メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国 失業率40%台に突入

閲覧数 : 590
JA 255 げきちん 2,811,753

 「私一人住んでいる "1人世帯621万時代... 40%は「失業者」

 昨年1人世帯が621万世帯を超えた。1人世帯のうち、40%は就職をしていない状態だった。1人世帯の70%近く平均賃金が300万ウォンに満たないことが分かった。昨年の共働き世帯は減少した。
統計庁が22日、こうした内容を盛り込んだ「2020年下半期地域雇用調査:共働き世帯と1人世帯の雇用の現状」を発表した。

共働き世帯と1人世帯の雇用の現状/統計庁
2015年500万を突破した1人世帯数は年々増加し、昨年ジグン621万400世帯を記録した。これは前年(603万9000世帯)に比べて17万5000世帯(0.5%)増加した水準である。1人世帯の割合は、0.5%ポイント(p)上昇した30.4%となった。
ジョンドンウク統計庁雇用統計課長は「若年層が分家した後、結婚を遅くする晩婚現象と高齢化の中死別などで1人世帯の増加幅が大きく増えた」と説明した。
1人世帯のうち、就業者数は370万世帯で、前年比3万世帯増えた。ちょうど1人世帯のうち、就業世帯の割合は59.6%で、前年比1.2%p減少した。1人世帯10世帯のうち4世帯が無職の状態という意味だ。

仕事をする1人世帯は、50〜64歳(101万5000世帯)に最も多く集まっていた。続いて、30〜39歳(81万6000世帯)、40〜49歳(69万9000世帯)、15〜29歳(69万1000世帯)、65歳以上(47万1000世帯)の順だった。問題は、経済活動の主軸である3040世帯の雇用が減ったということである。30〜39歳の就業世帯は1万4000世帯(0.6%)減少し、40〜49歳1万6000世帯(0.6%)減少した。一方、政府が推進する公共雇用の主要な対象である65歳以上は4万3000世帯(1.1%)増加した。

1人世帯のうち、賃金を受けて働く、いわゆるサラリーマン(295万5000世帯)を見ると、給料100万ウォン未満、100万ウォン以上〜200万円未満がそれぞれ全体の12.4%、20.5%であった。▲200万ウォン以上〜300万円未満35.7%▲300万円以上〜400万円未満19%▲400万ウォン以上12.4%となった。300万ウォン未満の勤労所得者は合計68.6%で調査された。
共働き世帯は昨年より減少した。昨年基準配偶者がいる世帯は、1233万2000世帯に調査された。二重共働き世帯は559万3000世帯45.4%の割合を占めている。比重は前年(46%)より0.6%p減少した。
年齢別では30〜49歳の共働き世帯が大幅に減少した。世帯主の年齢基準昨年30〜39歳、共働き世帯は前年比9万8000世帯、40〜49歳の4万9000世帯減少した。

翻訳を見る

한국 실업률 40%대에 돌입

「나 혼자 살고 있는 "1인 세대 621만 시대... 40%는 「실업자」

작년 1인 세대가621만세대를 넘었다.1인 세대 가운데,40%는 취직을 하고 있지 않는 상태였다.1인 세대의70%가깝게 평균 임금이300만원에 못 미친 것을 알았다.작년의 맞벌이 세대는 감소했다.
통계청이22일, 이러한 내용을 포함시킨 「2020년 하반기 지역 고용 조사:맞벌이 세대와 1인 세대의 고용의 현상」을 발표했다.

맞벌이 세대와 1인 세대의 고용의 현상/통계청
2015년500만을 돌파한 1인 세대수는 해마다 증가해, 작년 지군621만400세대를 기록했다.이것은 전년(603만9000세대)에 비해17만5000세대(0.5%) 증가한 수준이다.1인 세대의 비율은,0.5%포인트(p) 상승한30.4%가 되었다.
젼돈우크 통계청고용 통계 과장은 「젊은층이 분가 한 후, 결혼을 늦게 하는 만혼 현상과 고령화안사별등에서 1인 세대의 증가폭이 크게 증가했다」라고 설명했다.
1인 세대 가운데, 취업자수는370만세대로, 전년대비 3만세대 증가했다.정확히 1인 세대 가운데, 취업 세대의 비율은59.6%로, 전년대비1.2%p감소했다.1인 세대10세대중 4세대가 무직 상태라고 하는 의미다.

일을 하는 1인 세대는,50~64세(101만5000세대)에 가장 많이 모여 있었다.계속 되고,30~39세(81만6000세대),40~49세(69만9000세대),15~29세(69만1000세대),65세 이상(47만1000세대)의 순서였다.문제는, 경제활동의 주축인3040세대의 고용이 줄어 들었다고 하는 것이다.30~39세의 취업 세대는 1만4000세대(0.6%) 감소해,40~49세 1만6000세대(0.6%) 감소했다.한편, 정부가 추진하는 공공 고용의 주요한 대상인65세 이상은 4만3000세대(1.1%) 증가했다.

1인 세대 가운데, 임금을 받아 일하는, 이른바 샐러리맨(295만5000세대)을 보면, 급료100만원 미만,100만원 이상~200만엔 미만이 각각 전체의12.4%,20.5%였다.▲200만원 이상~300만엔 미만35.7%300만엔 이상~400만엔 미만19%400만원 이상12.4%가 되었다.300만원 미만의 근로 소득자는 합계68.6%로 조사되었다.
맞벌이 세대는 작년부터 감소했다.작년 기준 배우자가 있는 세대는,1233만2000세대에 조사되었다.이중 맞벌이 세대는559만3000세대45.4%의 비율을 차지하고 있다.비중은 전년(46%)보다0.6%p감소했다.
연령별에서는30~49세의 맞벌이 세대가 큰폭으로 감소했다.세대주의 연령 기준 작년30~39세, 맞벌이 세대는 전년대비 9만8000세대,40~49세의 4만9000세대 감소했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 91
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps