【ビル倒壊】アクセル踏まないバスが悪い

한국 여당 대표, 건물 붕괴 참사에

「버스의 운전기사, 액셀 조금 발을 디디는 것만으로도 살아났을 것」발언 파문

6/18(금) 8:33전달 중앙 일보 일본어판

한국 여당「 모두 민주당」의 송나가요시(손·욘길) 대표는 17일, 광주(광주) 광역시에서 일어난 철거 건물 붕괴 참사에 관련해「그 버스 정류장 토메바가 아니어도, 운전기사의 본능적인 감각으로 가속기-를 조금 발을 디디는 것만으로도 사실 살아나는 상황이었다」라고 이야기해, 파문이 퍼지고 있다.송대표는 이 날, 철거 건물 붕괴 사고 대책당·정협의의 모두 발언으로「보다에도 따라 버스 정류장 토메바의 앞이 공사 현장이 되어 있고, 정확하게 시간대에 맞추어 불행한 일이 발생했다」라고 이야기했다.계속 되어「영화의 원 신과 같은 재난 현장을 보고 많은 국민이 유감스럽게 생각해 화나 있다」로 했다.

야당은「참사의 책임을 피해자에게 전가하는 것이다」로 하면서 강하게 비판했다.야당「국민 힘」의 황보승희　(판보·슨히) 수석 보도관은「피해자의 마음에 큰 못을 박는 2차 가해라고도 말할 수 있는 망언」으로 하면서, 피해자와 국민의 앞에서 사죄하도록 강요했다.정의당의 캔·민진 청년 정의당대표도「 「영화의 원 신같다」라고 말했지만, 이것이 중대 재해 사고를 보는 민주당의 인식인가.지극히 유감스럽다」라고 이야기했다.

광주에서도「상식외의 망언」등 격앙 한 반응이 나왔다.광주 지역 시민 단체인 참가 자치 21의 키·우시크 사무국장은「왜 이러한 사고가 일어났는지, 본질적인 이해마저 되어 있지 않다고 생각할 수 있는 발언이다.분노가 복받쳐 온다」라고 비판했다.전국민주노동조합 총연합맹(민주 노총) 광주 본부도「피해자인 버스 운전기사가 잘못되어 있었기 때문에 피해가 커졌다고 표현한 망언」이라고 하면서 사죄를 요구했다.

이것에 대해서 송대표는「버스의 운전기사를 비난 한 것이 아니고, 이런 위험한 건물을 버스 정류장 토메바의 앞에 방치했다고 하는 것을 지적해 t」라고 설명했다.송대표는 또 이 일 저녁「악의의 미디어 참사입니다」라고 제목을 붙이는 코멘트를 페이스북크에 투고해,「있다 기자가 나의 말안의 「가속기-를 조금 밟는 것만으로도」라고 하는 부분만큼을 크게 채택했다.간과할 수 없다」로 하면서「오보에는 단호히 대응하는 민주당대표가 된다」라고 썼다.
…

배움이 있다!　10
알기 쉽다!　11
새로운 시점!　17

https://news.yahoo.co.jp/articles/a2f6eaa91c306dec88088f6dedac0d0dfdfc52b1

한국에서 차 운전할 때는

「길가의 가옥이 도괴할지도 모른다」라고 하는

다른 나라에서는 있을 수 없는 「일지도 모르는 운전」이

요구되는 것 같다 w