日本, 韓国防白書に公開反発..週間無関呼んで抗議(総合)
日言論, 日本表現格下げに "防衛白書対抗側面"
去年日本防衛百では "韓国と幅広い防衛協力推進" 削除
![]()
国防省は去る 2年間変わった北朝鮮軍動向などを詳しく記述した "2020 国防白書"を発刊したと 2日明らかにした. 日本政府は韓国国防省が 2日発刊した "2020 国防白書"に日本を批判する内容が込められたことに公開的に反撥した.
特に国防白書が日本政治リーダーたちの独島挑発(領有権主張), 2018年日本超音速機の韓国艦艇に対する近接脅威飛行とこれに対する "事実を覆い隠す一方的言論発表"で韓日両国国防関係が難航を経ったと記述したことに対して外交経路で抗議の意味を表明した.
日本防衛省当局者は週間本韓国大使館無関を呼んで "我が国の(日本)としては収容することができない. 非常に残念だ"と言う意味を伝えたと共同通信が報道した.
石川ダケシ(石川武) 防衛省報道官はこの日記者会見で " 竹島(竹島・日本が主張する独島の名称)の領有権に関する我が国の立場(入場)と両立しない内容が記述された"と "北朝鮮の核・ミサイルを取り囲んだ状況を含んで日韓(韓日), 日米した(韓米日)の協力は重要だ. 協力を損傷する事がないように韓国側に適切な対応を強く要求する"と言った.
日本政府が国防白書に対する不満を自国言論に露骨的に現わしたことはちょっと異例的に見える.
"2018 国防白書"が公開された 2019年 1月 15日スがヨシヒデ(菅義偉) 当時日本官房長官は韓国が日本と "自由民主主義と市場経済基本価値を共有する"と言う内容が国防白書で削除されたことに対して "論評を慎む"と応じた事がある.
日本言論は 2020 国防白書で日本に対する表現が "パートナー"で "隣り国家"に格下げされたことに対して去年公開された日本防衛白書に対抗する側面があると評価した.
産経新聞は韓国の国防白書で日本に対する技術が 2018年版では "一緒に協力して行かなければならないパートナー"だったが, 2020年版では "一緒に協力して行かなければならない隣国"に変えたとこの日報道した.
新聞はこれに対して日本政府が去年 7月公開した防衛白書で "韓国と幅広い分野で防衛協力を推進する"と言う文具が削除されたことに対抗した側面があることと見えると分析した.
共同通信も国防白書の日本表現変化を報道しながら韓国国防省関係者は 2019年日本政府の対(対)韓国輸出規制強化措置などを理由で "(日本に対する表現は) 隣り国家が妥当だと判断した"と説明したと伝えた.
通信は 2017年ムン・ゼイン政府出帆以後初めて発行された 2018年版国防白書では "韓日は自由民主主義と市場経済の基本価値を共有している"と言う表現が削除された点も取り上げた.
日本民営放送社ニュースネットワークである NNNも韓国国防白書で日本に対する表現がパートナーで隣り国家で "後退した"と報道した.
NNNは北朝鮮に対しては 2年前国防白書と同じく "敵"と表現しない事実を伝えながら "北朝鮮に対する刺激を避けて南北対話再開を模索しようとすることと見える"と診断した.