メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国がレッドチーム宣言、米国連合演習を拒否 韓国軍の小舟も参加せず

閲覧数 : 455
JA 255 ben2 2,811,753

米国「日本も来る黒海合同演習に韓国も来いよ?」 韓国軍「我々はレッドチームなので不参加」



米国、ロシアが敏感な黒海合同演習に韓国を招待…韓国軍「不参加」


6艦隊、韓国参加国として明記…28日から来月10日まで進行


20210623-01.jpg


米国が黒海でウクライナ海軍と主管する多国籍連合海上演習に韓国を招待したのに続き、公式発表資料に参加国と明記した。

しかし、韓国国防部と海軍は演習に参加する計画がないと明らかにした。

軍当局によると、米国は最近、ウクライナを通じて今月28日から来月10日まで黒海で行われる多国籍連合海上演習「シーブリーズ21」への韓国の参加を要請したという。

この訓練は32ヵ国から約5千人の兵力、艦艇32隻、航空機40機が参加し、上陸作戦、陸上機動戦、水中浸透作戦、対潜水艦戦、捜索・救助作戦などが行われる。

世界の多くの地域で発生可能な戦場状況に対応する作戦演習に重点を置いて施行し、今回の参加戦力規模は演習史上、最も多いという。

米海軍第6艦隊司令部は21日(現地時間)、公式発表資料に韓国を参加国と明記した。

これに対し、韓国国防部と海軍は「韓国軍は訓練に招待されたことがあるが、当該合同訓練に参加および参観する計画はない」と明らかにした。 これまで同演習にオブザーバー(参観)資格でも参加したことがないという。

韓国軍が、米国とウクライナの要請にもかかわらず演習に参加しないことを決めたのは、韓ロ関係など韓半島の戦略的環境だけでなく、黒海まで艦艇を送る環境が不十分だという点などを考慮したものと分析される。

米海軍第6艦隊司令部が1997年から主導する同演習は、黒海で軍事活動を強化するロシアを牽制するための措置だと、軍事専門家たちは分析する。

ロシア側も、この演習を綿密に監視し、必要ならば国家安保のために対応するという立場を表明したという。

ウクライナに属していたクリミア半島を併合し、ウクライナと深刻な対立関係にあるロシアは、黒海など自国国境付近で行われる米国とNATO軍の合同演習に敏感な反応を見せている。


20210623-02.jpg



翻訳を見る

한국이 레드 팀 선언, 미국 연합 연습을 거부 한국군의 작은 배도 참가하지 않고

미국 「일본도 오는 흑해 합동 연습에 한국도 와라?」한국군 「우리는 레드 팀이므로 불참가」



미국, 러시아가 민감한 흑해 합동 연습에 한국을 초대…한국군 「불참가」


6 함대, 한국 참가국으로서 명기㐐일부터 다음 달 10일까지 진행


20210623-01.jpg


미국이 흑해에서 우크라이나 해군과 주관 하는 다국적 연합 해상 연습에 한국을 초대한 것에 이어서, 공식 발표 자료에 참가국이라고 명기했다.

그러나, 한국 국방부와 해군은 연습에 참가할 계획이 없으면 분명히 했다.

군당국에 의하면, 미국은 최근, 우크라이나를 통해서 이번 달 28일부터 다음 달 10일까지 흑해에서 행해지는 다국적 연합 해상 연습 「시브리즈 21」에의 한국의 참가를 요청했다고 한다.

이 훈련은 32개국으로부터 약 5천명의 병력, 함정 32척, 항공기 40기가 참가해, 상륙 작전, 육상기동전, 수중 침투작전, 대잠수함전, 수색·구조 작전등이 행해진다.

세계가 많은 지역에서 발생 가능한 전장 상황에 대응하는 작전 연습에 중점을 두어 시행해, 이번 참가 전력 규모는 연습 사상, 가장 많다고 한다.

미 해군 제 6 함대 사령부는 21일(현지시간), 공식 발표 자료에 한국을 참가국이라고 명기했다.

이것에 대해, 한국 국방부와 해군은 「한국군은 훈련에 초대되었던 것이 있다가, 해당 합동 훈련에 참가 및 참관 할 계획은 없다」라고 분명히 했다.지금까지 동연습에 옵서버(참관) 자격이라도 참가했던 적이 없다고 한다.

한국군이, 미국과 우크라이나의 요청에도 불구하고 연습에 참가하지 않는 것을 결정한 것은, 한로 관계 등 한반도의 전략적 환경 뿐만이 아니라, 흑해까지 함정을 보내는 환경이 불충분하다고 하는 점등을 고려한 것이라고 분석된다.

미 해군 제 6 함대 사령부가 1997년부터 주도하는 동연습은, 흑해에서 군사활동을 강화하는 러시아를 견제하기 위한 조치라고, 군사 전문가들은 분석한다.

러시아측도, 이 연습을 면밀하게 감시해, 필요하면 국가 안보를 위해서 대응한다고 하는 입장을 표명했다고 한다.

우크라이나에 속하고 있던 크리미아 반도를 병합 해, 우크라이나와 심각한 대립관계에 있는 러시아는, 흑해 등 자국 국경 부근에서 행해지는 미국과 NATO군의 합동 연습에 민감한 반응을 보이고 있다.


20210623-02.jpg



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57