メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

着物と 猿島人の氏姓.

閲覧数 : 147
KO 255 Tennoheika02 2,811,753

http://m.sundayjournal.kr/news/articleView.html?idxno=14624


着物の歴史は今から約千年をさかのぼると言う. 平安時代から着物を着始めたという話だ. 着物を着るようになったことは豊臣秀吉が天下統一をする過程で戦争に多くの人々が死んだが特に, 男たちがたくさん死んで行った. それで命令で女達に外出市には垣です同じことをいつも担いで下半身下着を絶対着ずに通いなさいと言ったというのだ. 真意は道へ行っている途中男に会ったらあぶいる毛布を底に敷いて男と関係をしていつでも子供を作ることができる環境を作るためだったと言う.


そのおかげさまで運が良くて戦場で生き残った男たちは通り過ぎる女を連れてわがまま関係を持つことができる幸運を得たという話が伝わっている. これは当時最高の愛国運動で滲んだし, 子供をたくさん生めば生むほど女人の愛国忠実な気持ちは多くの人々の褒め言葉を得たというのだ. その結果名前も分からない男と関係を持った後子の名前をつける時, 仕方なく男と関係を持った場所を持って名づけをしたというのだ.


これが系図になって日本人たちの氏姓になったものと言う. それで世界で一番多い氏姓を持っている国が日本だと言う. 日本は約 10万個の氏姓を持っていると言う. 韓国は 2015年人口住宅すべて調査によれば 5,582個の氏姓がある. その中漢字がある聖恩 1,507個, 漢字のない性は 4,075個だ. そのうち 1,000人以上が使用中の氏姓は 153個だ.


漢字を通じて日本氏姓の意味を見れば 山木(Yamamoto):山奥で会った男と, 竹田(竹田):竹畑で, 山野(ヤマノ−):山なのか, 野原なのかぼうっと, 太塚(イヌズカ):犬墓で, 高柳(タカヤキ):楊柳の下で, 村井(Murai)村井戸の周りで, という意味を刻んで見れば日本の伝統衣装着物と氏姓の来由が単純ではない連関性があることを推論して見られる.

原文を見る

기모노와 猿島人의 성씨.

http://m.sundayjournal.kr/news/articleView.html?idxno=14624


기모노의 역사는 지금으로부터 약 천 년을 거슬러 올라간다고 한다. 헤이안 시대부터 기모노를 입기 시작했다는 얘기다. 기모노를 입게 된 것은 도요토미 히데요시가 천하통일을 하는 과정에서 전쟁으로 많은 사람들이 죽었는데 특히, 남자들이 많이 죽어나갔다. 그래서 명령으로 여자들에게 외출 시에는 담요 같은 것을 항상 메고 아랫도리 속옷을 절대 입지 말고 다니라고 하였다는 것이다. 속뜻은 길에 가다가 남자를 만나거든 등에 있는 담요를 바닥에 깔고 남자와 관계를 하여 언제든지 아이를 만들 수 있는 환경을 만들기 위함이었다고 한다.


그 덕분에 운이 좋아 전장에서 살아남은 남자들은 지나가는 여자를 데리고 마음대로 관계를 가질 수 있는 행운을 얻었다는 말이 전해지고 있다. 이것은 당시 최고의 애국운동으로 번져갔고, 아이를 많이 낳으면 낳을수록 여인의 애국충정은 많은 이들의 칭찬을 얻었다는 것이다. 그 결과 이름도 모르는 남자와 관계를 가진 후 자식의 이름을 지을 때, 할 수 없이 남자와 관계를 가졌던 장소를 가지고 작명을 하였다는 것이다.


이것이 족보가 되어 일본인들의 성씨가 된 것이라 한다. 그래서 세계에서 가장 많은 성씨를 가지고 있는 나라가 일본이라고 한다. 일본은 약 10만개의 성씨를 가지고 있다고 한다. 한국은 2015년 인구주택 총 조사에 따르면 5,582개의 성씨가 있다. 그 중 한자가 있는 성은 1,507개, 한자가 없는 성은 4,075개다. 그 중 1,000명 이상이 사용 중인 성씨는 153개다. 


한자를 통해 일본 성씨의 의미를 보면 山木(야마모토):산속에서 만난 남자와, 竹田(다케다):대나무 밭에서, 山野(야마노):산인지, 들판인지 가물가물, 太塚(이누즈카):개 무덤에서, 高柳(타카야키):버드나무 아래에서, 村井(무라이)마을 우물가에서, 라는 뜻을 새겨보면 일본의 전통의상 기모노와 성씨의 유래가 단순하지 않은 연관성이 있음을 추론해 볼 수 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 PrideOfChina
  2. KO 255 theStray
  3. KO 255 morort
  4. 1 閲覧数 : 154
    KO 255 MaBaoGuo
  5. KO 255 ssudjs
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. JA 255 JAPAV57
  8. KO 255 theStray
  9. KO 255 theStray
  10. 閲覧数 : 139
    JA 255 PrideOfChina
  11. 閲覧数 : 147
    JA 255 PrideOfChina
  12. KO 255 ssudjs
  13. JA 255 SANSEITO
  14. 閲覧数 : 160
    KO 255 MaBaoGuo
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray