本当にええんか？ｗ

JA 255 千鳥足101 2,811,753

2021-01-22 10:08

韓国史は話題にならん。

日本人「三国志おもしれえ」　中国人「戦国時代おもしれえ」

1: 風吹けば名無し 2019/04/25(木) 06:33:14.46 ID:3z5Xcd+70 日本人「孔明がー」
中国人「家康はー」

ええんか？
3: 風吹けば名無し 2019/04/25(木) 06:33:34.56 ID:3z5Xcd+70 本当にええんか？
8: 風吹けば名無し 2019/04/25(木) 06:35:28.37 ID:WKqx8hRT0 中国でも春秋戦国時代は人気ないやろ
12: 風吹けば名無し 2019/04/25(木) 06:36:58.39 ID:eTxON9wc0 >>8
そうなのか、キングダムの映画中国でヒットするといいな
11: 風吹けば名無し 2019/04/25(木) 06:36:52.52 ID:giw+WAfv0 宋明あたりの人気の無さは異常
17: 風吹けば名無し 2019/04/25(木) 06:38:57.63 ID:yTdQkp+i0 >>11
中国では宋時代人気あるんだけどな
水滸伝や岳飛VS秦檜も宋の話だし
23: 風吹けば名無し 2019/04/25(木) 06:41:26.23 ID:dzHOXonUM 岳飛知りたいんだがなに読めばいい？
64: 風吹けば名無し 2019/04/25(木) 06:56:08.28 ID:DlqZ7InSa >>23
田中芳樹の岳飛伝
24: 風吹けば名無し 2019/04/25(木) 06:42:17.00 ID:sODUn0G40 中国人もキングダム読んでんのかな
27: 風吹けば名無し 2019/04/25(木) 06:42:47.39 ID:+Yn/URDk0 岳飛とか水滸伝の小説って北方のしか読んだことないわ
30: 風吹けば名無し 2019/04/25(木) 06:43:37.14 ID:PQDbYSsZ0 中国人は家康好きなんだよな
為政者として憧れるんだろか
40: 風吹けば名無し 2019/04/25(木) 06:46:38.06 ID:IYvsqKAT0 三国志ってなんであんなワクワクするんやろ
51: 風吹けば名無し 2019/04/25(木) 06:49:23.82 ID:qy5ljyRKd まあ中国人は三国志詳しくないからな
55: 風吹けば名無し 2019/04/25(木) 06:50:48.32 ID:G1s4FnWs0 中国人と接する時話題のネタで三国志の話ふっても大抵キョトンとされて終わるわ

翻訳を見る

정말로 예응인가?w

한국사는 화제가 되지 않아.

일본인 「삼국지도 알려져 」중국인 「전국시대도 알려져」

1: 후부키 보풀 무명 2019/04/25(목) 06:33:14.46 ID:3z5Xcd+70 일본인 「공명이―」
중국인 「이에야스는―」

예응인가?
3: 후부키 보풀 무명 2019/04/25(목) 06:33:34.56 ID:3z5Xcd+70 정말로 예응인가?
8: 후부키 보풀 무명 2019/04/25(목) 06:35:28.37 ID:WKqx8hRT0 중국에서도 춘추전국시대는 인기
12: 후부키 보풀 무명 2019/04/25(목) 06:36:58.39 ID:eTxON9wc0 >>8
그런가, 왕국의 영화 중국에서 히트 하면 좋겠다
11: 후부키 보풀 무명 2019/04/25(목) 06:36:52.52 ID:giw+WAfv0 송명근처의 인기가 없음은 이상
17: 후부키 보풀 무명 2019/04/25(목) 06:38:57.63 ID:yTdQkp+i0 >>11
중국에서는 송시대 인기 있다 응이지만
수호전이나 악비VS신카이도 송의 이야기이고
23: 후부키 보풀 무명 2019/04/25(목) 06:41:26.23 ID:dzHOXonUM 악비 알고 싶을 텐데에 읽으면 돼?
64: 후부키 보풀 무명 2019/04/25(목) 06:56:08.28 ID:DlqZ7InSa >>23
타나카 칸바시 이츠키의 악비전
24: 후부키 보풀 무명 2019/04/25(목) 06:42:17.00 ID:sODUn0G40 중국인도 왕국 읽고 있어일까
27: 후부키 보풀 무명 2019/04/25(목) 06:42:47.39 ID:+Yn/URDk0 악비라든지 수호전의 소설은 북방의 것 밖에 읽은 적 없어요
30: 후부키 보풀 무명 2019/04/25(목) 06:43:37.14 ID:PQDbYSsZ0 중국인은 이에야스를 좋아해
위정자로서 동경응이겠지인가
40: 후부키 보풀 무명 2019/04/25(목) 06:46:38.06 ID:IYvsqKAT0 삼국지는 어째서 저런 두근두근 하는 나
51: 후부키 보풀 무명 2019/04/25(목) 06:49:23.82 ID:qy5ljyRKd 뭐중국인은 삼국지 자세하지 않기 때문에
55: 후부키 보풀 무명 2019/04/25(목) 06:50:48.32 ID:G1s4FnWs0 중국인과 접할 때 화제의 재료로 삼국지의 이야기 거절해도 대체로 쿄톤으로 여겨져 끝나요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )