メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

だって半島は中国の物だぜw

閲覧数 : 390
JA 255 千鳥足101 2,811,753

【時視各角】このままでは中国に西海を奪われる=韓国

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.02.02 10:56 32 領土守護は国民の生命保護ほど重大な国家の責務だ。にもかかわらず知らないうちに我々の空と海が蹂りんされることが続いている。先月27日には埋もれていた真実が出てきた。中国の軍艦が昨年末、韓国側の海に10キロも侵犯し、ペクリョン島から40キロのところまで接近したということだった。しかし文在寅(ムン・ジェイン)大統領は一日前の26日、中国の習近平国家主席との電話会談でこのように語った。「中国の国際的地位と影響力は日々強まっている」と。

中国が露骨に海上境界線を無視するのは昨日今日のことではない。しかし最近はさらに激しくなっている。中国軍艦の韓半島(朝鮮半島)近隣出没は2016年・17年の各約110回から18年は約230回、19年は約290回と急増している。昨年は8月末までに170回を超えた。海だけでない。中国軍用機が韓国の空を蹂りんしている。過去3年間に60回以上も韓国防空識別圏(KADIZ)に入った。

これには領土的な野心が反映されている。2004年、中国の立場を代弁してきた新華社の週刊誌「瞭望東方週刊」にはこのような内容が掲載された。「韓国の論理に基づき35万平方キロメートルの黄海を等距離線原則で分ければ、半分の18万平方キロメートルが韓国・北朝鮮側となり、紛争の余地がある。これを阻止するために中国が25万平方キロの海域を占めるべきだ」。これは西海(ソヘ、黄海)全体の71%にのぼり、とんでもない要求だ。中国側の詭弁はこれにとどまらない。「海上の境界を人口と経済規模まで考慮して決めなければいけない」という奇怪な主張も出ている。

こうした中国の「西海工程」は2012年に習主席が海洋強国の建設を叫びながら本格化した。2017年に習主席がまた海洋強国の加速化を注文すると、中国側の侵犯は激しくなった。さらに最近、米中間の葛藤が激化し、西海侵犯はさらに増えたという。米国の対中包囲網から韓国は抜けろと言う武力示威ということだ。

中国の侵犯は韓国だけでない。台湾の状況も似ている。24日には中国軍用機15機が台湾防空識別圏(ADIZ)を行き来した。昨年は380回以上のADIZ侵犯があった。中国軍艦の海上境界線無視も多い。

しかし両国の対応は大きく異なる。韓国はあいまいな対応したきた半面、台湾は声を高めて毅然とした姿を見せてきた。台湾は大規模な侵犯が強行されるたびに軍・外務省または総統府が批判声明を出した。さらに駐米大使は寄稿とインタビューで中国を糾弾し、米国側の支援を求めた。これを受け、米国務省は24日、「中国は台湾を狙った軍事的圧力をやめるべき」という声明を出した。

韓国も台湾のように韓米同盟の力を借りて中国の海上・空中侵犯を防ぐ必要がある。このままでは慣例として固まり、中国の海だと主張する時がくるかもしれない。遠交近攻、遠い強国と力を合わせて隣国を牽制するというのは、過去の中国だけで通用する知恵ではない。隣の強大国の中国とは領土・資源などをめぐり争わなければならないのが韓国の宿命だ。米国との同盟に基づいて中国に対抗すべきという主張はそれで出てくる。特に米国側に寄るなと圧力を加えるほど韓国は韓米同盟に依存するしかないという点を中国に周知させる必要がある。

内部では中国の侵犯に断固対抗できるように力も高めなければいけない。もちろん総体的な戦力では相手にならない。しかし「ハリネズミ戦略」というものがある。猛獣もこの小さな獣を軽く見て飛びかかればハリに刺さって致命傷を受ける。台湾も中国が簡単に侵略できないよう毒針のような非対称戦力の開発に力を注ぐ。台湾と米国は非対称戦力構築のための「連合特戦指揮部」設置も検討した。

韓国も中国の脅威に対抗する秘蔵の非対称戦力が求められる。いつまで中国に抑圧された状況で生きるのか。クリミア戦争を控えて19世紀の英国のジョン・ラッセル首相はこのように力説した。「もしも平和が名誉を持って維持され得ないならば、そのような平和はいかなる平和でもない」

ナム・ジョンホ/中央日報コラムニスト
翻訳を見る

왜냐하면 반도는 중국의 물건이다w

【시시 각 각】이대로는 중국에 사이카이를 빼앗긴다=한국

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.02.02 10:56 32 영토 수호는 국민의 생명 보호만큼 중대한 국가의 책무다.그럼에도 불구하고 모르는 사이에 우리의 하늘과 바다가 유응 되는 것이 계속 되고 있다.지난 달 27일에는 파묻히고 있던 진실이 나왔다.중국의 군함이 작년말, 한국측의 바다에 10킬로나 침범해, 페크리섬으로부터 40킬로의 곳까지 접근했다고 하는 것이었다.그러나 문 재토라(문·제인) 대통령은 하루전의 26일, 중국의 습긴뻬이 국가 주석과의 전화 회담에서 이와 같이 말했다.「중국의 국제적 지위와 영향력은 날마다 강해지고 있다」라고.

중국이 노골적으로 해상 경계선을 무시하는 것은 어제 오늘의 일로는 없다.그러나 최근에는 한층 더 격렬해지고 있다.중국군함의 한반도(한반도) 근린 출몰은 2016년·17년의 각 약 110회부터 18년은 약 230회, 19년은 약 290회으로 급증하고 있다.작년은 8월말까지 170회를 넘었다.바다 뿐만이 아니다.중국군용기가 한국의 하늘을 유응 하고 있다.과거 3년간에 60회 이상이나 한국 방공식별권(KADIZ)에 들어갔다.

이것에는 영토적인 야심이 반영되고 있다.2004년, 중국의 입장을 대변해 온 신화사의 주간지 「료망동방 주간」에는 이러한 내용이 게재되었다.「한국의 논리에 근거해 35만 평방 킬로미터?`후 황해를 등거리선원칙으로 나누면, 반의 18만 평방 킬로미터가 한국·북한측이 되어, 분쟁의 여지가 있다.이것을 저지하기 위해서 중국이 25만 평방 킬로의 해역을 차지해야 한다」.이것은 사이카이(소헤, 황해) 전체의 71%에 달해, 터무니 없는 요구다.중국측의 궤변은 이것에 머무르지 않는다.「해상의 경계를 인구와 경제 규모까지 고려해 결정하지 않으면 안 된다」라고 하는 기괴한 주장도 나와 있다.

이러한 중국의 「사이카이 공정」은 2012년에 습주석이 해양 강국의 건설을 외치면서 본격화했다.2017년에 습주석이 또 해양 강국의 가속화를 주문하면, 중국측의 침범은 격렬해졌다.또한 최근, 미 중간의 갈등이 격화해, 사이카이 침범은 한층 더 증가했다고 한다.미국의 대 중국 포위망으로부터 한국은 빠지라고 하는 무력 시위라고 하는 것이다.

중국의 침범은 한국 뿐만이 아니다.대만의 상황도 비슷하다.24일에는 중국군용기 15기가 대만 방공식별권(ADIZ)을 왕래했다.작년은 380회 이상의 ADIZ 침범이 있었다.중국군함의 해상 경계선 무시도 많다.

그러나 양국의 대응은 크게 다르다.한국은 애매한 대응 혀 온 반면, 대만은 소리를 높여 의연히 한 모습을 보여 왔다.대만은 대규모 침범이 강행되어?`효스에 군·외무성 또는 총통부가 비판 성명을 냈다.한층 더 주미대사는 기고와 인터뷰로 중국을 규탄해, 미국측의 지원을 요구했다.이것을 받아 미국무성은 24일, 「중국은 대만을 노린 군사적 압력을 그만두어야 한다」라고 하는 성명을 냈다.

한국도 대만과 같이 한미 동맹의 힘을 빌려 중국의 해상·공중 침범을 막을 필요가 있다.이대로는 관례로서 굳어져, 중국의 바다라고 주장할 때가 올지도 모른다.원교근공, 먼 강국과 힘을 합해 이웃나라를 견제한다는 것은, 과거의 중국에서만 통용되는 지혜는 아니다.근처의 강대국의 중국과는 영토·자원등을 둘러싸 싸우지 않으면 안 되는 것이 한국의 숙명이다.미국과의 동맹에 근거해 중국에 대항 해야 한다고 말하는 주장은 그래서 나온다.특히 미국 측에 모이지 말아라 라고 압력을 더하는 만큼 한국은 한미 동맹에 의존 할 수 밖에 없다고 하는 점을 중국에 주지시킬 필요가 있다.

내부에서는 중국의 침범에 단호히 대항할 수 있도록 힘도 높이지 않으면 안 된다.물론 총체적인 전력으로는 상대가 되지 않는다.그러나 「고슴도치 전략」이라고 하는 것이 있다.맹수도 이 작은 짐승을 가볍게 보고 달려들면 탄력에 박히고 치명상을 받는다.대만도 중국을 간단하게 침략할 수 없게 독침과 같은 비대칭전여`헤의 개발에 힘을 쏟는다.대만과 미국은 비대칭 전력 구축을 위한 「연합 특전 지휘부」설치도 검토했다.

한국도 중국의 위협에 대항하는 비장의 비대칭 전력이 요구된다.언제까지 중국에 억압된 상황으로 사는 것인가.크리미아 전쟁을 앞에 두고 19 세기의 영국의 존·러셀 수상은 이와 같이 역설했다.「만약 평화가 명예를 가져 유지될 수 없다면, 그러한 평화는 어떠한 평화롭지도 않다」

남·존 호/중앙 일보 칼럼니스트

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 303
    KO 255 property2020
  2. KO 255 不逞鮮人
  3. KO 255 property2020
  4. 閲覧数 : 181
    KO 255 gara
  5. 閲覧数 : 164
    KO 255 theStray
  6. 閲覧数 : 317
    KO 255 Member_62693
  7. JA 255 terara
  8. KO 255 idiotjaps
  9. JA 255 Dartagnan
  10. 閲覧数 : 255
    JA 255 Hojiness
  11. 閲覧数 : 277
    JA 255 greatjp22
  12. KO 255 不逞鮮人
  13. KO 255 theStray
  14. 閲覧数 : 295
    JA 255 夫余
  15. KO 255 리스
  16. KO 255 不逞鮮人
  17. KO 255 theStray
  18. 594079 test 9
    閲覧数 : 273
    JA 255 wagonR
  19. JA 255 8108