メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文氏がバイデン氏と電話会談

閲覧数 : 471
JA 255 peacebridge 2,811,753

文氏がバイデン氏と初電話会談「韓米アップグレードを」


2/4(木) 10:53

配信

産経新聞


 【ソウル=桜井紀雄】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は4日、バイデン米大統領と電話会談した。米韓首脳の電話会談はバイデン氏の先月20日の就任後初めて。電話会談後に文氏がツイッターに、バイデン氏と「共通の価値に基づく韓米同盟をもう一段階アップグレードしようと約束した」と投稿した。


 バイデン氏は菅義偉首相と先月28日に電話会談しており、韓国では、米新大統領との電話会談の遅れを心配する声が上がっていた。


 文氏は電話会談で、新型コロナウイルスや気候変動、経済問題など「重なる全世界的な危機の中、『米国の帰還』を歓迎した」と説明。「朝鮮半島の平和はもちろん、世界的な懸案にも常に共に対応する」ことで一致したと強調した。


 最後に、米韓間でよく交わされる「共に進みましょう!」との言葉で締めくくった。


https://news.yahoo.co.jp/articles/1511746862905a718eb8b749606dfc89aaa28f27


だいぶ後回しにされたようですが、

会談出来て良かったですね。

翻訳を見る

문씨가 바이덴씨와 전화 회담

문씨가 바이덴씨와 첫전철이야기 회담 「한미 업그레이드를」


2/4(목) 10:53

전달

산케이신문


 【서울=사쿠라이 노리오】한국의 문 재토라(문·제인) 대통령은 4일, 바이덴 미 대통령과 전화 회담했다.한미 수뇌의 전화 회담은 바이덴씨의 지난 달 20일의 취임 후 처음.전화 회담후에 문씨가 트잇타에, 바이덴씨와 「공통의 가치에 근거하는 한미 동맹을 더 한층 층업그레이드 하려고 약속했다」라고 투고했다.


 바이덴씨는 스가 요시히데 수상과 지난 달 28일에 전화 회담하고 있어, 한국에서는, 요네아라 대통령과의 전화 회담의 지연을 걱정하는 소리가 높아지고 있었다.


 문씨는 전화 회담에서, 신형 코로나 바이러스나 기후 변동, 경제문제 등 「겹치는 전세계적인 위기안, 「미국의 귀환」을 환영했다」라고 설명.「한반도의 평화는 물론, 세계적인 현안에도 항상 모두 대응한다」일로 일치했다고 강조했다.


 마지막으로, 한미간에 잘 주고 받아지는 「 모두 진행됩시다!」라는 말로 매듭지었다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/1511746862905a718eb8b749606dfc89aaa28f27


많이 뒷전으로 된 것 같습니다만,

회담 되어있어 좋았지요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ