メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

本人は 19世紀日本人学者が西洋語翻訳する時苦悩あげくマンドンゴッだと思わない

閲覧数 : 131
KO 255 cris1717 2,811,753

"哲学" 漢字そのまま理解しようとすれば "明るい学問"になる. これいかに浅薄な 造語 ?

原文を見る

본인은 19세기 일본인학자가 서양어 번역할 때 고뇌 끝에 만든것이라고 생각하지 않는다

"철학" 한자 그대로 이해하려면 "밝은 학문"이 된다. 이 얼마나 천박한 造語 ? 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 281 ホームページ作った
    閲覧数 : 123
    KO 255 theStray
  2. 282 これは本当に有史以来前代未聞の 凶状ではないことができませんが? huh? w
    閲覧数 : 167
    JA 255 旋風魔帝I
  3. 283 恩知らずでありなさいといえば私が韓国ごきぶりに負ける 1
    閲覧数 : 136
    JA 255 LGBTkoreag8
  4. 284 食材料一覧
    閲覧数 : 95
    JA 255 LGBTkoreag8
  5. 285 RE: 個人的にグックヒム嫌やがり
    閲覧数 : 114
    JA 255 LGBTkoreag8
  6. 286 RE: 民主党でもう大邱は終りだ言い
    閲覧数 : 101
    JA 255 LGBTkoreag8
  7. 287 民主党でもう大邱は終りだ言い
    閲覧数 : 121
    JA 255 teraro
  8. 288 勿論、親日国台湾は日本を応援
    閲覧数 : 152
    JA 255 JAPAV57
  9. 289 また韓国が文句垂れてる。
    閲覧数 : 157
    KO 255 ＾오＾
  10. 290 日本人はハングックニョの足長さの面倒を見てください
    閲覧数 : 121
    KO 255 morort
  11. 291 個人的にグックヒム嫌やがり
    閲覧数 : 134
    JA 255 teraro
  12. 292 親日国シンガポールも日本を応援
    閲覧数 : 152
    JA 255 JAPAV57
  13. 293 内臓除去もしなくて食べることか
    閲覧数 : 123
    KO 255 bibimbap
  14. 294 日本が外勢に支配を受けない理由
    閲覧数 : 126
    KO 255 morort
  15. 295 日本のジムナジウム,ヨガセンター全部建物も機構もナックアイッダ
    閲覧数 : 127
    KO 255 morort
  16. 296 あがきがまた始まったのか?
    閲覧数 : 99
    KO 255 hess
  17. 297 RE: ↑倭女が韓国男にアドバイス。 2
    閲覧数 : 110
    JA 255 ドンガバ
  18. 298 現在韓国チームと日本チームが付けば
    閲覧数 : 96
    KO 255 bibimbap
  19. 299 日本 AVに韓国人が出演されない理由 2
    閲覧数 : 158
    KO 255 morort
  20. 300 Fifa=最新のサッカーランキングを発表します。 1
    閲覧数 : 195
    JA 255 ドンガバ