ろこもこ ★ 2021/01/21(木) 19:51:20.85 ID:CAP_USER https://news.goo.ne.jp/article/dailynk/world/dailynk-137103.html



新型コロナウイルスの感染者が比較的少なかった中国東北の吉林省。ところが、ここに来て状況が急変している。

吉林省衛生健康委員会は今月11日、隣接する黒龍江省綏化から列車に乗って吉林省長春の自宅に戻った男女4人のコロナ感染を発表した。そこから次々に感染が広がり、18日24時の感染者数は、長春44人、松原4人、そして通化123人だ。

通化に含まれる集安は、川をはさんで北朝 鮮の慈江道(チャガンド)満浦(マンポ)と向かい合う。北朝 鮮は国内でのコロナ感染者発生を認めていないが、その喉元までウイルスを突きつけられた状況となっている。

北朝 鮮は国境封鎖などに加え、密輸、元脱北者などの密入国が起きた地域に封鎖令(ロックダウン)を敷くなど、過剰とも言うべき反応を示している。その内のひとつである漁船の出漁禁止措置が、深刻な食糧難を加重している。米政府系のラジオ・フリー・アジア(RFA)が報じた。

平安北道(ピョンアンブクト)新義州(シニジュ)の情報筋は、昨年1キロ4000から5000北朝 鮮ウォン(約48円〜60円)で売られていたハタハタが、今では1万8000から2万北朝 鮮ウォン(約216円〜240円)になっていると伝えた。

また、ニシンはほとんど見かけず、あっても1キロ3万3000北朝 鮮ウォン(約400円)、スケソウダラは4万5000北朝 鮮ウォン(約540円)で、いずれも市場が開設されて以降最高値を記録した。当然、多くの市民には手の出せない高嶺の花となってしまった。

昨年末、ハタハタが豊漁となり、東海岸の清津(●ョンジン)や咸興(ハムン)市場では、例年の半分以下の価格で売られ、食糧難に苦しむ庶民が飛びついていると伝えた。

ところが、「当局がコロナ防疫を最高非常段階に引き上げ、漁船の出漁を統制」(情報筋)するようになり、各地の水産事業所は、出漁禁止措置で漁に出られずにいるようだ。

韓国の国家情報院は昨年11月、韓国国会情報委員会での報告で、金正恩氏が海水からのコロナ感染を恐れて、海での漁と塩の生産を禁じたと明らかにしているが、これが、魚類の価格高騰、品薄を招いていると思われる。

平安南道(ピョンアンナムド)の情報筋は、北朝 鮮の物資流通の中枢のひとつである平城(ピョンソン)市場で、スケソウダラ1キロが5万北朝 鮮ウォン(約600円)という史上最高値を記録したと伝えた。

しかし、深刻な食糧難に苦しむ朝 鮮人民軍(北朝 鮮軍)は、ヤミ出漁に踏み切った。

咸鏡北道(ハムギョンブクト)の情報筋によると、朝 鮮人民軍系の外貨稼ぎ水産事業所は、防疫当局に対して、栄養失調になる兵士たちが続出しているとして、出漁禁止措置を緩和するように訴えた。その後、一部の漁船が漁に出るようになったが、正式の許可を受けたわけではないようだ。

「現在、平城や新義州など内陸地域の市場で売られている東海岸で水揚げされた魚は、当局の黙認のもとに漁に出ている軍所属の漁船が取ったものだ」(情報筋)

水揚げすべてを軍に供給するのではなく、一部を市場に流して儲けているとのことだ。担当者が私腹を肥やすための横流しなのか、燃料費を稼ぐために計画的な販売なのかは不明だ。

引用元: ・https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1611226280/

スポンサーリンク
翻訳を見る

그런데도 핵은 손놓지 않는

북한 「해수로 코로나에 감염해?」김 타다시 은혜의 출어 금지 명령으로 식량난이 가중[01/20]

카테고리 1: 거적 와 ★ 2021/01/21(목) 19:51:20.85 ID:CAP_USER https://news.goo.ne.jp/article/dailynk/world/dailynk-137103.html



신형 코로나 바이러스의 감염자가 비교적 적었던 중국 토호쿠의 지린성.그런데 , 여기에 와 상황이 급변하고 있다.

지린성 위생 건강 위원회는 이번 달 11일, 인접하는 흑타츠에성수화로부터 열차를 타 지린성 창춘의 자택으로 돌아온 남녀 4명의 코로나 감염을 발표했다.거기로부터 차례차례로 감염이 퍼져, 18일 24시의 감염자수는, 창춘 44명, 마츠바라4명, 그리고 통화 123명이다.

통화에 포함되는 집안은, 강을 끼워 북한의 자강도(체간드) 만포(만포)와 서로 마주 본다.북한은 국내에서의 코로나 감염자 발생을 인정하지 않지만, 그 목구멍 맨 안쪽까지 바이러스를 들이댈 수 있었던 상황이 되고 있다.

북한은 국경 봉쇄 등에 더해 밀수, 원탈북자등의 밀입국이 일어난 지역에 봉쇄령(락 다운)을 까는 등, 과잉이라고도 말해야 할 반응을 나타내고 있다.그 안의 하나인 어선의 출어 금지 조치가, 심각한 식량난을 가중하고 있다.미 정부계의 라디오·프리·아시아(RFA)가 알렸다.

평안 북도(폴안브크트) 신의주(시니쥬)의 정보통은, 작년 1킬로 4000에서 5000 북한원( 약 48엔~60엔)으로 팔리고 있던 하타하타가, 지금은 1만 8000에서 2만 북한원( 약 216엔~240엔)이 되어 있다고 전했다.

또, 니싱은 거의 보이지 않고, 어느A 1킬로 3만 3000 북한원( 약 400엔), 명태는 4만 5000 북한원( 약 540엔)으로, 모두 시장이 개설된 이후 최고치를 기록했다.당연, 많은 시민에게는 손이 낼 수 없는 그림의떡이 되어 버렸다.

작년말, 하타하타가 풍어가 되어, 동해안의 기요쓰(●진)나 함흥(함) 시장에서는, 예년의 반이하의 가격으로 팔려 식량난에 괴로워하는 서민이 달려들고 있다고 전했다.

그런데 , 「당국이 코로나 방역을 최고 비상 단계로 끌어올려 어선의 출어를 통제」(정보통) 하게 되어, 각지의 수산 사업소는, 출어 금지 조치로 고기잡이에 나올 수 있는 하지 않고서 있는 것 같다.

한국의 국가 정보원은 작년 11월, 한국 국회 정보 위원회로의 보고로, 김 타다시은씨가 해수로부터의 코로나 감염을 무서워하고, 바다에서의 고기잡이와 소금의 생산을 금지했다고 분명히 하고 있지만, 이것이, 어류의 가격 상승, 제품 부족을 부르고 있다고 생각된다.

평안 남도(폴안남드)의 정보통은, 북한의 물자 유통의 중추의 하나인 히라죠오(폴손) 시장에서,명태 1킬로가 5만 북한원( 약 600엔)이라고 하는 사상 최고치를 기록했다고 전했다.

그러나, 심각한 식량난에 괴로워하는 조선인민군(북한군)은, 암거래 출어를 단행했다.

함경북도(함골브크트)의 정보통에 의하면,조선인민군계의 외화 돈벌이 수산 사업소는, 방역 당국에 대해서, 영양 실조가 되는 병사들이 속출하고 있는으로서 출어 금지 조치를 완화하도록(듯이) 호소했다.그 후, 일부의 어선이 고기잡이에 나오게 되었지만, 정식의 허가를 받은 것은 아닌 것 같다.

「현재, 히라죠오나 신의주 등 내륙 지역의 시장에서 팔리고 있는 동해안에서 양륙된 물고기는, 당국의 묵인하에서고기잡이에 나와 있는 군소속의 어선이 취한 것이다」(정보통)

양륙 모든 것을 군에 공급하는 것이 아니라, 일부를 시장에 흘려 돈을 벌고 있다라는 것이다.담당자가 사복을 채우기 위한 부정유출인가, 연료비를 벌기 위해서 계획적인 판매인가는 불명하다.

인용원: ·https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1611226280/

스폰서 링크

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民