メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国でも韓国車が日本車に惨敗!w

閲覧数 : 715
JA 255 あまちょん 2,811,753


中国の自動車市場、韓国系崩壊、

最大の勝者は日本メーカー


ZUU Online のロゴ  ZUU Online    ZUU Online    1日前 


■韓国系とフランス系は敗北


中国汽車(自動車)工業協会の最新販売データ(2017年1~5月)によると、乗用車販売数の総合計は942万1100台で、前年同期比1.48%の微増だった。伸びは鈍っているが総体としてプラスを維持している。


しかし韓国系とフランス系はその趨勢から滑り落ちた。

1~5月のデータによると、現代と起亜、両ブランドの新車販売数は37万6895台で、前年同期比43%の大幅ダウンとなっている。この結果、シェアは前年同期の7.2%から3.2%ダウンし、4.0%となった。


フランス系は、販売数16万1600台、372%のダウン。シェアは2.8%から1.1%ダウンし、1.7%となった。シトロエンの品質問題が影響した。

© ZUU online  中国の自動車市場、韓国系崩壊、最大の勝者は日本メーカー(写真=LDWYTN/…

■中国、ドイツ系、米国系は引き分け

自主品牌(中国メーカー)は韓国系のライバルとして、彼らの失速した空白を埋めるべき立場であった。しかし1~5月の販売量を見ると、うまくいったとは言い難い。シェアは44.1%で、たった1%上昇したにすぎない。しかも直近3カ月では下降気味である。

ドイツ系は、上汽大衆、一汽大衆の合弁2社が、常に生産量トップ3にランクされるなど、常に20%前後のシェアを占めてきた。1~5月の販売数は189万3200台でシェアは20.1%、前年同期比0.5%のプラスだった。

米国系は、111万6700万台を販売し、0.5%のプラス。シェアは11.7%から11.9%へ0.2%アップした。米国系3大工場、上汽通用、上汽通用五菱(以上GM)長安福特(フォード)のうち、長安福特は14%ダウンしている。


■日系は最大の勝者


日系は、162万7700台を販売し、前年同期比17.6%のプラス、シェアは15.0%から17.3%へ2.3ポイントアップした。最新の5月単月の販売増加率を見ると、東風本田(ホンダ)36.1% 長安鈴木(スズキ)19.3% 東風日産(ニッサン)15.4%、広汽本田(ホンダ)15.1% 一汽豊田(トヨタ)8.3%となっている。


記事は最後に、消費者は韓国系をあきらめると、次の関心は日系へ向かっていく。中国系はこのマインドにもっと働きかけなければならない、と結んでいる。

日本を訪れた中国人観光客は、相変わらず好印象を発信し続けている。日本車はここへきて急速に売れてきた。



普通ならそろそろ次の反日キャンペーンの時期なのかもしれない。

しかし今年は秋の共産党大会を控え、とにかく波風を立てないことを第一にしている。日系メーカーにはしばらく順風が続きそうだ。(高野悠介、中国貿易コンサルタント)

ZUUonline


やはり日本の援助が無いと一瞬で朝鮮は駄目になるね… 

 

翻訳を見る

중국에서도 한국차가 일본차에 참패!w


중국의자동차 이치바, 한국계 붕괴,

최대의승자는일본메이커


ZUU Online 의 로고 ZUU Online ZUU Online 1일전


■한국계와 프랑스계는 패배


중국 기차(자동차) 공업 협회의 최신 판매 데이터(2017년1~5월)에 의하면, 승용차 판매수의 종합계는 942만 1100대로, 전년 동기비 1.48%의 미증이었다.성장은 무디어지고 있지만 총체로서 플러스를 유지하고 있다.


그러나 한국계와 프랑스계는 그 추세로부터 미끄러져 떨어졌다.

1~5달의 데이터에 의하면, 현대와 기아, 양브랜드의 신차판매수는 37만 6895대로, 전년 동기비 43%의 대폭 다운이 되고 있다.이 결과, 쉐어는 전년 동기의 7.2%에서 3.2%다운해, 4.0%가 되었다.


프랑스계는, 판매수 16만 1600대, 372%의 다운.쉐어는 2.8%에서 1.1%다운해, 1.7%가 되었다.시트로엥의 품질 문제가 영향을 주었다.

© ZUU online 중국의 자동차 이치바, 한국계 붕괴, 최대의 승자는 일본 메이커(사진 =LDWYTN/…

■중국, 독일계, 미국계는 무승부

자주품패(중국 메이커)는 한국계의 라이벌로서 그들의 실속한 공백을 묻어야 할 입장에서 만났다.그러나1~5달의 판매량을 보면, 잘 되었다고는 말하기 어렵다.쉐어는 44.1%로, 끊은 1%상승한에 지나지 않는다.게다가 최근 3개월로는 하강 기색이다.

독일계는, 상기대중, 일기대중의 합작 2사가, 항상 생산량 톱 3에 랭크 되는 등, 항상 20%전후의 쉐어를 차지해 왔다.1~5달의 판매수는 189만 3200대로 쉐어는 20.1%, 전년 동기비 0.5%의 플러스였다.

미국계는, 111만 6700만대를 판매해, 0.5%의 플러스.쉐어는 11.7%에서 11.9%에 0.2%올라갔다.미국계 3 목수장, 상기통용, 상기통용5마름(이상 GM) 장안복특(포드) 가운데, 장안복특은 14%다운하고 있다.


■일본계는 최대의 승자


일본계는, 162만 7700대를 판매해, 전년 동기비 17.6%의 플러스, 쉐어는 15.0%에서 17.3%에 2.3포인트 올라갔다.최신의 5월단월의 판매 증가율을 보면, 동풍 혼다(혼다) 36.1% 장안 스즈키(스즈키) 19.3% 동풍 닛산(닛산) 15.4%, 광기혼다(혼다) 15.1% 일기토요타(토요타) 8.3%가 되고 있다.


기사는 마지막으로, 소비자는 한국계를 포기하면, 다음의 관심은 일본계로 향해 간다.중국계는 이 마인드에 더 움직이지 않으면 안 되는, 과 연결하고 있다.

일본을 방문한 중국인 관광객은, 변함 없이 호인상을 계속 발신하고 있다.일본차는 여기에 와 급속히 팔려 왔다.



보통이라면 이제 다음의 반일 캠페인의 시기인지도 모른다.

그러나 금년은 가을의 공산당 대회를 앞에 두고, 어쨌든 풍파를 일으키지 않는 것을 제일로 하고 있다.일본계 메이커에는 당분간 순풍이 계속 될 것 같다.(타카노유개, 중국 무역 컨설턴트)

ZUUonline


역시 일본의 원조가 없으면 일순간으로 조선은 안되게 되는군…

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member