メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やっぱりボイコットだなw

閲覧数 : 663
JA 255 千鳥足101 2,811,753

【東京五輪】韓国メディアが選手村の段ボールベッドを批判

1: 首都圏の虎 ★ : 2021/06/21(月) 20:14:28.67 _USER 韓国で東京五輪の選手村で使用される〝段ボールベッド〟に嘲笑の声が上がっている。

 選手村が報道陣に向けて公開されたが、韓国メディアが注目したのが段ボール製のベッド。韓国紙「マネートゥデー」は「五輪の大会史上初めて段ボールで作られたベッドだ。災害が多い日本は、被災者の収容施設のプレハブで段ボールをよく使ってきた。小さな箱を複数組んで大きな箱を作製し、ボックスをつけて作る方式で、大きな骨組みだけでなく接続部もすべて紙になっている。マットレスはポリエチレン素材で作られ、選手の体形に合わせて調節できる。大会が終わった後にはすべて回収され、リサイクルに使われる予定だ」と説明した。

 この段ボールベッドは以前から日本国内でも話題になっていたが、韓国では批判が起きている。

 同紙はこのベッドに対する韓国民の声を紹介。「子供用ではないのか?」「選手たちは寝ている時に落ちるだろう」「韓国だったら、ゲストを迎えるのになぜ、あんな風なものなのかと大騒ぎだ」など非難ごうごう。

 さらに同紙は「安倍晋三前首相の親族が2012年から段ボール製品を取引する企業の代表だったということに言及し、癒着疑惑まで提起している」と指摘した。

 韓国内での〝東京五輪アレルギー〟は強まるばかりだ。

https://news.yahoo.co.jp/articles/376960b9079022d0f4c218f3c09b1f5ac6d337e4
https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20210621-03327495-tospoweb-000-14-view.jpg
翻訳を見る

역시 보이콧이다 w

【도쿄 올림픽】한국 미디어가 선수촌의 골판지 침대를 비판

1: 수도권의 범 ★ : 2021/06/21(월) 20:14:28.67 _USER 한국에서 도쿄 올림픽의 선수촌에서 사용되어?골판지 침대?에 조소의 소리가 높아지고 있다.

 선수촌이 보도진을 향해서 공개되었지만, 한국 미디어가 주목한 것이 골판지제의 침대.한국지 「머니 TODAY」는「올림픽의 대회 사상최초째라고 골판지로 만들어진 침대다.재해가 많은 일본은, 이재민의 수용 시설의 프리패브에서 골판지를 잘 사용해 왔다.작은 상자를 복수 짜 큰 상자를 제작해, 박스를 붙여 만드는 방식으로, 큰 뼈대 뿐만이 아니라 접속부도 모두 종이가 되어 있다.매트리스는 폴리에틸렌 소재로 만들어져 선수의 체형에 맞추어 조절할 수 있다.대회가 끝난 후에는 모두 회수되고 리사이클에 사용될 예정이다」라고 설명했다.

 이 골판지 침대는 이전부터 일본내에서도 화제가 되고 있었지만, 한국에서는 비판이 일어나고 있다.

 동지는 이 침대에 대한 한국민의 소리를 소개.「어린이용은 아닌 것인지?」 「선수들은 자고 있을 때에 떨어질 것이다」 「한국이라면, 게스트를 맞이하는데 왜, 저런 식물건인가라고 큰소란이다」 등 비난 굉굉.

 한층 더 동지는 「아베 신조 전수상의 친족이 2012년부터 골판지 제품을 거래하는 기업의 대표였다는 것에 언급해, 유착 의혹까지 제기하고 있다」라고 지적했다.

 한국내에서의?도쿄 올림픽 알레르기?(은)는 강해질 뿐이다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/376960b9079022d0f4c218f3c09b1f5ac6d337e4
https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20210621-03327495-tospoweb-000-14-view.jpg

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ