メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

政府, 日本の国際約束 "未移行" 公論化着手

閲覧数 : 203
KO 255 nakani 2,811,753

去る 2015年日本が軍艦もなど近代産業施設を世界遺産に登載しながらユネスコに約束した "韓国人の強制労役事実を知らせて, 犠牲者を称える"と言う条件を 6年になって行って去る今も履行しないで, 我が政府が国際社会にこの問題を公論化する事にしました.

文化体育館鉱夫と文化財庁は今年開かれる第44次世界遺産委員会を控えて, 日本が近代産業施設世界遺産関連勧告事項を履行するように国民的理解を高めて国際専門家の世論を造成することができる多様な方案を推進すると今日明らかにしました.

先立って日本は去る 2015年 7月なさるよなど朝鮮人強制労役施設 7ヶ所が含まれた日本近代産業施設 23ヶ所をユネスコ世界遺産で指定する条件で "強制動員事実と犠牲者を称えること"を兵器することに約束しました.

文教体育省などは日本が去年 6月 15日一般に公開した産業遺産情報センターには犠牲者を称える内容代わりに明治産業革命を記念する内容などの展示を進行するなど国際社会との約束を履行していないと説明しました.

であって去る 2019年 12月日本側がユネスコに提出した "近代産業施設世界遺産登載後続措置移行経過報告で"や去年 12月世界遺産センターに提出した ‘近代産業施設世界遺産解釈戦略移行報告で"を分析した結果でも強制徴用事実や韓国人犠牲者追慕措置などはなかったと強調しました.

これによって文教体育省などはこのように日本が世界遺産登載当時世界遺産委員会の勧告事項と日本自らの約束を回避しているという点をヌリソトングマングと在外文化院などを通じて持続的に国際社会に知らせる計画だと付け加えました.

文教体育省と文化財庁はカードニュースや広報映像配布, 第44次世界遺産委員会を前後で今月から日本のヤックソックミイヘングなどに対する国際専門家たちの関連オンラインセミナー開催などを計画しています.

出処 : BBS NEWS(https://news.bbsi.co.kr)

原文を見る

정부, 일본의 국제약속 "미이행" 공론화 착수

지난 2015년 일본이 군함도 등 근대산업시설을 세계유산으로 등재하면서 유네스코에 약속한 "한국인의 강제노역사실을 알리고, 희생자를 기린다"는 조건을 6년여가 지난 지금도 이행하지 않자, 우리정부가 국제사회에 이 문제를 공론화하기로 했습니다.

문화체육관광부와 문화재청은 올해 열리는 제44차 세계유산위원회를 앞두고, 일본이 근대산업시설 세계유산 관련 권고사항을 이행할 수 있도록 국민적 이해를 높이고 국제 전문가의 여론을 조성할 수 있는 다양한 방안을 추진한다고 오늘 밝혔습니다.

앞서 일본은 지난 2015년 7월 하시마 등 조선인 강제노역 시설 7곳이 포함된 일본 근대산업시설 23곳을 유네스코 세계유산으로 지정하는 조건으로 "강제동원 사실과 희생자를 기릴 것"을 병기하기로 약속했었습니다.

문체부 등은 일본이 지난해 6월 15일 일반에 공개한 산업유산정보센터에는 희생자를 기리는 내용 대신 메이지 산업혁명을 기념하는 내용 등의 전시를 진행하는 등 국제사회와의 약속을 이행하지 않고 있다고 설명했습니다.

이어 지난 2019년 12월 일본측이 유네스코에 제출한 "근대산업시설 세계유산 등재 후속조치 이행경과보고서"나 지난해 12월 세계유산센터에 제출한 ‘근대산업시설 세계유산 해석전략 이행보고서"를 분석한 결과에서도 강제징용 사실이나 한국인 희생자 추모조치 등은 없었다고 강조했습니다.

이에따라 문체부 등은 이처럼 일본이 세계유산 등재 당시 세계유산위원회의 권고사항과 일본 스스로의 약속을 회피하고 있다는 점을 누리소통망과 재외문화원 등을 통해 지속적으로 국제사회에 알릴 계획이라고 덧붙였습니다.

문체부와 문화재청은 카드뉴스나 홍보 영상 배포, 제44차 세계유산위원회를 전후로 이달부터 일본의 약속미이행 등에 대한 국제 전문가들의 관련 온라인 세미나 개최 등을 계획하고 있습니다.

출처 : BBS NEWS(https://news.bbsi.co.kr)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ