メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【鬼滅】認めたくないが最高だった

閲覧数 : 648
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

【鬼滅の刃】 韓国でも驚異の人気ぶり

=「認めたくないけど…最高だった」

 公開前にはネット上で批判的な声も 


1 名前:荒波φ ★:2021/01/28(木) 14:21:08.55 ID:CAP_USER.net
2021年1月28日、韓国・マイデイリーによると、日本歴代興収1位を記録した「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」が韓国でも公開初日にボックスオフィス(チケット売り上げ)1位を記録する人気ぶりをみせている。

記事によると、「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」は公開初日の27日に6万6581人の観客を動員し、ディズニー&ピクサーの新作「ソウル・フル・ワールド」(観客数6万3012人)を抑えて1位となった。

記事は「さらに驚きなのはメガボックス(韓国の主要映画チェーンの1つ)の単独上映というハンディキャップがある中でこうした人気を見せつけたこと」としている。

「ソウル・フル・ワールド」は1500近いスクリーンで4488回、「鬼滅の刃」は380のスクリーンで1193回上映された。

また、公開前にはネット上で「(2019年夏に始まった)日本製不買運動を続けるべき」「主人公の炭治郎のピアスの柄が旭日旗を連想させる」と批判的な声も上がっていたという。

映画を見た韓国のネットユーザーからは

「面白かった。思っていたよりも感動できた」
「完璧な作品」
「面白さと感動を同時にかなえた映画。原作を生かしつつ泣かせる内容。最初の場面と日が昇る場面は実写かと思うくらいすごかった」
「ただただ名作。とりあえず観た方がいい」
「今年最高の映画になるだろう」
「映画館で見られてよかった。もう一回見たい」
「これを見て泣かない人はいない。認めたくないけど…最高だった」


などの感想が寄せられている。


2021年1月28日(木) 14時0分
https://www.recordchina.co.jp/b870252-s0-c70-d0058.html



2 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 14:21:54.49 ID:ACF030hw.net
「これを見て泣かない人はいない。認めたくないけど…最高だった」


4 名前::2021/01/28(木) 14:22:21.86 ID:fGivg6Qv.net
旭日旗ガー!NO JAPAN!NO JAPAN!NO JAPAN!


7 名前::2021/01/28(木) 14:23:14.22 ID:ne0PZnoj.net
不買日本貫けよ朝 鮮人


8 名前::2021/01/28(木) 14:23:14.23 ID:g2EImsqj.net
旭日旗さえ撤廃すれば韓日の文化交流は進むだろう


9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 14:24:28.40 ID:276k9T7w.net
気づいたら 韓国で生まれた作品になってるのか?


11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 14:25:36.81 ID:q7XAPOwa.net
日本も日本人も、文化も、アニメもww大嫌いなんだろう日本がww  
プライドないのか? 糞民族め朝 鮮人め


12 名前::2021/01/28(木) 14:25:49.56 ID:luXviJCr.net
人類の敵センジンを殲滅しろ!!!!!


13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/01/28(木) 14:26:10.21 ID:SkzI6cWL.net
まじでチョ ンにはもったいない映画
観なくていい

翻訳を見る

【귀멸】인정하고 싶지 않지만 최고였던

【귀멸의 칼날】 한국에서도 경이의 인기

= 「인정하고 싶지 않지만…최고였다」

 공개전에는 넷상에서 비판적인 소리도 


1 이름:거센 파도φ ★:2021/01/28(목) 14:21:08.55 ID:CAP_USER.net
2021년 1월 28일, 한국·마이 데일리에 의하면, 일본 역대 흥행 수입 1위를 기록한 「극장판 「귀멸의 칼날」무한 열차편」이 한국에서도 공개 첫날에 매표소(티켓 매상) 1위를 기록하는 인기를 보이고 있다.

기사에 의하면, 「극장판 「귀멸의 칼날」무한 열차편」은 공개 첫날의 27일에 6만 6581명의 관객을 동원해, 디즈니&피크서의 신사쿠 「서울·풀·월드」(관객수 6만 3012명)을 억제해 1위가 되었다.

기사는 「한층 더 놀라인 것은 메가 박스(한국의 주요 영화 체인의 하나)의 단독 상영이라고 하는 핸디캡이 있다 안으로 이러한 인기를 과시한 것」이라고 하고 있다.

「서울·풀·월드」는 1500가까운 스크린으로 4488회, 「귀멸의 칼날」은 380의 스크린으로 1193회 상영되었다.

또, 공개전에는 넷상에서 「(2019년 여름에 시작한) 일본제 불매 운동을 계속해야 한다」 「주인공의 숯지로의 피어스의 모양이 욱일기를 연상시킨다」라고 비판적인 소리도 오르고 있었다고 한다.

영화를 본 한국의 넷 유저에게서는

「재미있었다.생각했던 것보다도 감동할 수 있었다」
「완벽한 작품」
「재미와 감동을 동시에 만족시킨 영화.원작을 살리면서 울리는 내용.최초의 장면과 일이 오르는 장면은 실사일까하고 생각할 정도로 대단했다」
「단지 단지 명작.우선 보는 것이 좋다」
「금년 최고의 영화가 될 것이다」
「영화관에서 볼 수 있어서 좋았다.다시 한번 보고 싶다」
「이것을 보고 울지 않는 사람은 없다.인정하고 싶지 않지만…최고였다」


등의 감상이 전해지고 있다.


2021년 1월 28일 (목) 14시 0분
https://www.recordchina.co.jp/b870252-s0-c70-d0058.html



2 이름:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2021/01/28(목) 14:21:54.49 ID:ACF030hw.net
「이것을 보고 울지 않는 사람은 없다.인정하고 싶지 않지만…최고였다」


4 이름::2021/01/28(목) 14:22:21.86 ID:fGivg6Qv.net
욱일기 가!NO JAPAN!NO JAPAN!NO JAPAN!


7 이름::2021/01/28(목) 14:23:14.22 ID:ne0PZnoj.net
불매 일본 관철해 조선인


8 이름::2021/01/28(목) 14:23:14.23 ID:g2EImsqj.net
욱일기만 철폐하면 한일의 문화 교류는 진행될 것이다


9 이름:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2021/01/28(목) 14:24:28.40 ID:276k9T7w.net
눈치채면 한국에서 태어난 작품이 되고 있는 거야?


11 이름:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2021/01/28(목) 14:25:36.81 ID:q7XAPOwa.net
일본도 일본인도, 문화도, 애니메이션도 ww 정말 싫겠지 일본이 ww  
프라이드 없는 것인지? 대변 민족째조선인째


12 이름::2021/01/28(목) 14:25:49.56 ID:luXviJCr.net
인류의 적센진을 섬멸해라!


13 이름:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2021/01/28(목) 14:26:10.21 ID:SkzI6cWL.net
진심으로 정에게는 아까운 영화
관 없어 좋다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ