メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国は「り地域」だしw

閲覧数 : 516
JA 255 千鳥足101 2,811,753

韓国の国防白書、日本を格下げ 「パートナー」から「隣国」に

2021.2.2 12:43国際朝鮮半島 Twitter反応Facebook 韓国の文在寅大統領(韓国大統領府提供・共同) 韓国の文在寅大統領(韓国大統領府提供・共同)

PR

 【ソウル=桜井紀雄】韓国国防省は2日、2年ごとに発行している国防白書の2020年版を発表した。日本について18年版で、平和と繁栄に向けて共に「協力していくべきパートナー」としていた表記を、今回は「協力していくべき隣国」との表現にとどめた。

 韓国メディアは日韓関係の悪化を反映した“格下げ”との見方を伝えている。

 20年版白書は、韓国が「独島(トクト)」と呼んで占拠している竹島(島根県隠岐の島町)をめぐる日本の政治家の発言や、18~19年の海上自衛隊哨戒機への韓国艦艇からレーダー照射問題での日本側による「事実をごまかした一方的な発表」で両国の国防関係が難航したと指摘した。

 日本による19年の対韓輸出管理厳格化が「未来志向的な発展への障害」となっているとも主張している。

 韓国が日本との軍事情報包括保護協定(GSOMIA)を輸出管理措置への報復として一時破棄しようとした経緯にも触れ、「今後も日本の歴史歪曲(わいきょく)や独島の領有権主張、一方的で恣意(しい)的な措置に対しては断固として対処する」と強調。一方で「共通の安全保障懸案については継続的に協力していく」と記している。

 日本が昨年7月に公表した令和2年版防衛白書では「韓国と幅広い分野で防衛協力を進める」との文言が削除されており、日本に対抗した側面もありそうだ。

 北朝鮮については、18年版同様、「主敵」という表現を避け、南北による18年の軍事分野での合意の「成果」などを盛り込んだ。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

り地域単語

リチイキ
  • 30
  • 100pt
毎日無料福引 最大8000pt 掲示板へ twitter 記事編集  

り地域とは、日本の安全保障上の貿易管理制度において、輸出先の国や地域を信頼性の度合いによって分類したカテゴリーの一つ。 り地域は2019年7月現在、韓国だけが指定されている。

概要

武器や軍事転用可能な物資・技術が、自国及び国際社会の安全性を脅かす国家やテロリストに渡るのを防ぐ目的で、日本をはじめとした先進国では安全保障貿易管理が行われており、品目ごとに輸出先の国や地域の状況に合わせて必要な許可など申請方法を変えている[1]。このうち軍事転用の可能性が高い貨物や技術をリストアップして輸出管理を行うのがリスト規制である[2]。日本ではリスト規制における輸出先の国や地域の分類として「いろは」を使用している。

また、リスト規制外の貨物や技術の輸出管理を行うキャッチオール規制も行われている。キャッチオール規制では食材や木材を除くすべての貨物と技術が規制対象となっているが、輸出先がホワイト国の場合は規制対象外となる。[3]

※ホワイト国…厳格な輸出管理を行っているとしてキャッチオール規制の対象外とされた国[4]。リスト規制では「い地域①」にホワイト国と同じ国が分類されていた。

2019年7月、経産省は韓国向けの輸出管理を見直すことを発表した。まずキャッチオール規制においては韓国をホワイト国から外すための手続きを開始。同時にリスト規制対象の3品目(フッ化水素、レジスト、フッ化ポリイミド)については個別輸出許可(※後述)に切り替えた[5]。この個別輸出許可への切り替えのため韓国は「い地域①」から削除され新設の「り地域」というカテゴリへ移動した[6]。これにより、今後は韓国だけを対象とした貿易管理が可能になった[7]。

※これまでは最大3年を限度として一括して許可を行なう「包括許可制度」が適用されていた。

なお、一部ブログ等でいろは順に信頼度のランク付けがなされており「り地域」が最下位であるような記述が見受けられるが誤りである。これは先頭の「い地域①」にホワイト国、これまで最後であった「ち地域」にイラン、北朝鮮、スーダン、ソマリアなどが分類されていることによる誤解と思われる。
実際に分類を見てみると3番目の「ろ地域」に北朝鮮が含まれていたり、アメリカが10番目の「と地域①」にも含まれていることから上記のような記述が誤りであることが判る。

先に記載した通り「り地域」は3品目の対韓輸出を個別許可制にするために新設されたものであるため、大半の品目では「い地域①」(≒ホワイト国)と同じ申請書類・窓口を使用することになっている(運用改正実施の2019年7月4日時点)[8] [9]。

ちなみに韓国同様に先端プロセスの半導体製造を行っている台湾とイスラエル(インテルの工場がある)はホワイト国では無く、リスト規制ではシリアやコソボと同じく「ろ地域、に地域①、に地域②、へ地域、と地域①、と地域②」に分類されている。

翻訳を見る

한국은 「지역」이고 w

한국의 국방 백서, 일본을 격하 「파트너」로부터 「이웃나라」에

2021.2.2 12:43국제한반도 Twitter반응Facebook 한국의 문 재토라 대통령(한국 대통령부 제공·공동) 한국의 문 재토라 대통령(한국 대통령부 제공·공동)

PR

 【서울=사쿠라이 노리오】한국 국방성은 2일, 2년마다 발행하고 있는 국방 백서의 2020년판을 발표했다.일본에 도착해 18년판으로, 평화와 번영을 향해서 모두 「협력해 나가야 할 파트너」라고 하고 있던 표기를, 이번은 「협력해 나가야 할 이웃나라」라는 표현에 세웠다.

 한국 미디어는 일한 관계의 악화를 반영한“격하”라는 견해를 전하고 있다.

 20년판 백서는, 한국이 「독도(트크트)」라고 불러 점거하고 있는 타케시마(시마네현 오키의 시마쵸)를 둘러싼 일본의 정치가의 발언이나, 18~19년의 해상 자위대 초계기에의 한국 함정으로부터 레이더-조사 문제로의 일본 측에 의한 「사실을 속인 일방적인 발표」로 양국의 국방 관계가 난항을 겪었다고 지적했다.

 일본에 의한 19년의 대한수출 관리 엄격화가 「미래 지향적인 발전에의 장해」가 되고 있다고도 주장하고 있다.

 한국이 일본과의 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)을 수출 관리 조치에의 보복으로서 일시 파기하려고 한 경위에도 접해 「향후도 일본의 역사 왜곡(원극)이나 독도의 영유권 주장, 일방적으로 자의(강요해)적인 조치에 대해서는 단호히 대처한다」라고 강조.한편으로 「공통의 안전 보장 현안에 대해서는 계속적으로 협력해 나간다」라고 적고 있다.

 일본이 작년 7월에 공표한 령화 2년판 방위 백서에서는 「한국과 폭넓은 분야에서 방위 협력을 진행시킨다」라고의 문언이 삭제되고 있어 일본에 대항한 측면도 있을 것 같다.

 북한에 대해서는, 18년판 같이, 「주적」이라고 하는 표현을 피해 남북에 의한 18년의 군사 분야에서의 합의의 「성과」등을 포함시켰다.


---------------------

지역단어

리치이키
  • 30
  • 100pt
매일 무료 추첨 최대 8000pt 게시판에 twitter 기사 편집

지역이란,일본의 안전보장상의 무역 관리 제도에 대하고, 수출지의국이나 지역을 신뢰성의 정도에 의해서 분류한카테고리의 하나. 지역은2019년7월현재,한국만이지정되어 있다.

개요

무기나군사 전용가능인 물자·기술이, 자국 및국제사회의 안전성을 위협하는국가나테러리스트에 건너는 것을 막는다목적으로,일본을 시작으로 한선진국에서는 안전 보장 무역 관리를 하고 있어 품목 마다 수출지의국이나 지역의 상황에 맞추어 필요한허가 등 신청 방법을 바꾸고 있는[1].이 중군사 전용의 가능성이 높은 화물이나 기술을리스트업 해 수출 관리를 실시하는 것이리스트규제이다[2].일본에서는리스트규제에 있어서의 수출지의국이나 지역의 분류로서 「이로하」를 사용하고 있다.

또,리스트규제외의 화물이나 기술의 수출 관리를 실시하는캐치 올 규제도 행해지고 있다.캐치 올 규제에서는 식재나 목재를 제외한 모든 화물과 기술이규제대상이 되고 있지만, 수출지가화이트국의 경우는규제대상외가 된다.[3]

※화이트국…엄격한 수출 관리를 실시하고 있다고 하여캐치 올 규제의 대상외로 여겨진국[4].리스트규제에서는 「있어 지역①」에화이트국과 같은국이 분류되고 있었다.

2019년7월,경제산업성은한국용의 수출 관리를 재검토하는 것을 발표했다.우선캐치 올 규제에 대하고는한국을화이트국으로부터 제외하기 위한 수속을 개시.동시에리스트규제대상의3품목(훅화 수소,레지스터, 훅화 폴리이미드)에 대해서는 개별 수출허가(※후술)로 전환한[5].이 개별 수출허가에의 변환이기 때문에한국은 「있어 지역①」으로부터삭제되어 신설의 「지역」이라고 하는카테고리에 이동한[6].이것에 의해, 향후는한국만을 대상으로 한 무역 관리가 가능이 된[7].

※지금까지는 최대 3년을 한도로서 일괄해허가를 행하는 「포괄허가제도」가 적용되고 있었다.

덧붙여 일부브로그등으로이로하순서에 신뢰도의순위매김이 이루어지고 있어 「지역」이 최하위인 기술이 보여지지만 잘못인.이것은 선두의 「있어 지역①」에화이트국, 지금까지 최후인 「지역」에이란,북한,수단,소말리아등이 분류되고 있는 것에 의한 오해라고 생각된다.
실제로 분류를 보면 3번눈의 「지역」에북한이 포함되어 있거나,미국이10번눈의 「과 지역①」에도 포함되어 있는 것부터 상기와 같은 기술이 잘못인 것이 안다.

먼저 기재한 대로 「지역」은 3품목의 대한수출을 개별허가제로 하기 위해서 신설된 것이기 위해, 대부분의 물건목에서는 「있어 지역①」(≒화이트국)과 같은 신청서류·창구를 사용하게 되어 있는(운용개정 실시의2019년7월 4 일시점)[8] [9].

덧붙여서한국과 같이 첨단프로세스의반도체 제조를 실시하고 있는대만과이스라엘(인텔의 공장이 있다)은화이트국에서는없고,리스트규제에서는시리아나코소보와 같이 「지역, 에 지역①, 에 지역②, 에 지역, 이라고 지역①, 이라고 지역②」으로 분류되고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 64
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray