メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

カテ違い投稿

閲覧数 : 154
JA 255 wagonR 2,811,753

昨日今日と休日出勤。連休が消えた…。


事情があって街乗りばっかりだったんで、今日ガソリン3000円分給油。


やはり燃費は良くは無い。前車、先々代wagonRより少し悪い。


今日、同僚のwagonR乗ったニダ<ヽ`∀´>


ヘッドアップディスプレイが羨ましかったニダ<ヽ`∀´>


視線を落とさずに車速を確認できるのは大きい。特にuriみたいに飛ばしまくるヤツはなおさら。

でもやはり狭いニダ<ヽ`Д´>


別の同僚のvamosにも乗せてもらったニダ。…広い。やはり軽バン、圧倒的な車内空間。積載能力。しかも軽だから税金も維持費も安い。…圧倒的な実用性ニダ<ヽ`Д´>


でも、我が愛車も軽より幅が広いので、そこそこ積める。ただ天井が低いので家具は積めないニダ。


実用性はそこまで悪くないニダ<ヽ`∀´>


運転の楽しさは言うまでもないニダ。アクセルの踏み心地、ハンドルのフィーリングがファミリーカーとは一線を画しているニダ<ヽ`∀´>



<ヽ`∀´>k.



翻訳を見る

양식 차이 투고

어제 오늘과 휴일 출근.연휴가 사라졌다….


사정이 있어 거리 승강장빌려였던 것으로, 오늘 가솔린 3000엔분 급유.


역시 연비는 자주(잘)은 없다.전차, 앞으로대 wagonR보다 조금 나쁘다.


오늘, 동료의 wagonR 탄 니다<□`∀′>


헤드 업 디스플레이가 부러웠던 니다<□`∀′>


시선을 떨어뜨리지 않고 차속을 확인할 수 있는 것은 크다.특히 uri같이 마구 날리는 녀석은 더욱 더.

그렇지만 역시 좁은 니다<□`Д′>


다른 동료의 vamos에도 실어 준 니다.…넓다.역시 경밴, 압도적인 차내 공간.적재 능력.게다가 경이니까 세금도 유지비도 싸다.…압도적인 실용성 니다<□`Д′>


에서도, 우리 애차도 경보다 폭이 넓기 때문에, 적당히 쌓을 수 있다.단지 천정이 낮기 때문에 가구는 쌓을 수 없는 니다.


실용성은 거기까지 나쁘지 않은 니다<□`∀′>


운전의 즐거움은 말할 필요도 없는 니다.액셀의 재매입 마음, 핸들의 필링이 패밀리 카와는 구별을 분명히 하고 있는 니다<□`∀′>



<□`∀′>k.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps