メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

用日しながら反日するニダ♪

閲覧数 : 569
JA 255 千鳥足101 2,811,753

韓国首相 対日関係修復に向け「ツートラック」で努力

韓国首相 対日関係修復に向け「ツートラック」で努力

【ソウル聯合ニュース】韓国の丁世均(チョ ン・セギュン)首相は4日、国会の対政府質疑で、日本との関係について、「日本が歴史問題で取るべき態度を取らないことは非常に遺憾だ」としながらも、協力すべき問題については、歴史問題と未来志向の協力を分離して対応する「ツートラック」を基調に関係を戻し、維持するための努力をしていると説明した。

 政府が反日感情を国内政治に利用しているとの指摘については、日本が韓国に対して行った過ちを指摘せず、日本側を擁護するような声があることに驚いているなどと述べた。

 中国の習近平国家主席の訪韓を推進するのは、来年の大統領選を念頭に置いたものではないかという指摘については、「大統領に対する冒涜(ぼうとく)だ」と反論した。

文在寅(ムン・ジェイン)大統領がバイデン米大統領との電話会談に先立ち、習氏と電話会談をしたのは不適切だったとする指摘については、「同意しない」とし、誰かの顔色をうかがうようなことはしないと強調した。
聯合ニュース
翻訳を見る

용일 하면서 반일하는 니다♪

한국 수상 대일 관계수복을 향해 「투 트럭」으로 노력

한국 수상 대일 관계수복을 향해 「투 트럭」으로 노력

【서울 연합 뉴스】한국의 정세균(정·세굴) 수상은 4일, 국회의 대정부 질의로,일본과의 관계에 대해서, 「일본이 역사 문제로 취해야 할 태도를 취하지 않는 것은 매우 유감스럽다」라고 하면서도, 협력해야 할 문제에 대해서는, 역사 문제와 미래 지향의 협력을 분리해 대응하는 「투 트럭」을 기조에 관계를 되돌려, 유지하기 위한 노력을 하고 있다고 설명했다.

 정부가 반일 감정을 국내 정치에 이용하고 있다라는 지적에 대해서는, 일본이 한국에 대해서 간 잘못을 지적하지 않고, 일본측을 옹호 하는 소리가 있다 일로 놀라고 있는 등이라고 말했다.

 중국의 습긴뻬이 국가 주석의 방한을 추진하는 것은, 내년의 대통령 선거를 염두에 둔 것은 아닐것인가 라고 하는 지적에 대해서는, 「대통령에 대한 모독(서먹하고)이다」라고 반론했다.

문 재토라(문·제인) 대통령이 바이덴 미 대통령과의 전화 회담에 앞서, 습씨와 전화 회담을 한 것은 부적절했다고 하는 지적에 대해서는, 「동의 하지 않는다」라고 해, 누군가의 안색을 살피는 일은 하지 않는다고 강조했다.
연합 뉴스

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 50
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら