メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

乞食の戯言(たわごと)

閲覧数 : 295
JA 255 kenford 2,811,753


「有難う」が言えない韓国人。

支援されても恨みごと・・・。

「韓国にヤンセン100万回分くれた米国、

台湾にはモルデナ250万回分を送った」

『韓国が台湾よりもっと多く、もっと良いものを支援されるべきだ』ww



米国は韓国に100万人のヤンセンスを与え、台湾は250万分を費やした

記事のエントリ2021.06.20. 3:40 PM

中央日報部分引用(ハングル)


ジョー・バイデン米政府は19日(現地時間)、台湾にモデルナ ワクチン250万回分を送った。これは当初、米国が台湾に支援を約束した新型コロナウイルス感染症(コロナ19)ワクチン75万回分の3倍を超える。最近、中国から政治的、軍事的圧迫を受ける台湾を支援しようとする意図と解釈されるとロイター通信は伝えた。


台湾に支援したワクチンは、バイデン大統領が先月、全世界に無償供与すると発表したワクチン8000万回分の一部だ。米国が今月初めに韓国に送ったヤンセンワクチン100万回分と同じだ。ただし、韓国は1回接種する「ウイルス伝達体」方式のヤンセンワクチンを、台湾には2回接種するmRNA方式のモデルナワクチンを提供した点が違う。


米国が台湾に送ったワクチンは、125万人分で、台湾の全人口2300万人の約5%が接種することができる。先に米国が韓米首脳会談後、韓国にワクチンを寄付すると発表したとき、韓米外交関係者たちはファイザーまたはモデルナ ワクチンをくれるだろうと期待していたが、米国は韓国にはヤンセンワクチンを提供した。米国は最近、メキシコにもヤンセンワクチン130万回分を送った。国によって支援するワクチンの種類が異なる理由を、米国は説明しなかった。


https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=104&oid=025&aid=0003111249



翻訳を見る

거지의 농담(실없는 소리)


「고맙습니다」가 말할 수 없는 한국인.

지원되어도 원망할 것···.

「한국에 얀센 100만회분 준 미국,

대만에는 모르데나 250만회분을 보냈다」

「한국이 대만 보다 더 많아, 더 좋은 것을 지원되어야 한다」ww



미국은 한국에 100만명의 얀센스를 주어 대만은 250만분을 소비했다

기사의 엔트리 2021.06.20. 3:40 PM

중앙 일보 부분 인용(한글)


죠·바이덴 미 정부는 19일(현지시간), 대만에 모데르나와크틴 250만회분을 보냈다.이것은 당초, 미국이 대만에 지원을 약속한 신형 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 백신 75만회 분의 3배를 넘는다.최근, 중국으로부터 정치적, 군사적 압박을 받는 대만을 지원하려고 하려는 의도라고 해석되면 로이터 통신은 전했다.


대만에 지원한 백신은, 바이덴 대통령이 지난 달, 전세계에 무상 공여한다고 발표한 백신 8000만회 분의 일부다.미국이 이번 달 초에 한국에 보낸 얀센 백신 100만회분과 같다.다만, 한국은 1회 접종 하는 「바이러스 전달체」방식의 얀센 백신을, 대만에는 2회 접종 하는 mRNA 방식의 모데르나와크틴을 제공한 점이 다르다.


미국이 대만에 보낸 백신은, 125만명분으로, 대만의 전인구 2300만명의 약 5%가 접종 할 수 있다.먼저 미국이 한미 정상회담 후, 한국에 백신을 기부한다고 발표했을 때, 한미 외교 관계자들은 파이저 또는 모데르나와크틴을 줄 것이라고 기대하고 있었지만, 미국은 한국에는 얀센 백신을 제공했다.미국은 최근, 멕시코에도 얀센 백신 130만회분을 보냈다.나라에 의해서 지원하는 백신의 종류가 다른 이유를, 미국은 설명하지 않았다.


https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=104&oid=025&aid=0003111249



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray