メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海外「日本に住んでて良かった!」 コロナ禍に適切に対応した国ランキングで日本が世界2位に

閲覧数 : 521
JA 255 paly2 2,811,753

海外「日本に住んでて良かった!」 コロナ禍に適切に対応した国ランキングで日本が世界2位に

米大手通信社ブルームバーグは24日(現地時間)、
最近1カ月間における10万人あたりの感染者数、
全体の致死率、医療体制の能力、移動の自由度、経済予測、
ワクチンへの接近性など、10種類の主要指標に基づいて、
コロナ禍にうまく対応した国をランキング化し、公表しました
(対象は経済規模が2000億ドルを超える53の国・地域)。

1. ニュージーランド
2. 日本
3. 台湾
4. 韓国
5. フィンランド
6. ノルウェー
7. オーストラリア
8. 中国
9. デンマーク
10. ベトナム
11. シンガポール
12. 香港
13. カナダ
14. ドイツ
15. タイ
16. スウェーデン
17. アラブ首長国連邦
18. アメリカ
19. インドネシア
20 アイルランド


2位の日本に関しては、以下のように総括されています。

「日本にはロックダウンを強制する法的手段はないが、
 別の強みを素早く発揮してみせた。
 過去に結核が流行した影響で保健所制度が今も存在しており、
 保健所による追跡調査が今回も迅速に採用されたのだ。
 高レベルの社会的信頼や遵法意識を背景に、
 国民は進んでマスクを着用し、人混みを避けていた。

 冬が迫る中、陽性者の数が急激に増加しているが、
 人口1億2000万人を要する国でありながら、
 重傷者の数は331人にとどまっている。
 なお、人口が約半分のフランスは5000人近い。
 世界で最も多くの高齢者を抱えながらも、
 犠牲者の増加を回避する日本の能力は、
 4つのワクチン取引をまとめるという先見の明などと同様に、
 日本の順位を高く押し上げたのである」


このランキングに対し、世界からは様々な声が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「アジアは日本だけだ!」 米誌『世界最高の国ランキング』で日本は2位に

767735.jpeg


翻訳元■■■■■(シェアページからも)




■ トップの3カ国はどこも島国。
  そして日本は非常に規律の高い国、
  NZは世界から最も遠い国という特徴もある。 +43



   ■ その3カ国には体に悪い料理もない。
     それにもし同じような規律を求められてたら、
     俺たちは人権と自由を求めて叫んでただろう。



■ この世界に安全な場所なんてない。
  だけどトップの国々は安全の為の措置を実行した! +3




■ どうせワーストはアメリカ、イギリス、ブラジル、インドだろ? +3




■ 「台湾は最も先進的なワクチンを入手するための、
   二国間協定を結ぶことが出来なかった」から低くなってる?
  ランキングを製作する前に調査してくれ。
  台湾政府は既に1500万人分のワクチンを確保してるぞ。

 (※台湾当局の指揮官は昨日25日の記者会見で、
   海外の製薬大手1社と1000万本の購入契約を結んだと発表。
   社名は明らかにされておらず、供給時期は未定)




■ このランキングはおかしいよ。
  台湾は日本とニュージーランドより絶対に上でしょ。




■ まぁこういうランキングは統計の仕方によっても変わるしね。 +3




■ 日本👍 報道を見る限り、彼らの順位が高いのは当然です☺️




■ ドイツ、シンガポール、香港あたりはロックダウンをやってる。
  そういう国が1ヶ月感染者が出なかったタイより上だって?
  友達とビールを飲む自由すらないシンガポールには、
  「質の高い生活」なんて存在しないと思う。 +5

「日本には本物の自由がある」 日本社会の寛容な仏教観にタイの人々から羨望の声




■ シンガポールの11位はまぁ妥当かなと国民としては思う。




■ 残念ながらメキシコは島じゃないからなぁ。
  ちなみに、いまだに検査検査とうるさい人たちがいるけど、
  日本はメキシコほど検査をしてないのに、
  犠牲者とかの数は少なく、対策に成功してる。
  それは一体どういう事なのかな? +1




■ アメリカが18位って変じゃないか???
  今の悲惨な状況を補えるだけの経済資源があるからとか? +6




■ ちなみに死亡率のランキングはこんな感じ。 +5

8567464.png




■ どこに住むかより「あなたは誰か」の方が重要なのでは。
  経済的に底辺にいれば、どこにいても危険度は増すさ。
  そして少数派は不釣り合いなくらいに、
  ウイルスの影響を受けてるという事実もある。
  マスクや社会的距離は関係ないね。 




■ 日本に関する総括が興味深いな🤔

「日本人を甘く見るなよ」 日本政府の対応に懐疑的な欧米メディアに反論続出




■ ここニュージーランドではみんな普通の生活を送ってるよ!
  島国だし、さらに政府は完全にシャットダウンしたから!




■ 最下位のメキシコとの国境に壁を建設したトランプは正しかった😜



   ■ トップの国はどこも素晴らしい医療制度がある。
     それはただの偶然じゃないだろうね。
     逆に下位の国は医療制度が整ってないし。



■ 興味深い情報をありがとう!
  オーストラリアは今のところよくやっていて、
  直近の28日間は1人も感染者が出てないの。




■ 台湾と韓国は日本より上だから……。
  日本より早く感染が広まったのにもかかわらず、
  日本より積極的かつ迅速に拡大の防止に努めたんだから。




■ アメリカはあと1ヶ月で全ての病院で満床に近くなる見込み。




■ やったー、ニュージーランドが世界一になって嬉しい! +58

「ありがとう日本!」 元首相の旭日大綬章受章にニュージーランド人が大騒ぎ




■ 犠牲者の数が一番多いアメリカが18位なのは変でしょ。 +5




■ アメリカが18位なのは、ワクチンが入手しやすいからかな?




■ 中国も人口の多さを考えるとよくやったと思うけどな!




■ 台湾が世界3位にランク付けされた!!!!
  よくやった、そしておめでとう同胞たち! +26




■ これはフェイクニュース。
  だってメキシコが最下位なのはパンデミック関係ないし! +5




■ シンガポールがベトナムより1つ下なだけなの?
  ベトナム人として納得がいかない。




■ 日本はニュージーランドに次いで2位!
  日本に住んでて良かった! +7

「日本にいると安心感が違う」 なぜ日本を選ぶ外国人が急増しているのだろうか?




■ 今の状況下で台湾より住みやすい場所はないよ。 +2




■ 模範となる国は全て島国って事実にみんな気が付いた?




■ 今暮らしてる日本は強制的なロックダウンさえしていない。
  マスクだって義務じゃないしね。
  罰金とかがなくても、日本人は政府の方針に従う責任感があるんだ。




■ トップ10のうち8つが民主主義国家。
  混乱を最小限に抑えつつウイルスを封じ込められるかは、
  人々を服従させる事が出来るかどうかよりも、
  政府が高度な信頼と社会のコンプライアンスを、
  しっかりと生み出せているかどうかにかかってるみたいね。
  このランキングは、その事をはっきりと示してると思います!





こういったランキングには様々な異論が出るものですが、
日本が高く評価された理由が示された総括については、
個人的には納得のいくものでした。
翻訳を見る

해외 「일본에 살고 있어 좋았다!」코로나재난에 적절히 대응한 나라 랭킹으로 일본이 세계 2위에

해외 「일본에 살고 있어 좋았다!」코로나재난에 적절히 대응한 나라 랭킹으로 일본이 세계 2위에

미 오테도리신사 브룸바그는 24일(현지시간),
최근 1개월간에 있어서의 10만명 당의 감염자수,
전체의 치사율, 의료 체제의 능력, 이동의 자유도, 경제 예측,
백신에의 접근성 등, 10 종류의 주요 지표에 근거하고,
코로나재난에 잘 대응한 나라를 랭킹화해, 공표했습니다
(대상은 경제 규모가 2000억 달러를 넘는 53의 나라·지역).

1. 뉴질랜드
2. 일본
3. 대만
4. 한국
5. 핀란드
6. 노르웨이
7. 오스트레일리아
8. 중국
9. 덴마크
10. 베트남
11. 싱가폴
12. 홍콩
13. 캐나다
14. 독일
15. 타이
16. 스웨덴
17. 아랍 수장국 연방
18. 미국
19. 인도네시아
20 아일랜드


2위의 일본에 관해서는, 이하와 같이 총괄되고 있습니다.

「일본에는 락 다운을 강제하는 법적 수단은 없지만,
 다른 강점을 재빠르게 발휘해 보였다.
 과거에 결핵이 유행한 영향으로 보건소 제도가 지금도 존재하고 있어,
 보건소에 의한 추적 조사가 이번도 신속히 채용되었던 것이다.
 고레벨의 사회적 신뢰나 준법 의식을 배경으로,
 국민은 진행되어 마스크를 착용해, 혼잡을 피하고 있었다.

 겨울이 다가오는 중, 양성자의 수가 급격하게 증가하고 있지만,
 인구 1억 2000만명을 필요로 하는 나라면서,
 중상자의 수는 331명에 머무르고 있다.
 덧붙여 인구가 약 반의 프랑스는 5000명 가깝다.
 세계에서 가장 많은 고령자를 거느리면서도,
 희생자의 증가를 회피하는 일본의 능력은,
 4개의 백신 거래를 정리한다고 하는 선견지명등과 같이,
 일본의 순위를 높게 밀어 올렸던 것이다」


이 랭킹에 대해, 세계에서는 님 들인 소리가 전해지고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.

「아시아는 일본 뿐이다!」미 잡지 「세계 최고의 나라 랭킹」으로 일본은 2위로

767735.jpeg


번역원■■■■■(쉐어 페이지로부터도)




■ 톱의 3개국은 어디도 섬나라.
  그리고 일본은 매우 규율의 높은 나라,
  NZ는 세계로부터 가장 먼 나라라고 하는 특징도 있다. +43



   ■ 그 3개국에는 몸에 나쁜 요리도 없다.
     거기에 만약 같은 규율이 구할 수 있고 있으면(자),
     우리들은 인권과 자유를 요구해 외쳐 일 것이다.



■ 이 세계에 안전한 장소는 없다.
  그렇지만 톱의 나라들은 안전을 위한 조치를 실행했다! +3




■ 어차피 워스트는 미국, 영국, 브라질, 인도이겠지? +3




■ 「대만은 가장 선진적인 백신을 입수하기 위한 ,
   2국간 협정을 체결할 수 할 수 없었다」로부터 낮아지고 있어?
  랭킹을 제작하기 전에 조사해 줘.
  대만 정부는 이미 1500만명 분의 백신을 확보해 있어.

 (※대만 당국의 지휘관은 어제 25일의 기자 회견에서,
   해외의 제약 대기업 1사와 1000만개의 구입 계약을 맺었다고 발표.
   회사명은 밝혀지지 않고, 공급 시기는 미정)




■ 이 랭킹은 이상해.
  대만은 일본과 뉴질랜드에서(보다) 반드시 위겠지.




■ 아무튼 이런 랭킹은 통계의 방법에 의해도 바뀌기도 하고. +3




■ 일본? 보도를 보는 한, 그들의 순위가 높은 것은 당연합니다?




■ 독일, 싱가폴, 홍콩 근처는 락 다운을 하고 있다.
  그러한 나라가 1개월 감염자가 나오지 않았던 타이에서(보다) 위도?
  친구와 맥주를 마시는 자유조차 없는 싱가폴에는,
  「질 높은 생활」은 존재하지 않는다고 생각한다. +5

「일본에는 진짜 자유가 있다」일본 사회의 너그러운 불교관에 타이의 사람들로부터 선망의 소리




■ 싱가폴의 11위는 아무튼 타당한가와 국민으로서는 생각한다.




■ 유감스럽지만 멕시코는 섬이 아니기 때문에.
  덧붙여서, 아직껏 검사 검사와 시끄러운 사람들이 있지만,
  일본은 멕시코만큼 검사를 하지 않는데,
  희생자라든지의 수는 적고, 대책에 성공하고 있다.
  그것은 도대체 어떤 일인가? +1




■ 미국이 18위는 이상하지 않을까?
  지금의 비참한 상황을 보충할 수 있을 만한 경제 자원이 있다로부터라든지? +6




■ 덧붙여서 사망률의 랭킹은 이런 느낌. +5

8567464.png




■ 어디에 살까보다 「당신은 누군가」가 중요하지.
  경제적으로 저변에 있으면, 어디에 있어도 위험도는 더하고 말이야.
  그리고 소수파는 부조화일 정도로,
  바이러스의 영향을 받고 있는이라고 하는 사실도 있다.
  마스크나 사회적 거리는 관계없다. 




■ 일본에 관한 총괄이 흥미롭다?

「일본인을 얕잡아 보지 마」일본 정부의 대응에 회의적인 구미 미디어에 반론 속출




■ 여기 뉴질랜드에서는 모두 보통 생활을 보내고 있어!
  섬나라이고, 한층 더 정부는 완전하게 슛다운 했기 때문에!




■ 최하위의 멕시코와의 국경에 벽을 건설한 트럼프는 올발랐어?



   ■ 톱의 나라는 어디도 훌륭한 의료 제도가 있다.
     그것은 단순한 우연히가 아니겠지.
     반대로 하위의 나라는 의료 제도가 갖추어지지 않고.



■ 흥미로운 정보 고마워요!
  오스트레일리아는 현재 잘 하고 있고,
  바로 옆의 28일간은 1명이나 감염자가 나오지 않은거야.




■ 대만과 한국은 일본에서(보다) 위이니까…….
  일본에서(보다) 빨리 감염이 퍼졌는데도 관계없이,
  일본에서(보다) 적극적 한편 신속히 확대의 방지에 노력했으니까.




■ 미국은 앞으로 1개월에 모든 병원에서 만상에 가깝게 될 전망.




■ 했다―, 뉴질랜드가 세계 제일이 되어 기쁘다! +58

「고마워요 일본!」전 수상의 욱일대수장 수상에 뉴질랜드인이 큰소란




■ 희생자의 수가 제일 많은 미국이 18위인 것은 이상하겠지. +5




■ 미국이 18위인 것은, 백신이 입수하기 쉽기 때문인지?




■ 중국도 인구가 많음을 생각하면 잘 했다고 생각하지만!




■ 대만이 세계 3위에 순위매김되었다!
  잘 한, 그리고 축하합니다 동포들! +26




■ 이것은 페이크 뉴스.
  왜냐하면 멕시코가 최하위인 것은 판데믹크 관계없고! +5




■ 싱가폴이 베트남에서(보다) 1개하인 만일 수 있는이야?
  베트남인으로서 납득이 가지 않는다.




■ 일본은 뉴질랜드에 이어 2위!
  일본에 살고 있어 좋았다! +7

「일본에 있으면 안심감이 다르다」왜 일본을 선택하는 외국인이 급증하고 있는 것일까?




■ 지금의 상황하로 대만에서(보다) 살기 쉬운 장소는 없어. +2




■ 모범이 되는 나라는 모두 섬나라는 사실에 모두 깨달았어?




■ 지금 살고 있는 일본은 강제적인 락 다운마저 하고 있지 않다.
  마스크도 의무가 아니기도 하고.
  벌금이라든지가 없어도, 일본인은 정부의 방침에 따르는 책임감이 있다 응이다.




■ 톱 10중 8가 민주주의 국가.
  혼란을 최소한으로 억제하면서 바이러스를 봉할 수 있을까는,
  사람들을 복종시킬 수가 있을지보다,
  정부가 고도의 신뢰와 사회의 컴플리언스를,
  제대로 낳을 수 있고 있는지 어떤지에 걸리고 있는 것 같구나.
  이 랭킹은, 그 일을 분명히 나타내 보이고 있다고 생각합니다!





이러한 랭킹에는 님 들인 이론이 나오는 것입니다만,
일본이 비싸게 평가된 이유가 나타난 총괄에 대해서는,
개인적으로는 납득이 가는 것이었습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray