メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国「格下の日本には電話したのに・・」

閲覧数 : 732
JA 255 千鳥足101 2,811,753

残念ながら逆転した模様ですw


韓国 「バイデンが電話してこないんだが!格下の日本には既に電話」2/2

カテゴリ 1: プロカバクター(栃木県) [US] 2021/02/02(火) 16:54:24.52 ID:ovD633P70● BE:886559449-PLT(22000)
「バイデンから電話が来ない」と気を揉む韓国人 原因は「習近平コール」か、それとも――
鈴置高史 半島を読む 国際 韓国・北朝鮮 2021年2月2日掲載


「バイデン(Joe Biden)新大統領から電話が来ない」と韓国人が焦る。
日米首脳は電話協議を終えたのに、それから5日たっても文在寅(ムン・ジェイン)大統領には
音沙汰がないからだ。韓国観察者の鈴置高史氏は「電話協議の遅れ」に米韓の亀裂を見る。

 ***

「韓国の方が上なのに」
鈴置:日本時間1月28日未明、バイデン大統領と菅義偉首相が電話で話し合いました。
米国が新政権になって初の首脳協議で、日米は同盟強化を謳いました。ところが
米韓首脳の電話協議は2月2日の午前になっても実現しない。韓国では「軽んじられた」と騒ぎになっています。

――「まず日本、次に韓国」が慣例では?

鈴置:それはそうなのですが、韓国では「我が国は日本よりも上の存在になった」との
気分が横溢している。「米国は日本よりも先に韓国に電話すべきだ」と考える人が増えているのです。

 日米首脳の電話協議の前から毎日経済新聞は、米新政権の国務長官や国防長官が韓国よりも先に、
日本のカウンターパートに電話したことを問題視していました。

 見出しの「『なぜ、日本の次に韓国なのか』…バイデン政権は異なると思っていたのに」
(1月27日、韓国語版)からも分かるように、そろそろ我が国が先になるはずだ、という
期待が韓国で高まっていたのです。

 そんな中、肝心の大統領までが「日本・ファースト」を実行した。国務長官と国防長官は
「日本が先」とはいっても韓国にも同じ日か翌日には電話してきた。それなのに
バイデン大統領からは5日たっても電話がない。韓国人はいたくメンツを傷つけられたのです。

https://www.dailyshincho.jp/article/2021/02021531/?all=1
翻訳を見る

한국 「격하의 일본에는 전화했는데··」

유감스럽지만 역전한 모양입니다 w


한국 「바이덴이 전화하고 오지 않지만!격하의 일본에는 이미 전화」2/2

카테고리 1: 프로카바크타(토치기현) [US] 2021/02/02(화) 16:54:24.52 ID:ovD633P70● BE:886559449-PLT(22000)
「바이덴으로부터 전화가 오지 않는다」라고 기분을 비비는 한국인 원인은 「습긴뻬이 콜」인가, 그렇지 않으면--
령치타카시 반도를 읽는 국제 한국·북한 2021년 2월 2일 게재


「바이덴(Joe Biden) 신대통령으로부터 전화가 오지 않는다」라고 한국인이 초조해 한다.
일·미 수뇌는 전화 협의를 끝냈는데, 그리고 5일 경과해도 문 재토라(문·제인) 대통령에게는
소식이 없기 때문이다.한국 관찰자의 령치타카시씨는 「전화 협의의 지연」에 한미의 균열을 본다.

 ***

「한국 분이 위인데」
령치:일본 시간 1월 28일 미명, 바이덴 대통령과 스가 요시히데 수상이 전화로 서로 이야기했습니다.
미국이 신정권이 되어 첫 수뇌 협의에서, 일·미는 동맹 강화를 구가했습니다.그런데
한미 수뇌의 전화 협의는 2월 2일의 오전이 되어도 실현되지 않는다.한국에서는 「경시되었다」라고 소동이 되어 있습니다.

――「우선 일본, 다음에 한국」이 관례에서는?

령치:그것은 그렇습니다만, 한국에서는 「우리 나라는 일본보다 위의 존재가 되었다」라고의
기분이 횡일하고 있다.「미국은 일본보다 먼저 한국에 전화해야 한다」라고 생각하는 사람이 증가하고 있습니다.

 일·미 수뇌의 전화 협의의 전부터 매일 경제 신문은, 미 신정권의 국무장관이나 국방장관이 한국보다 먼저,
일본의 카운터 파트에 전화한 것을 문제시하고 있었습니다.

 표제의 「 「왜, 일본의 다음에 한국인가」…바이덴 정권은 다르다고 생각했는데」
(1월 27일, 한국어판)(으)로부터도 알 수 있듯이, 이제 우리 나라가 먼저 될 것이다, 라고 한다
기대가 한국에서 높아지고 있었습니다.

 그런 가운데,중요한 대통령까지가 「일본·퍼스트」를 실행했다.국무장관과 국방장관은
「일본이 앞」이라고는 말해도 한국에도 같은 날이나 다음날에는 전화하고 왔다.그런데도
바이덴 대통령에서는 5일 경과해도 전화가 없다.한국인은 아프게 체면을 손상시킬 수 있었습니다.

https://www.dailyshincho.jp/article/2021/02021531/?all=1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ