メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キムチ大使「私は真の愛日家」ウソツケ

閲覧数 : 361
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

日メディア(毎日)、

『親日でも反日でもない。私は真の愛日家』

・・・姜昌一新駐日大使に照明


1 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2021/01/28(木) 10:20:15.74 ID:CAP_USER.net
歴史問題をめぐり韓国と日本との対立が深まっている中、今月22日に赴任したカン・チャンイル(姜昌一・68歳)日本駐在韓国大使を日本の主要新聞が相次いで取り上げている。

毎日新聞は26日、写真を添えた紙面記事を通じて、カン大使が歩んできた道や座右の銘などを詳細に紹介した。

この新聞は、カン大使が発令状を受けた今月8日に日本政府に賠償を命じたソウル中央地法の慰安婦被害者訴訟の判決が出たとし、「頭が痛い。 (責任で)肩も重い。ムン・ヂェイン(文在寅)大統領にそう言いましたよ」と語ったカン大使の発言を伝えた。

続けて、「ソウル大学校在学中に民主化運動に参加し、1983年から8年間、東京大学に留学して博士号を取得した」とし、当時は東京大学で歴史学を学ぶ韓国人留学生はいなかった時代だったと説明した。

匿名の当時の後輩は毎日新聞に対し、「(カン大使の)家は(韓国人)留学生が集まる場所だった」とし、試験が終わった後は盃を交わしたり、論文の作成を助け合ったりしたと述べた。

(キャプチャー)
https://img3.yna.co.kr/etc/inner/KR/2021/01/26/AKR20210126050000073_01_i_P4.jpg
▲ 毎日新聞は26日、写真を添えた紙面記事を通じて、カン大使が歩んできた道や座右の銘などを詳細に紹介した。


この新聞はまた、カン大使が日本留学中に韓日併合過程の歴史を研究し、済州島(チェジュド)四・三事件の被害者の名誉回復運動にも参加したと伝えた。

毎日新聞は、カン大使が2004年に大学の講壇を離れて国会議員になって以降、徴用訴訟問題に関連する原告側の弁護人や市民運動家、韓国政府の高位関係者が参加する対話の場を用意するなど、解決策を模索する架け橋の役割を果たしてきたと付け加えた。

同時にカン大事の座右の銘は『中道』とし、「常に対立の中に飛び込み、接点を捜していた」と好評した。

この新聞では、カン大使が酒の席で冗談交じりに、「親日でも反日でもない。私は真の愛日家だ」と口癖のように言っていたという言い伝えで人物評を結んだ。

これに先立ち、東京新聞も今月24日に地面を通じて、「私の役目は21世紀の朝鮮通信使だ」という言葉とともに写真を添え、カン大使を読者に紹介した。

東京新聞では、カン大使が1991年に日本留学を終えて帰国した後、培材(ペヂェ)大学校の教授になって日本学科を創設し、韓日の学生交流を推進するなど、政治に関わる前から韓日間の理解を高める道を歩んできたとし、韓日関係が「極端に流れないように橋渡しをしたい」というカン大使の抱負を伝えた。

今月22日に成田空港に到着したカン大使は、日本政府のコロナウイルス感染症(コロナ19)の防疫指針に従い、2週間大使官邸で隔離生活を経た後、公式活動に乗り出す予定である。

ソース:聯合ニュース(韓国語)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210126050000073?



2 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 10:21:10.68 ID:dYVyUWob.net
きもっ


3 名前::2021/01/28(木) 10:21:21.27 ID:rJ2QXwbw.net
スーパーヘイトスピーチ政治家やん



5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 10:23:25.67 ID:WwjOEhYS.net
でも韓国のマスコミの前で外務大臣や菅総理と話すときは韓国語なんだろ?


6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 10:23:33.84 ID:0BgC0L6Z.net
息をするように嘘を吐く

それが朝 鮮人です



翻訳を見る

김치 대사 「 나는 진정한 애일가」거짓말 외상

일 미디어(매일),

「친일도 반일도 아니다.나는 진정한 애일가」

···강쇼우이치 신주일대사에 조명


1 이름:하니 보는 구(17세) ★:2021/01/28(목) 10:20:15.74 ID:CAP_USER.net
역사 문제를 둘러싸 한국과 일본과의 대립이 깊어지고 있는 중, 이번 달 22일에 부임한 강·장일(강쇼우이치·68세) 일본 주재 한국 대사를 일본의 주요 신문이 연달아 다루고 있다.

마이니치 신문은 26일, 사진을 더한 지면 기사를 통해서, 강 대사가 걸어 온 길이나 좌우명등을 상세하게 소개했다.

이 신문은, 강 대사가 발령장을 받은 이번 달 8일에 일본 정부에 배상을 명한 서울 중앙지법의 위안부 피해자 소송의 판결이 나왔다고 해, 「머리가 아프다. (책임으로) 어깨도 무겁다.문·지인(문 재토라) 대통령에 그렇게 말했어요」라고 말한 강 대사의 발언을 전했다.

계속하고, 「서울 대학교 재학중에 민주화 운동에 참가해, 1983년부터 8년간, 도쿄대학에 유학해 박사 학위를 취득했다」라고 해, 당시는 도쿄대학에서 역사학을 배우는 한국인 유학생은 없었던 시대였다고 설명했다.

익명의 당시의 후배는 마이니치 신문에 대해, 「(강 대사의) 집은(한국인) 유학생이 모이는 장소였다」라고 해, 시험이 끝난 다음은 잔을 주고 받거나 논문의 작성을 서로 돕거나 했다고 말했다.

(capther-)
https://img3.yna.co.kr/etc/inner/KR/2021/01/26/AKR20210126050000073_01_i_P4.jpg
▲ 마이니치 신문은 26일, 사진을 더한 지면 기사를 통해서, 강 대사가 걸어 온 길이나 좌우명등을 상세하게 소개했다.


이 신문은 또, 강 대사가 일본 유학중에 한일 병합 과정의 역사를 연구해, 제주도(제주도) 4·3 사건의 피해자의 명예 회복 운동에도 참가했다고 전했다.

마이니치 신문은, 강 대사가 2004년에 대학의 강단을 떠나 국회 의원이 된 이후, 징용 소송 문제에 관련하는 원고측의 변호인이나 시민운동가, 한국 정부의 고위 관계자가 참가하는 대화의 장소를 준비하는 등, 해결책을 모색하는 다리 역할의 역할을 이루어 왔다고 덧붙였다.

동시에 캔 대사의 좌우명은 「나카미치」로 해, 「항상 대립중에 뛰어들어, 접점을 찾고 있었다」라고 호평했다.

이 신문에서는, 강 대사가 술의 자리에서 농담 섞여에, 「친일도 반일도 아니다.나는 진정한 애일가다」라고 말버릇과 같이 말했다고 하는 전언으로 인물평을 묶었다.

이것에 앞서, 도쿄 신문도 이번 달 24일에 지면을 통해서, 「 나의 역할은 21 세기의 조선 통신사다」라고 하는 말과 함께 사진을 더해 강 대사를 독자에게 소개했다.

도쿄 신문에서는, 강 대사가 1991년에 일본 유학을 끝내 귀국한 후, 배재(페지) 대학교의 교수가 되어 일본 학과를 창설해, 한일의 학생 교류를 추진하는 등, 정치에 관련되기 전부터 한일간의 이해를 높이는 길을 걸어 왔다고 해, 한일 관계가 「극단적이게 흐르지 않게 중개를 하고 싶다」라고 하는 강 대사의 포부를 전했다.

이번 달 22일에 나리타 공항에 도착한 강 대사는, 일본 정부의 코로나 바이러스 감염증(코로나 19)의 방역 지침에 따라, 2주간 대사 관저에서 격리 생활을 거친 후, 공식 활동에 나설 예정이다.

소스:연합 뉴스(한국어)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210126050000073?



2 이름:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2021/01/28(목) 10:21:10.68 ID:dYVyUWob.net
간


3 이름::2021/01/28(목) 10:21:21.27 ID:rJ2QXwbw.net
슈퍼 헤이트 스피치 정치가나



5 이름:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2021/01/28(목) 10:23:25.67 ID:WwjOEhYS.net
그렇지만 한국의 매스컴의 앞에서 외무 대신이나 칸 총리와 이야기할 때는 한국어이겠지?


6 이름:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2021/01/28(목) 10:23:33.84 ID:0BgC0L6Z.net
숨을 쉬도록(듯이) 거짓말을 토한다

그것이 조선인입니다



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps