メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

何でも直ぐに不買を叫ぶ韓国人

閲覧数 : 301
JA 255 ben2 2,811,753

「#クーパン不買」広がる消費者運動…韓国通販最大手トップの責任回避に怒り

クーパンのキム・ボムソク氏、韓国法人議長と登記役員を辞任 
主要大手企業グループのトップと似た動き 
過労死や販売者精算支払いなど、批判も同時拡大 
#クーパン脱退、#クーパン不買の動き相次ぐ 
クーパン「死亡した消防士の遺族に一生心配させない支援」
今月17日に火災が発生した京畿道利川市麻長面のクーパン徳坪物流センターが20日午前、爆撃を受けたように骨組みをあらわにしている/聯合ニュース

 独自の配送システム「ロケット配送」で急速に成長してきた韓国ネット通販最大手のクーパンが、消費者の不買運動にさらされている。相次ぐ配送労働者の過労死や否定的な評判に、創業者の責任回避を狙ったと見られる登記役員の辞任決定や物流センターでの大規模火災が重なり、消費者の不信は限界を超えているとの評価を受けている。クーパン側は、火災の遺族に対する補償案を提示し、不買運動の鎮火に乗り出した。専門家は、クーパンの最も強力な意思決定者であるキム・ボムソク氏の韓国国内法人の登記役員の辞任は、権限は行使して責任は負わないという規制回避戦略だと口をそろえる。

クーパン不買運動の拡大

 「企業が変われないのなら、消費者が変わって問題のある企業を消費しないことが正しい」。火災発生から3日目の19日、SNSで始まった「クーパン不買・脱退」の動きが、2日連続で急速に広がっている。「#クーパン脱退」「#クーパン不買」などのハッシュタグとともに、クーパン会員脱退画面をキャプチャーした「証明写真」をアップする消費者が増えている。パソコンやモバイルなどのプラットフォームごとの会員脱退方法を解説した書き込みも、ネット上に次々と登場している。前日にはツイッターで「クーパン脱退」が「大韓民国リアルタイムトレンド」で1位となり、ネイバーなどの検索ポータルでは「クーパン会員」という検索語に「脱退」がオートコンプリート検索語として登場した。「検索ワード・オートコンプリート機能」は、類似キーワードの入力が増えれば人工知能(AI)が検索ワードを自動で推薦するサービスだ。それだけ「クーパン会員脱退」をキーワードにした検索が急増していることを意味する。

 クーパン側は、創業者のキム・ボムソク氏とカン・ハンスン代表取締役らが前日の物流工場火災で殉職した京畿道広州消防署所属のキム・ドンシク救助隊長(52)の葬儀を訪れたのに続き、20日には「故キム・ドンシク消防領(消防官の階級)のご遺族が一生心配なく生活できるよう、可能なあらゆる支援を行う」という説明とともに、遺族支援策と奨学基金造成案を示し、不買・脱退運動拡大の鎮火に苦心している。

3月11日(現地時間)、クーパンはニューヨーク証券取引所に上場し、創業者のキム・ボムソク氏(左から3番目)が取引開始を知らせるオープニングベルを鳴らした=クーパン提供//ハンギョレ新聞社

反発の火に油を注いだキム・ボムソクの動き

 不買・脱退の動きの広がりには、創業者キム・ボムソク氏の最近の動きが影響を及ぼしている。火災発生当日の17日、クーパンはキム・ボムソク氏がグローバル経営に専念するため、登記役員から退くことを明らかにしている。キム氏は、クーパンの親会社で米国に所在するクーパンIncの代表取締役と取締役会議長のみを務めることにし、韓国のクーパン経営陣からは退いた。

 決定が下されたのは今月11日だとクーパン側は説明するが、キム・ボムソク氏のこのような動きは、国内の事業所で問われているか、または今後に問われ得る法的責任を回避するためのものと解釈されている。キム氏は昨年も、クーパン配送労働者の相次ぐ過労死問題を扱うための国会国政監査で証人を要請されたが出席せず、同年末に国内法人の代表取締役を辞めた前歴がある。

 一部からは、来年1月に施行される重大災害処罰法を念頭に置いた動きではないかとの見方も出ている。同法には、一定規模以上の事業所で死亡事故などの重大災害が発生した場合は、その企業の最高経営陣に責任を問うとする内容が含まれている。来年も配送労働者の過労死事件などが再発した場合、刑事処罰を受ける余地をキム・ボムソク氏が事前に遮断したのではないかということだ。クーパンでは昨年だけで9人の配送労働者が過労死の疑われる死を遂げている。実際に、クーパンは今年初頭、米国証券取引委員会(SEC)に提出した証券届出書にも、重大災害企業処罰法の施行を企業経営の主要リスクの一つにあげている。

「積極的な規制回避」

 専門家たちは、キム・ボムソク氏のこのような動きはよくある行為だとみている。漢陽大学のイ・チャンミン教授(経営学)は「キム・ボムソク氏の国内法人の職責辞任は、権限行使と責任を分離する積極的な規制回避と判断される」とし「国内の財閥企業によくみられる逸脱行為」と指摘した。

 実際に国内では、経営に強力な影響力を行使しつつも、経営上の法的責任を免れるため登記役員を担わないオーナー一家が少なくない。もちろん現行の商法は、未登記役員であっても「業務執行指示者」(事実上の取締役)とみなして責任を問える条項があるが、現実においては積極的に用いられて処罰が行われることはまれだ。今年5月に企業分析専門機関の韓国CXOが64の企業集団を含む国内の200大グループを調査した結果によると、オーナークラスの支配的株主200人のうち、上場企業の登記役員でないケースは54人にのぼる。

 一方、公正取引委員会は今年4月、キム・ボムソク氏が米国国籍者であるため、公正取引法上の刑事制裁が難しいなどの理由をあげて、クーパンの総帥(同一人)に指定していない。

翻訳を見る

뭐든지 곧바로 불매를 외치는 한국인

「#크판 불매」퍼지는 소비자 운동…한국 통판 최대기업 톱의 책임 회피에 화내

크판의 김·봄소크씨, 한국 법인 의장과 등기 임원을 사임 
주요 대기업 그룹의 톱과 닮은 움직임 
과로사나 판매자 정산 지불 등, 비판도 동시 확대 
#크판 탈퇴,#크판 불매의 움직여 잇따른다 
크판 「사망한 소방 대원의 유족에게 일생 걱정시키지 않는 지원」
이번 달 17일에 화재가 발생한 경기도 이천동삼쵸멘의 크판덕평물류센터가 20일 오전, 폭격을 받은 것처럼 뼈대를 드러내고 있는/연합 뉴스

 독자적인 배송 시스템 「로켓 배송」으로 급속히 성장해 온 한국 넷 통판 최대기업의 크판이, 소비자의 불매 운동에 노출되어 있다.잇따르는 배송 노동자의 과로사나 부정적인 유명하게, 창업자의 책임 회피를 노렸다고 보여지는 등기 임원의 사임 결정이나 물류센터에서의 대규모 화재가 겹쳐, 소비자의 불신은 한계를 넘고 있다라는 평가를 받고 있다.크판측은, 화재의 유족에 대한 보상안을 제시해, 불매 운동의 진화에 나섰다.전문가는, 크판의 가장 강력한 의사결정자인 김·봄소크씨의 한국 국내법인의 등기 임원의 사임은, 권한은 행사하고 책임은 지지 않는다고 하는 규제 회피 전략이라고 입을 모은다.

크판 불매 운동의 확대

 「기업을 바뀔 수 없다면, 소비자가 바뀌어 문제가 있는 기업을 소비하지 않는 것이 올바르다」.화재 발생으로부터 3일째의 19일, SNS로 시작된 「크판 불매·탈퇴」의 움직임이, 2일 연속으로 급속히 퍼지고 있다.「#크판 탈퇴」 「#크판 불매」등의 해시 태그와 함께, 크판 회원 탈퇴 화면을 capther-한 「증명 사진」을 올리는 소비자가 증가하고 있다.PC나 모바일등의 플랫폼마다의 회원 탈퇴 방법을 해설한 기입도, 넷상에 차례차례로 등장하고 있다.전날에는 트잇타로 「크판 탈퇴」가 「대한민국 리얼타임 트랜드」로 1위가 되어, 네이바등의 검색 포털에서는 「크판 회원」이라고 하는 검색어에 「탈퇴」가 오토 컴플리트 검색어로서 등장했다.「검색 워드·오토 컴플리트 기능」은, 유사 키워드의 입력이 증가하면 인공지능(AI)이 검색 워드를 자동으로 추천하는 서비스다.그 만큼 「크판 회원 탈퇴」를 키워드로 한 검색이 급증하고 있는 것을 의미한다.

 크판측은, 창업자 김·봄소크씨와 캔·한슨 대표이사등이 전날의 물류 공장 화재로 순직한 경기도 광저우 소방서 소속의 김·돈시크 구조 대장(52)의 장의를 방문한 것에 이어서, 20일에는 「 고 김·돈시크 소방령(소방관의 계급)의 유족이 일생 걱정없게 생활할 수 있도록, 가능한 모든 지원을 실시한다」라고 하는 설명과 함께, 유족 지원책과 장학 기금 조성안을 제시해, 불매·탈퇴 운동 확대의 진화에 고심하고 있다.

3월 11일(현지시간), 크판은 뉴욕 증권거래소에 상장해, 창업자 김·봄소크씨(왼쪽에서 3번째 )가 거래 개시를 알리는 오프닝 벨을 울린=크판 제공//한겨레사

반발이 불난 집에 부채질한 김·봄소크의 움직임

 불매·탈퇴의 움직임의 확대에는, 창업자 김·봄소크씨의 최근의 움직임이 영향을 미치고 있다.화재 발생 당일의 17일, 크판은 김·봄소크씨가 글로벌 경영에 전념하기 위해(때문에), 등기 임원으로부터 물러날 것을 밝히고 있다.김씨는, 크판의 모회사에서 미국에 소재하는 크판 Inc의 대표이사와 이사회 의장만을 맡기로 해, 한국의 크판 경영진에게서는 물러났다.

 결정이 내려진 것은 이번 달 11일이라면 크판측은 설명하지만, 김·봄소크씨의 이러한 움직임은, 국내의 사업소에서 추궁당하고 있는지, 또는 향후에 추궁 당할 수 있는 법적 책임을 회피하기 위한의 것이라고 해석되고 있다.김씨는 작년도, 크판 배송 노동자가 잇따르는 과로사 문제를 취급하기 위한 국회 국정 감사로 증인이 요청되었지만 출석하지 않고, 동년말에 국내법인의 대표이사를 그만둔 전력이 있다.

 일부에서는, 내년 1월에 시행되는 중대 재해 처벌법을 염두에 둔 움직임은 아닌가 라는 견해도 나와 있다.동법에는, 일정 규모 이상의 사업소에서 사망 사고등의 중대 재해가 발생했을 경우는, 그 기업의 최고 경영진에게 책임을 묻는다고 하는 내용이 포함되어 있다.내년도 배송 노동자의 과로사 사건등이 재발했을 경우, 형사 처벌을 받는 여지를 김·봄소크씨가 사전에 차단 한 것이 아닐까라고 말하는 것이다.크판에서는 작년에만 9명의 배송 노동자가 과로사의 의심되는 죽음을 이루고 있다.실제로, 크판은 금년 초두, 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출한 증권 신고서에도, 중대 재해 기업 처벌법의 시행을 기업경영의 주요 리스크의 하나에 주고 있다.

「적극적인 규제 회피」

 전문가들은, 김·봄소크씨의 이러한 움직임은 자주(잘) 있다 행위라고 보고 있다.한양대학의 이·체민 교수(경영학)는 「김·봄소크씨의 국내법인의 직책 사임은, 권한 행사와 책임을 분리하는 적극적인 규제 회피라고 판단된다」라고 해 「국내의 재벌 기업에 잘 볼 수 있는 일탈 행위」라고 지적했다.

 실제로 국내에서는, 경영에 강력한 영향력을 행사하면서도, 경영상의 법적 책임을 면하기 위해 등기 임원을 담당하지 않는 오너 일가가 적지 않다.물론 현행의 상법은, 미등기 임원이어도 「업무 집행 지시자」(사실상의 이사)로 간주하고 책임을 물을 수 있는 조항이 있다가, 현실에 대해 적극적으로 이용되어 처벌을 하는 것은 보기 드물다.금년 5월에 기업 분석 전문 기관의 한국 CXO가 64의 기업집단을 포함한 국내의 200대그룹을 조사한 결과에 의하면, 오너 클래스의 지배적 주주 200명 가운데, 상장기업의 등기 임원이 아닌 케이스는 54인에 달한다.

 한편, 공정 거래 위원회는 금년 4월, 김·봄소크씨가 미국 국적자이기 위해, 공정거래법상의 형사 제재가 어려운등의 이유를 들고, 크판의 총수(동일인)로 지정하지 않았다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 killerJoe
  2. KO 255 killerJoe
  3. KO 255 killerJoe
  4. JA 255 rush6
  5. KO 255 killerJoe
  6. KO 255 killerJoe
  7. JA 255 aooyaji588
  8. JA 255 windows7
  9. KO 255 killerJoe
  10. KO 255 killerJoe
  11. KO 255 killerJoe
  12. KO 255 killerJoe
  13. 閲覧数 : 216
    KO 255 killerJoe
  14. 1 閲覧数 : 144
    KO 255 killerJoe
  15. KO 255 teraraa
  16. 閲覧数 : 374
    JA 255 dengorou
  17. JA 255 windows7
  18. KO 255 리스
  19. KO 255 비타민삐