メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

えっ?民主国家だと思っていたの?

閲覧数 : 787
JA 255 千鳥足101 2,811,753
記事入力 : 2021/01/28 14:35

【社説】SNSで政府批判した芸能人の番組降板、これが民主国家なのか

▲歌手JKキム・ドンウク氏▲歌手JKキム・ドンウク氏

 歌手JKキム・ドンウク氏がソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)に政府批判文を掲載したところ、UBC蔚山放送で10年にわたり司会を務めていた音楽番組を降ろされた。視聴者に別れのあいさつもできなかったという。同氏は2019年のチョ国(チョ・グク)前法務部長官問題以降、SNSに政府を批判する文を数回掲載した。「チョ・グクよ、もう謝罪しろ」と書いたほか、昨年のマスク不足時は「マスクがなくて並んでいるのに、中国にマスクを輸出した? こんなことがあるだろうか」とも書いた。秋美愛(チュ・ミエ)法務部長官の息子の兵役特恵疑惑では「Chooハダ、Chooヘ」(秋美愛長官の姓のアルファベット表記「Choo」+「する」という意味の韓国語「ハダ」「へ」と、「醜い」という韓国語「チュハダ」「チュヘ」を掛けた言葉)と書き込んだ。そのたびに同氏のSNSには親文(親・文在寅〈ムン・ジェイン〉大統領)系ネットユーザーからアンチコメント攻めに遭った。

■「世界で最も住みやすい国」2020年版発表、韓国17位、中国100位、日本は?

 JKキム・ドンウク氏は番組ではなく、SNSの個人アカウントで政府批判をした。暴言もなかった。それでも親文系の人々は取りざたし、放送局は同氏を追い出した。政権の顔色をうかがった措置だと気づかない国民はいない。歌手カン・ウォンレ氏が先日、自営で店をしている人々の懇談会で、「韓国の防疫は世界最下位」と言ったところ、親文系の人々から激しい攻撃を受けて謝罪した。カン・ウォンレ氏は新型コロナウイルス感染症流行で飲食店の経営をやめた被害の当事者だった。ほかにも、政府の防疫政策を昨年批判して「お前も新天地(韓国で最初に集団感染が発生した宗教団体・新天地イエス教証しの幕屋聖殿)か」と集団攻撃に遭い、苦しめられた芸能人がいる。

 その一方で、金於俊(キム・オジュン)氏やチュ・ジヌ氏といった親文系の人々は番組で特別待遇を受けている。金於俊氏はTBS交通放送で政治偏向発言や暴言を繰り返しても、1回当たり100万ウォン(約9万4000円)という最高クラスの出演料をもらっている。放送審議委員会は軽い懲戒処分を下し、政府・公共機関は広告を次々と出してやっている。前政権のブラックリストやホワイトリストと何が違うのか。個人のSNSで言うことも言えないのに、民主国家だと言えるだろうか。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

어?민주국가라고 생각했어?

기사 입력 : 2021/01/28 14:35

【사설】SNS로 정부 비판한 연예인의 프로그램 강판, 이것이 민주국가인가

▲가수JK김동욱씨▲가수 JK김동욱씨

 가수 JK김동욱씨가 소셜l·네트워킹·서비스(SNS)에 정부 비판문을 게재했는데, UBC 울산 방송으로 10년에 걸쳐 사회를 맡고 있던 음악 프로그램을 강판 당했다.시청자에게 이별의 인사도 할 수 없었다고 한다.동씨는 2019년의 조국(조·그크) 전법무부장관 문제 이후, SNS에 정부를 비판하는 문장을 몇차례 게재했다.「조·그크야, 벌써 사죄해라」라고 쓴 것 외, 작년의 마스크 부족시는 「마스크가 없어서 줄지어 있는데, 중국에 마스크를 수출했어? 이런 일이 있다일까」라고도 썼다.추미애(츄·미에) 법무부장관의 아들의 병역 특혜 의혹에서는 「Choo 하다, Choo헤」(추미 아이 장관의 성의 알파벳 표기 「Choo」+「한다」라고 하는 의미의 한국어 「하다」 「에」라고, 「보기 흉하다」라고 하는 한국어 「츄하다」 「츄헤」를 건 말)과 썼다.그때마다 동씨의 SNS에는 친문(친·문 재인〈문·제인〉대통령) 계 넷 유저로부터 안티 코멘트 공격을 당했다.

■「세계에서 가장 살기 쉬운 나라」2020년판 발표, 한국 17위, 중국 100위, 일본은?

 JK김동욱씨는 프로그램이 아니고, SNS의 개인 어카운트로 정부 비판을 했다.폭언도 없었다.그런데도 친문과의 사람들은 취해 사건 해, 방송국은 동씨를 내쫓았다.정권의 안색을 살핀 조치라고 눈치채지 못한 국민은 없다.가수 캔·워레씨가 요전날, 자영으로 가게를 하고 있는 사람들의 간담회에서, 「한국의 방역은 세계 최하위」라고 했는데, 친문과의 사람들로부터 격렬한 공격을 받아 사죄했다.캔·워레씨는 신형 코로나 바이러스 감염증 유행으로 음식점의 경영을 그만둔 피해의 당사자였다.그 밖에도, 정부의 방역 정책을 작년 비판해 「너도 신천지(한국에서 최초로 집단 감염이 발생한 종교 단체·신천지 예스교증명의 막 가게 성전)인가」라고 집단 공격을 당해, 괴롭힘을 당한 연예인이 있다.

 그 한편, 금어šœ(김·오즐) 씨나 츄·지누씨라고 하는 친문과의 사람들은 프로그램에서 특별 대우를 받고 있다.금어šœ씨는 TBS 교통 방송으로 정치 편향 발언이나 폭언을 반복해도, 1회당 100만원( 약 9만 4000엔)이라고 하는 최고 클래스의 출연료를 받고 있다.방송 심의 위원회는 가벼운 징계처분을 내려, 정부·공공기관은 광고를 차례차례로 내 주고 있다.전 정권의 블랙 리스트나 화이트 리스트와 무엇이 다른 것인가.개인의 SNS로 말하는 것도 말할 수 없는데, 민주국가라고 말할 수 있을까.

조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Member_63963
  2. JA 255 JAPAV57
  3. JA 255 JAPAV57
  4. JA 255 poepoepoeamerica
  5. JA 255 numlk
  6. JA 255 千鳥足101
  7. 閲覧数 : 116
    KO 255 zeus112p
  8. JA 255 windows7
  9. 閲覧数 : 328
    JA 255 Dartagnan
  10. 閲覧数 : 343
    JA 255 親韓派コリグ3
  11. 閲覧数 : 107
    JA 255 Member_64012
  12. JA 255 Member_64012
  13. JA 255 Dartagnan
  14. 1 閲覧数 : 160
    JA 255 Member_64012
  15. KO 255 Member_61565
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 158
    JA 255 JAPAV57
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 duty2
  20. 閲覧数 : 132
    KO 255 cris1717