メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

まだ出来上がってもいない物を称える軍歌を歌わせられる韓国軍

閲覧数 : 469
JA 255 ben2 2,811,753

韓国陸軍の新軍歌に登場した「ウォリアー・プラットフォーム」「AIドローンボット」、見ることもできず除隊か


【独自】韓国陸軍の新軍歌に登場した「ウォリアー・プラットフォーム」「AIドローンボット」、見ることもできず除隊か

写真拡大 (全2枚)

 政府広報物のような内容と外国語乱発で批判された韓国陸軍の新しい軍歌『陸軍、We(ウィー)陸軍』に登場する主な戦力事業「ウォリアー・プラットフォーム(Worrior Platform)」事業と「AIドローンボット」事業の完了は2030年以降であることが19日、分かった。「大多数の兵士たちは実物に接することもできない事業を、軍歌で歌うだけで除隊になるのではないか」との声もある。

 野党・国民の力のチョん・ヒヨン議員(初当選・慶尚北道高霊・星州・漆谷)が国防部から提出を受けた資料を見ると、第一線の兵士たちの被服・個人装備・戦闘装備を改善するウォリアー・プラットフォーム事業は現在、特殊戦司令部や一般前哨(GOP)部隊などに限って購入事業が推進されている。事業の第1段階は2024年に、第2段階は2025年以降、第3段階は2030年以降に終了する計画だと軍では言っている。

 新軍歌で重点を置いて強調されているAIドローンボット事業も同じだ。2030年までの全部隊戦力化を目標にしているが、今はまだ基盤構築段階にとどまっている。現在は軍標準化のための10の課題を選定、課題別段階化推進事業を進めているが、まだ技術標準も決まっていない状態だという。この課題は2025年に完了する予定だ。科学化戦闘訓練団(KCTC)、尚武台(陸軍軍事教育・訓練施設)、特殊戦学校といった主要教育機関のドローンボット戦術練習場も2024年の完工を目標に、現在は推進段階にあるとのことだ。


 チョん議員は「陸軍兵服務期間が18カ月間であることを考えると、今後数年間、相当数の兵士たちが兵役期間中に、見たことも聞いたこともない「ウォリアー・プラットフォーム」や「AIドローンボット」を歌いながら行進しなければならないことになる」と指摘した。そして、「軍歌は兵士たちの士気を高揚させ、団結力を高めることにその目的があるが、このような軍歌を政策の広報手段に変質させただけでなく、実戦化もされていない戦闘システムを歌詞に無理に入れたもの」と批判した。

 陸軍関係者は「兵役資源が減少を続けている上、第4次産業革命の影響も重なって、最先端化が避けられない将来の戦場の状況を軍歌で先に具現化したことに意義を見いだしてほしい」と言った。陸軍が今年4月に動画投稿・共有サイト「ユーチューブ」で公開したこの軍歌は、現在までで「高く評価」が2000件であるのに対し、「低く評価」は4万件となっている。陸軍はこの軍歌製作に国民からの税金2460万ウォン(約240万円)を投入した。

 軍関係者はこの軍歌について、「実際には2030年までどころか、現在の参謀総長の任期が終わった後も引き続き歌われるかどうか疑問だ」と話している。

翻訳を見る

아직 완성되어도 않은 것을 칭하는 군가를 노래원 다투어지는 한국군

한국 육군 신군가에 등장한 「워리아·플랫폼」 「AI무선 조정 무인기 보트」, 볼 수도 있지 않고 제대인가


【독자】한국 육군 신군가에 등장한 「워리아·플랫폼」 「AI무선 조정 무인기 보트」, 볼 수도 있지 않고 제대인가

사진 확대 (전2매)

 정부 홍보물과 같은 내용과 외국어 남발로 비판된 한국 육군의 새로운 군가 「육군, We(위) 육군」에게 등장하는 주된 전력 사업 「워리아·플랫폼(Worrior Platform)」사업과 「AI무선 조정 무인기 보트」사업의 완료는 2030년 이후인 것이 19일, 알았다.「대다수의 병사들은 실물에 접하는 것도 할 수 없는 사업을, 군가로 노래하는 것만으로 제대가 되는 것은 아닌가」라는 소리도 있다.

 야당·국민 힘의 조응·히욘 의원(첫당선·경상북도고영혼·성주·우루시타니)이 국방부로부터 제출을 받은 자료를 보면, 제일선의 병사들의 피복·개인 장비·전투 장비를 개선하는 워리아·플랫폼 사업은 현재, 특수전 사령부나 일반 전초(GOP) 부대 등에 한정해 구입 사업이 추진되고 있다.사업의 제1 단계는 2024년에, 제2 단계는 2025년 이후, 제3 단계는 2030년 이후에 종료할 계획이라고 군에서는 말한다.

 신군가로 중점을 두어 강조되고 있는 AI무선 조정 무인기 보트 사업도 같다.2030년까지의 전부대 전력화를 목표로 하고 있지만, 지금은 아직 기반 구축 단계에 머무르고 있다.현재는 군표준화를 위한 10의 과제를 선정, 과제 특별히 계화 추진 사업을 진행시키고 있지만, 아직 기술 표준도 정해져 있지 않은 상태라고 한다.이 과제는 2025년에 완료할 예정이다.과학화 전투훈현단(KCTC), 상무대(육군 군사 교육·훈련시설), 특수전 학교라고 하는 주요 교육기관의 무선 조정 무인기 보트 전술 연습장도 2024년의 완공을 목표로, 현재는 추진 단계에 있다라는 것이다.


 조응의원은 「육군병 복무 기간이 18개월간인 것을 생각하면, 향후 몇 년간, 상당수의 병사들이 병역 기간중에, 본 것도 (들)물은 적도 없는 「워리아·플랫폼」이나 「AI무선 조정 무인기 보트」를 노래하면서 행진해야 하게 된다」라고 지적했다.그리고, 「군가는 병사들의 사기를 고양시켜, 단결력을 높이는 것에 그 목적이 있다가, 이러한 군가를 정책의 홍보 수단에 변질시켰던 것 뿐만 아니라, 실전화도 되어 있지 않은 전투 시스템을 가사에 무리하게 들어갈 수 있던 것」이라고 비판했다.

 육군 관계자는 「병역 자원이 감소를 계속하고 있는데다가, 제4차 산업혁명의 영향도 겹치고, 최첨단화를 피할 수 없는 장래의 전장의 상황을 군가로 먼저 구현화했던 것에 의의를 찾아내면 좋겠다」라고 했다.육군이 금년 4월에 동영상 투고·공유 사이트 「유츄브」로 공개한 이 군가는, 현재까지로 「높게 평가」가 2000건인데 대해, 「낮게 평가」는 4만건이 되고 있다.육군은 이 군가 제작에 국민으로부터의 세금 2460만원( 약 240만엔)을 투입했다.

 군관계자는 이 군가에 대해서, 「실제로는 2030년까지는 커녕, 현재의 참모총장의 임기가 끝난 후도 계속해 불려질지 의문이다」라고 이야기하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 北洋軍隊
  2. 1 閲覧数 : 403
    JA 255 Rambow
  3. KO 255 property2020
  4. 1 閲覧数 : 500
    JA 255 Rambow
  5. KO 255 Member_61565
  6. 閲覧数 : 187
    JA 255 蒼影
  7. 閲覧数 : 207
    JA 255 poepoepoeamerica
  8. JA 255 Rambow
  9. 閲覧数 : 304
    JA 255 merutodaun
  10. JA 255 げきちん
  11. JA 255 蒼影
  12. KO 255 theStray
  13. 閲覧数 : 225
    JA 255 ぐっさんぷ
  14. KO 255 Member_61565
  15. KO 255 theStray
  16. 1 閲覧数 : 445
    JA 255 Rambow
  17. JA 255 千鳥足101
  18. KO 255 Tantang
  19. KO 255 theStray
  20. 閲覧数 : 510
    JA 255 千鳥足101