メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Googleが言うんだから間違いないw

閲覧数 : 427
JA 255 千鳥足101 2,811,753

【国際】Google「キムチの起源は中国」 韓国ネチズン激怒

1: 動物園φ ★ : 2021/02/05(金) 14:14:12.97 _USER 2021.02.05。午前11:26

中国の東北工程問題が代表的ポータルサイトのGoogleも現れている。

5日、オンラインコミュニティには、海外に居住するあるネチズンが米国Googleで「キムチの起源(origin of kimchi)」を検索すると、中国という結果が出たという内容の文を掲載した。

この記事によると、米国グーグルで「キムチはどこから?(where is kimchi?)」をお検索したら「中国(China)」という結果が示された。同様に「キムチはどこに由来するのだろうか?(where is kimchi from?)」「キムチはどこの国から来たか ?(what country is kimchi from?)」と検索すると、Googleは「中国(China)」という回答を出した。

no title

no title


ただし「誰がキムチを発明したか ?(who invented kimchi?)」や「キムチは韓国料理か?(is kimchi a korean dish?)」といった質問にはウィキペディアなど他のサイトのアドレスを連結し、「キムチは三国時代に由来した韓国の伝統的な食べ物である」という答えをした。

文を掲載したネットユーザーは、Googleが個人の検索履歴や収集情報に基づいて異なる結果を見せたりするので注意しなければならないと呼びかけた。それとともに、国と言語の設定に応じて別の検索結果を出すのは疑問と付け加えた。

現在、韓国Googleで「キムチの起源(origin of kimchi)」を検索すると、「韓国」という結果が出てくる。しかし、海外のGoogleアドレスやシークレットモードを使用して検索すると「中国」という回答を出すとみられる。

これにネチズンたちは「Googleマップは東海を日本海と表記して、キムチまで中国のものとするのか」「これは国家レベルで対応すべきものだ」「私もアメリカに住んでいるが検索すると中国と出てくる」と怒った。

https://j5crnhflvtn6zsmwdoaslwcgmq--news-naver-com.translate.goog/main/read.nhn?mode=LSD∣=shm&sid1=103&oid=005&aid=0001408413
翻訳を見る

Google가 말하기 때문에 틀림없는 w

【국제】Google 「김치의 기원은 중국」한국 네티즌 격노

1: 동물원φ ★ : 2021/02/05(금) 14:14:12.97 _USER 2021.02.05.오전11:26

중국의 토호쿠 공정 문제가 대표적 포털 사이트의 Google도 나타나고 있다.

5일, 온라인 커뮤니티에는, 해외에 거주하는 있다 네티즌이 미국 Google로 「김치의 기원(origin of kimchi)」를 검색하면, 중국이라고 하는 결과가 나왔다고 하는 내용의 문장을 게재했다.

이 기사에 의하면, 미국 굿 한패로 「김치는 어디에서?(where is kimchi?)」를 검색하면 「중국(China)」이라고 하는 결과가 나타났다.이와 같이 「김치는 어디에 유래하는 것일까?(where is kimchi from?)」 「김치는 어떤 나라에서 왔어 ?(what country is kimchi from?)」라고 검색하면, Google는 「중국(China)」이라고 하는 회답을 냈다.

no title

no title


다만 「누가 김치를 발명했어 ?(who invented kimchi?)」나 「김치는 한국요리인가?(is kimchi a korean dish?)」라는 질문에는 위키페디아 등 다른 사이트의 주소를 연결해, 「김치는 삼국시대에 유래한 한국의 전통적인 음식이다」라고 하는 대답을 했다.

문장을 게재한 넷 유저는, Google가 개인의 검색 이력이나 수집 정보에 근거해 다른 결과를 보이거나 하므로 주의하지 않으면 안 된다고 호소했다.그것과 함께, 나라와 언어의 설정에 따라 다른 검색 결과를 내는 것은 의문과 덧붙였다.

현재, 한국 Google로 「김치의 기원(origin of kimchi)」를 검색하면, 「한국」이라고 하는 결과가 나온다.그러나, 해외의 Google 주소나 비밀 모드를 사용해 검색하면 「중국」이라고 하는 회답을 낸다고 보여진다.

이것에 네티즌들은 「Google 맵은 토카이를 일본해라고 표기하고, 김치까지 중국의 것으로 하는 것인가」 「이것은 국가 레벨로 대응해야할 것이다」 「 나도 미국에 살고 있지만 검색하면 중국과 나온다」라고 화냈다.

https://j5crnhflvtn6zsmwdoaslwcgmq--news-naver-com.translate.goog/main/read.nhn?mode=LSD|=shm&sid1=103&oid=005&aid=0001408413

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. KO 255 うりぼう
  3. 閲覧数 : 144
    KO 255 property2020
  4. KO 255 property2020
  5. JA 255 nyaoaa
  6. JA 255 sunchan
  7. 閲覧数 : 231
    JA 255 sumatera
  8. 593388 .
    閲覧数 : 103
    KO 255 cris1717
  9. 閲覧数 : 293
    JA 255 Dartagnan
  10. KO 255 killerJoe
  11. JA 255 kikani
  12. 閲覧数 : 204
    KO 255 cris1717
  13. 閲覧数 : 119
    KO 255 property2020
  14. JA 255 jkcbe
  15. KO 255 Member_62693
  16. JA 255 paly2
  17. 閲覧数 : 250
    JA 255 8108
  18. 閲覧数 : 160
    KO 255 Member_56012
  19. 閲覧数 : 183
    JA 255 wagonR