メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本、アジアへのワクチン提供を強化へ

閲覧数 : 436
JA 255 oozinn 2,811,753

                  ワクチン1100万回分提供、太平洋諸国などへ 外相表明

2021年6月25日 14:30 日本経済新聞




茂木敏充外相




茂木敏充外相は25日の記者会見で、日本で生産した英アストラゼネカのワクチンを太平洋の島しょ国や南西アジアなどに計1100万回分提供すると表明した。すでに日本政府がワクチンを贈った台湾とベトナムには追加でそれぞれ100万回分を届ける方針も明らかにした。



菅義偉首相は途上国に3000万回分のワクチンを用意すると打ち出している。茂木氏が発表した太平洋の島しょ国などへの供給分も3000万回分の中に含まれる。



日本政府は7月中旬以降、ワクチン確保の国際枠組み「COVAXファシリティー」を通じてワクチンを配る。7月2日に日本が主催しオンラインで開く「太平洋・島サミット」で今回のワクチン支援策を参加国に伝える。



すでに台湾へ124万回分、ベトナムに100万回分を供与している。茂木氏は「台湾はワクチンの不足が当面続く」との認識を示し、7月中旬までの再供給を目指すとも語った。



https://www.nikkei.com/article/DGXZQODE2539G0V20C21A6000000/

*****************************************




台湾の接種後死亡者についても、異常な率ではないとして収まったようです。

韓国側の妬みによる毒ワクチン批判も単なる嫌がらせでしたね。



これを受けて、いよいよ日本の在庫分の有効活用・貢献が進みます。

韓国にも「COVAXファシリティー」経由で、今回の日本が提供したAZが幾らかいくかもしれませんね。

別に礼はいいです。こっちもその気は無いので。


ハッキリ言って、韓国への外交・信頼関係への期待はアジア・太平洋諸国よりも下です。



先進国が買い占めたと批判されてましたが、ちゃんとやるべきことをやることで、逆に信頼関係の強化になりますね。



翻訳を見る

일본, 아시아에의 백신 제공을 강화에

                  백신 1100만회분제공, 태평양 제국등에 외상 표명

2021년 6월 25일 14:30 일본 경제 신문




모테기 토시미츠 외상




모테기 토시미츠 외상은 25일의 기자 회견에서, 일본에서 생산한 영아스트라제네카의 백신을 태평양의 섬실마리국이나 남서 아시아 등에 합계 1100만회분제공하면 표명했다.벌써 일본 정부가 백신을 준 대만과 베트남에는 추가로 각각 100만회분을 보낼 방침도 분명히 했다.



스가 요시히데 수상은 도상국에 3000만회 분의 백신을 준비한다고 밝히고 있다.모기씨가 발표한 태평양의 섬실마리국등에의 공급분도 3000만회 분의중에 포함된다.



일본 정부는 7월 중순 이후, 백신 확보의 국제 골조 「COVAX 퍼실리티」를 통해서 백신을 나눠준다.7월 2일에 일본이 주최해 온라인으로 열리는 「태평양·섬서미트」에서 이번 백신 지원책을 참가국에게 전한다.



벌써 대만에 124만회분, 베트남에 100만회분을 공여하고 있다.모기씨는 「대만은 백신의 부족이 당분간 계속 된다」라고의 인식을 나타내, 7월 중순까지의 재공급을 목표로 한다고도 말했다.



https://www.nikkei.com/article/DGXZQODE2539G0V20C21A6000000/

*****************************************




대만의 접종 후 사망자에 대해서도, 비정상인 비율은 아니라고 해서 들어간 것 같습니다.

한국측의 질투에 의한 독백신 비판도 단순한 짖궂음이었지요.



이에 따라, 드디어 일본의 재고 분의 유효 활용·공헌이 진행됩니다.

한국에도 「COVAX 퍼실리티」경유로, 이번 일본이 제공한 AZ가 다소 갈지도 모르겠네요.

별로 예는 좋습니다.여기도 그 기분은 없기 때문에.


분명하게 말하고, 한국에의 외교·신뢰 관계에의 기대는아시아·태평양 제국보다 아래입니다.



선진국이 매점했다고 비판되었었습니다만, 제대로 해야 할 일을 하는 것으로, 반대로 신뢰 관계의 강화가 되는군요.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ