メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

速報)文大通霊, オリンピックボイコット宣言 wwwwwwwwww

閲覧数 : 298
JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753

[単独]文, 東京オリンピック行かない.."モメンタムなければ黄喜参加"


政府が来月 23日に予定された東京オリンピック開幕式にムン・ゼイン大統領代わりに黄喜文化体育館鉱夫長官が参加する方で筋を取った.

G7 首脳会議参加のためイギリスを訪問したムン・ゼイン大統領が 13日(現地時間) イギリスコーンワルカビスベイで開かれた

G7 首脳会議参加のためイギリスを訪問したムン・ゼイン大統領が 13日(現地時間) イギリスコーンワルカビスベイで開かれた "気候変化及び環境" 方案を扱う拡大回の 3セッションにイギリスボリスジョンソン総理, 日本スがヨシヒデ総理と参加している.


政府の高位関係者は 23日中央日報との通話で “黄喜長官が東京オリンピック開幕式に参加する方案が一応確定された”と “門大統領の開幕式参加可能性は現在としてはほとんど消えたことで分かる”と言った. この関係者は引き続き “黄長官の開幕式参加は基本的に政治とスポーツを分離して対応するという政府の原則による決定”と付け加えた.

また他の核心当局者も “現在としては門大統領の東京オリンピック開幕式参加と係わる政府内部の論議はほとんど消えた状態”と言いながら “もうオリンピック出場選手団激励を含めたオリンピック日程と係わる業務も青瓦台で総理室の方に大部分移管された状態”と伝えた.

青瓦台は公式的には “門大統領の訪日は決まらなかった”と言う立場を明らかにしている. しかし内部では “韓・日首脳会談が前提されない門大統領の日本訪問可能性はない”と言う気流が強い.

青瓦台核心関係者もこの日中央日報との通話で “韓・日首脳会談の成事になるか可否のかんだ大統領が東京オリンピック開幕式参加と係わった最後の変数”と言いながら “門大統領の訪日のモメンタムは首脳会談外にはないと思うことが現実的”と言った.

が関係者は “政府は持続的に日本側に首脳会談を通じる早速な韓・日関係復元の必要性を強調しているが, 日本政府は韓国の真正性ある外交的メッセージまで政治的目的に活用している”と “スがヨシヒデ(菅義偉) 日本総理が遂にかんだ大統領との対話を避ける場合両国関係回復が遅くなるに対する責任は全面的に日本政府が負けなければならないこと”と言った.

日本放送 ANNが公開した映像の中で晩餐に参加したムン・ゼイン大統領がスが総理とあいさつを交わす姿. [写真 ANN 放送化ならキャプチャ]

日本放送 ANNが公開した映像の中で晩餐に参加したムン・ゼイン大統領がスが総理とあいさつを交わす姿. [写真 ANN 放送化ならキャプチャ]


門大統領も去る 11‾13日イギリスで開かれた主要 7ヶ国(G7) 首脳会議でスが総理に何回も先にあいさつを掛けて仲直りのジェスチャーを仄めかした. それでもスが総理との会同が不発されると “スが総理との初つければ韓・日関係で新しい手始めになることができる大事な時間だったが, 会談につながることができないことを惜しく思う”と言った.

青瓦台関係者はただ “Abe信條(安倍晋三) 私は日本総理が 2018年平昌冬期オリンピックの時訪韓した前例は勘案する必要がある”と “門大統領の訪日が最終無産される場合外交的互恵主義を勘案して黄喜長官外に副総理級位あいさつの追加訪日は検討して見られる”と付け加えた.

ムン・ゼイン大統領が 2018年平昌オリンピック開幕式参加のため訪韓したAbe信條日本当時日本総理と握手している. 青瓦台写真記者団

ムン・ゼイン大統領が 2018年平昌オリンピック開幕式参加のため訪韓したAbe信條日本当時日本総理と握手している.


一方日本共同通信はこの日外交消息筋を引用して “門大統領の訪日を上程して韓国と下打ち合せに取り掛かった”と報道した. 通信はしかし “韓国が ‘開会式参加を正常の間対話の機会にしたい’と言う反応を見せたが, 日本が韓国と妥協するかは不透明だ”と日本政府が韓・日首脳会談を収容する可能性が高くないことを示唆した.

翻訳を見る

속보)문대통령, 올림픽 보이코트 선언 wwwwwwwwww

[단독]文, 도쿄올림픽 안간다.."모멘텀 없으면 황희 참석"


정부가 다음달 23일로 예정된 도쿄올림픽 개막식에 문재인 대통령 대신 황희 문화체육관광부 장관이 참석하는 쪽으로 가닥을 잡았다.

G7 정상회의 참석차 영국을 방문한 문재인 대통령이 13일(현지시간) 영국 콘월 카비스베이에서 열린

G7 정상회의 참석차 영국을 방문한 문재인 대통령이 13일(현지시간) 영국 콘월 카비스베이에서 열린 "기후변화 및 환경" 방안을 다룰 확대회의 3세션에 영국 보리스 존슨 총리, 일본 스가 요시히데 총리와 참석해 있다. 


정부의 고위 관계자는 23일 중앙일보와의 통화에서 “황희 장관이 도쿄올림픽 개막식에 참석하는 방안이 일단 확정됐다”며 “문 대통령의 개막식 참석 가능성은 현재로서는 거의 없어진 것으로 안다”고 말했다. 이 관계자는 이어 “황 장관의 개막식 참석은 기본적으로 정치와 스포츠를 분리해 대응한다는 정부의 원칙에 따른 결정”이라고 덧붙였다.

또 다른 핵심 당국자도 “현재로선 문 대통령의 도쿄올림픽 개막식 참석과 관련된 정부 내부의 논의는 거의 사라진 상태”라며 “이미 올림픽 출전 선수단 격려를 비롯한 올림픽 일정과 관련된 업무도 청와대에서 총리실 쪽으로 대부분 이관된 상태”라고 전했다.

청와대는 공식적으로는 “문 대통령의 방일은 정해지지 않았다”는 입장을 밝히고 있다. 그러나 내부에선 “한ㆍ일 정상회담이 전제되지 않은 문 대통령의 일본 방문 가능성은 없다”는 기류가 강하다.

청와대 핵심 관계자도 이날 중앙일보와의 통화에서 “한ㆍ일 정상회담이 성사될지 여부가 문 대통령이 도쿄올림픽 개막식 참석과 관련한 마지막 변수”라며 “문 대통령의 방일의 모멘텀은 정상회담 외에는 없다고 보는 것이 현실적”이라고 말했다.

이 관계자는 “정부는 지속적으로 일본측에 정상회담을 통한 조속한 한ㆍ일관계 복원의 필요성을 강조하고 있지만, 일본 정부는 한국의 진정성 있는 외교적 메시지까지 정치적 목적으로 활용하고 있다”며 “스가 요시히데(菅義偉) 일본 총리가 끝내 문 대통령과의 대화를 피할 경우 양국 관계 회복이 늦어지는 데 대한 책임은 전적으로 일본 정부가 져야 할 것”이라고 말했다.

일본 방송 ANN이 공개한 영상 속에서 만찬에 참석한 문재인 대통령이 스가 총리와 인사를 나누는 모습. [사진 ANN 방송화면 캡처]

일본 방송 ANN이 공개한 영상 속에서 만찬에 참석한 문재인 대통령이 스가 총리와 인사를 나누는 모습. [사진 ANN 방송화면 캡처]


문 대통령도 지난 11~13일 영국에서 열린 주요 7개국(G7) 정상회의에서 스가 총리에게 여러차례 먼저 인사를 건네며 화해의 제스처를 내비쳤다. 그럼에도 스가 총리와의 회동이 불발되자 “스가 총리와의 첫 대면은 한ㆍ일관계에서 새로운 시작이 될 수 있는 소중한 시간이었는데, 회담으로 이어지지 못한 것을 아쉽게 생각한다”고 말했다.

청와대 관계자는 다만 “아베신조(安倍晋三) 전 일본 총리가 2018년 평창 동계올림픽 때 방한했던 전례는 감안할 필요가 있다”며 “문 대통령의 방일이 최종 무산될 경우 외교적 호혜주의를 감안해 황희 장관 외에 부총리급 정도 인사의 추가 방일은 검토해 볼 수 있다”고 덧붙였다.

문재인 대통령이 2018년 평창올림픽 개막식 참가차 방한한 아베 신조 일본 당시 일본 총리와 악수하고 있다. 청와대사진기자단

문재인 대통령이 2018년 평창올림픽 개막식 참가차 방한한 아베 신조 일본 당시 일본 총리와 악수하고 있다. 


한편 일본 교도통신은 이날 외교 소식통을 인용해 “문 대통령의 방일을 상정하고 한국과 사전협의에 착수했다”고 보도했다. 통신은 그러나 “한국이 ‘개회식 참석을 정상 간 대화의 기회로 삼고 싶다’는 반응을 보였지만, 일본이 한국과 타협할지는 불투명하다”며 일본 정부가 한·일 정상회담을 수용할 가능성이 높지 않음을 시사했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 223
    JA 255 Ron Zacapa
  2. KO 255 10bird
  3. 2 閲覧数 : 414
    JA 255 Rambow
  4. JA 255 通行猫
  5. JA 255 infy 
  6. JA 255 sagibeck
  7. JA 255 関谷舗道
  8. KO 255 Member_61565
  9. 2 閲覧数 : 264
    JA 255 Rambow
  10. JA 255 Ron Zacapa
  11. 535751 独り言 8
    閲覧数 : 210
    JA 255 wagonR
  12. KO 255 duty2
  13. 2 閲覧数 : 586
    JA 255 Rambow
  14. 2 閲覧数 : 543
    JA 255 親韓派コリグ3
  15. JA 255 あまちょん
  16. 2 閲覧数 : 326
    JA 255 Rambow
  17. 閲覧数 : 278
    KO 255 cris1717
  18. 1 閲覧数 : 327
    JA 255 Rambow
  19. JA 255 aooyaji588
  20. KO 255 duty2